Pápai Hírlap – XXXIV. évfolyam – 1937.

1937-11-27 / 48. szám

Bútorok egyszerű és legmodernebb kivitelben, legolcsóbban készülnek Peidlnél Főiskola-utca 7. Mindennemű lakásberendezési cikkek! Könnyített fizetési feltételek! Pápai terménypiac november 26-án Búza . . Rozs . . Árpa . . Zab . . Tengeri . Burgonya 1950—1950 1750—1780 1700 -1700 15 00 —15 00 11-00-11 20 250— 350 Pápa város hivatalos közleményei Pápa megyei város adóhivatala ismételten felhívja az összes háztulajdonosokat, hogy akik az 1938. évre szóló házbérbevallási ivüket még be nem adták, legkésőbb e hó végéig (november 30-ig) okvetlen adják be, mert ezen határidő elmulasztása. miatt a házadó 5o/

0-a vettetik ki birsig címen. Felhívás! Pápa m. város adóhivatala figyelmébe ajánlja a tókertben és vaszari-úton vagyonváltság házhelyhez juttatottaknak, hogy a 600/1937. Pm. sz. rendelet értelmében elkészített házhelyek végleges leszámolási kimutatása 1937 november 29-től december 13-ig a hivatalos órák alatt a fenti hivatalnál megtekinthető. S P O íí T. Perutz—TEDAC 5:0 (1:0). I. o. bajnoki, j Vezette: Czeczely. A gyári csapat mérsékel- I tebb játékkal is könnyen győzött a gyenge j DAC ellen. Már az első percek gólt hoznak. Braunstein, aki Bollát helyettesítette, ügyesen emeli a labdát Osbóth II. elé, akinek lövése besurran. Gólszüretet vár a közönség, helyette meddő játék folyik minden pozitív eredmény nélkül. Szünet után a 11. percben Braunstein szökteti Osbóth Il-őt, akinek beadását Magyari lövi (2:0). A győri gárda szánalmasan vergődik. A 17. percben egy jó támadásuk végén Romoda beadását Vámos I. kézzel leüti. 1 l-es. Ezt Romoda lövi. Németh kapusról a labda Gering elé pattan, aki fölé vágja. A 21. percben Szakács, Antalescu a labda vonala, az utóbbi egy-két csel után lő gólt (3:0). Győrnek gyenge a kapusa. A 31. percben Ács elfut, lő-osról lő, ez is gól (4:0). j Az ötödik gólt Osbóth II. szerezte (5:0). Jók: Vámos 1., Tomenga, Ács, illetve a Tóth fivérek. Czeczely gyengén vezette a mérkőzést. Rákosi-Vasutas — Pápai Vasutas 4:2 (2:0). Vasutas bajnoki. Vezette dr. Kenesei. Igazi magyaros vendéglátásban volt része a pápai csapatnak Rákoson, s bár vereséget szenvedtek, mégis kellemes emlékekkel tértek haza. Az eredmény reális. Tenk és Tóth szerezték csapatjuk góljait. Mindenki ott legyen ! Nagy csata színhelye lesz vasárnap a ligeti pálya, ahol a győri másodosztály kiemelkedő nagy eseményszámba menő mérkőzését bonyolítja le a két favorit csapat: a győri ETO II. és a Ki- ; nizsi. Ez a mérkőzés nagy fontossággal bir a bajnokságot illetőleg. Nehéz küzdelemre van kilátás, hisz mindenki jól tudja, hogy az ETO II. majdnem kpmplett, elsőrendbeli játékosokkal megerősített csapattal játsza mérkőzéseit. Ám a Kinizsi nem szokott megijedni a mumusoktól és éppen a hírneves csapatokkal szemben szokott meglepetést csinálni. Kinizsiben újra szerepel az örökifjú Király. Vasárnapi műsor. Perutz Győrött GyAC ellen játszik bajnokit. A gyári csapatban játszik 'Dómján is, aki hajdan "Kinizsi játékosa voű. cT irányítja Perutz támadósorát Győrött, — A Kinizsi—ETO-mérkőzést Pápán I nagy érdeklődéssel várja a sporttársadalom. í Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik drága jó fiam, illetőleg felejthetetlen testvérünk váratlan elhunyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adni, vagy a temetésen megjelenni szívesek voltak, e helyen mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1937 november 25. Özv. Sült Józsefné és gyermekei. ladó autó, Jókarban levő 6-üléses Horch autómat 3000 pengőért eladnám, kellő biztosíték mellett részletfizetésre is. Pátkay Lajos, Pápa. Karácsonyi ajándékot! Javítást és bőr- I Bőröndöt, bőrdíszműt díszes és festést vállal. | tartós kivitelben legolcsóbban Wandlich Károlynál Pápa, Jókai Mór utca 22. (Kórházzal szemben). Kiadó lakás. A Kertvárosban két nagy szoba, konyha, előszoba és éléskamrából álló lakás, amely 400 D-ÖI bekerített területen fekszik, azonnal kiadó. "vő? Bővebbet Selinko Manónál, Kossuth-utca 12 Fényképészeti cikkek Napvédő szemüvegek Kozmetikai készítmények Kötszerek, betegápolási cikkek Sérvkötők előnyös beszerzési forrása Hajdú Zsigmond Széchenyi-drogéria Pápa, Széchenyi-tér 4. Édesanyánk, a végtelenül jó nagyanya, dédanya és rokon ÖZV. Grün ígnácné szül. Klein Katalin korában eltávozott folyó hó 13-án, 69 éves tőlünk. Drága halottunkat folyó hó 16-án kisértük utolsó útjára, a temesvári izr. temetőbe. Gátos Gyula és felesége Blum Gizella, Györké Béla és felesége Vogel Blanka, Reingewürtz Géza és felesége Grfin Matyó, Grün Ernő és felesége Kellner Zsóka, Gátos Dezső és felesége Alföldi Alice, gyermekei, unokái, dédunokája, testvérei, sógorai, sógornői és az egész rokonság. Nyugodjék békében! Emléke örökké élni fog! ÁÜami anyakönyvi kivonat. 1937 november 19-től 25-ig. SZÜLETTEK: Nov. 19. Wachtel Sámuel rabbijelölt és neje Preszburger Rozália leánya: Friderika, izr. — Zsemlevits Ferenc hentessegéd és neje Krikker Ilona leánya: Erzsébet Jolán, rk. Nov. 21. Ruíényi István OTI irodasegédtiszt és neje Szilner Kornélia leánya: Éva Emilia Mária, rk. — Kovács József szövőgyári munkás és neje Szakács Anna leánya : Mariánna, rk. Nov. 22. Császár Sándor kocsis és neje Makai Lidia fia: Béla, ref. — Komláthi Ilona háztartásbeli leánya : Irén Gizella, rk. — Csurgai László vasúti vonatfékező és neje Horváth Ágnes fia: László, rk. MEGHALTAK: Nov. 19. Özv. Horváth Ferencné Csuti Anna, rk., 75 éves, szívbaj. Nov. 20. Özv. Sturm Andrásné Brukker Krisztina, rk., 65 éves, cukros hugyár. Nov. 21. Özv. Nészcsák Istvánné Nesztinger Mária, rk, 65 éves, cukorbaj. Nov. 22. Dr. Sült Lajos nyug. főszolgabíró, rk. 57 éves, szívhüdés. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Nov. 20. Pető Sándor molnárkocsis, rk. és Horváth Anna, rk. — Sági Ferenc hentessegéd, rk. és Németh Anna, rk. Nov. 21. Weinberger László kárpitos, rk. és Jakab Ilona, rk. Nov. 22. Grácsmann Pál Jenő cipészsegéd, rk. és Sas Anna Irén cipőfelsőrészkészítősegéd, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1937. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál. A nagyérdemű közönség szíves tudomására hozom, hogy háromtonnás új, üzembiztos MATEOSZ gyorsteher autómmal Pápára helyeztek. Mindennemű fuvart vállalok, úgymint: átköltözködést, vásár, élő- és vágott állat, baromfi, tojás, toll, zsir, szalonna, szárított- és nyersbőr, gabona, termény és borfuvarozást az egész ország területére és Budapestre. Azon kívül Sopron, Veszprém Szombathely stb. helyekre. Célom, hogy pontos és lelkiismeretes munkával a n. é. közönség megelégedésését kiérdemeljem. Minden szállítás árubiztosítással történik. Egyben felhívom szíves figyelmüket, hogy Mateosz antófuvart vállalni és lebonyolítani jelenleg Pápán jogosult kizáróiag én vagyok. Nagybecsű pártfogást kérve teljes tisztelettel: autófuvaros, Pápa, Pelőfí-uica 34Telefon: 230