Pápai Hírlap – XXXIV. évfolyam – 1937.

1937-11-13 / 46. szám

Bútorok egyszerű és legmodernebb kivitelben, legolcsóbban készülnek Peldlnél Főiskola-utca 7. Mindennemű lakásberendezési cikkek! Könnyített fizetési feltételek! SPORT. Perutz—Gyapjuszövő 3:0 (2:0). I. o. b. Győr. Játékvezető: Fülepp. Értékes győzelemmel tért haza a gyári csapat, mely otthonában két vállra fektette a feljavult győri együttest. A lista végén kullogó Gyapjuszövő helyenként méltó ellenfélnek mutatkozott, de a nagyobb tudás végeredményben a pápai csapat oldalán állt és ez gólokban is kifejezésre jutott. Kezdés után heves támadások közepette Antalescu két biztos lövésével 2:0 az eredmény. Fordulás után Perutz érthetetlenül visszaesik és ellenfele fölényt harcol ki, de csatárai nem boldogulnak a Perutz-védőkkel, sőt egy pápai lefutás után Osbóth II. bebiztosítja a 3:0-ás végeredményt. Jók: Perutznál a közvetlen védelem és Antalescu, illetve az ellenfél lelkesedés-e. Fülepp is a gyenge "bírók közé tartozik. Kinizsi — Vasutas 5:5 (2:2). Éremmérkőzés. Vezető: Fertői. Nagyon gyenge játékot hozott a két csapat találkozása, mely reális eredménnyel végződött. Kinizsi fiataljai nem kecsegtettek örvendetes játékkal és csak a lelkesedés emelhető ki. Tóth I. és Szalmássy hiányzott a csapatból. Vasutas vezetéshez jutott szüneet után, de Tarr előre ment és máris kész volt az egyenlítés. Vízipóló eredmény Wtán a csapatokból Vörös és Tóth vasutas emelkedtek ki. Fertői megfelelt. Vasárnapi kettős mérkőzés. Perutz SzFC-t, Kinizsi SVSE Il-őt fogadja a ligeti salakon. Vasutasok elmaradt kapuvári mérkőzésüket bonyolítják le Kapuváron. — Hangkorrekció a rádiónál. Az amatőr fényképésznek, de azok is, akik a fényképezésben kevésbbé járatosak, a fényképezőgépet és annak lencséjét aszerint ítélik meg, hogy mennyire élethű kép készíthető vele. A hangvisszaadásra szolgáló eszközöknél, mint például a rádiónál a teljesítményen kívül a hangvisszaadás szerepe a legfontosabb. Hogy itt mennyire élethű a hang, ez többé-kevésbbé megítélhető a beszédnél, de egészen más a helyzet az úgynevezett nemes zenei hangoknál. A zenekultura hatalmas fejlődését a rádiónak köszönheti, de a rádióhallgató mindinkább kifinomult zenei hallása egyre nagyobb követelmények elé állította a rádiókonstruktőrökot. Így született meg a rádiónál az újabb alkalmazott hangkorrekció, mely a hangskálát nem egyenletes erősséggel adja vissza, hanem pontosan az emberi fülhöz alkalmazkodva. Ezzel automatikusan élethűvé válik a muzsika. A nagy zeneszerzők műveit rádión keresztül is a maguk tökéietes szépségükben élvezhetők. Mindezek kitűnően mefigyelhetők a hangkorrekciós 88-as és 99-es típusu Orion rádióknál, melyeket működésben minden Orion rádiókereskedő készséggel bemutat. Állami anyakönyvi kivonat, 1937 november 5-től 11-íg. SZÜLETTEK: Nov. 5. Nagy Ferenc napszámos és neje Varjas Juliánná leánya: Jolán, ref. Nov. 8. Dankó Ferenc borbély és neje Horváth Gizella leánya: Rozália, rk. Nov. 9. Turbók Lajos gazdasági cseléd és neje Polgár Anna leánya: Róza, rk. Nov. 10. Makai Dezső fonógyári munkás és neje Bartel Vilma leánya: Vilma Zsuzsánna, ref. Nov. 11. Sas József kovácssegéd és neje Kuti Margit leánya: Magdolna, rk. — Kuti István városi hordár és neje Szarvas Klára leánya: Klára, rk. MEGHALTAK: Nov. 5. Mészáros Sándor kegydíjas iskolaszolga, ref., 71 éves, bélelzáródás Nov. 8. Farkas Piroska, rk., 2 hónapos, tüdőlob. Nov. 10. Kun Pál rendőrfőtörzsőrmester, ref., 66 éves, tüdőlob. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Nov. 6. Horváth Károly úri fodrász, rk. és Szabó Emma, rk. — Németh Endre cipészsegéd, rk. és Mórocz Ilona fonógyári munkásnő, rk. — Szalai Imre cipészsegéd, ev. és Mórocz Irén fonógyári munkásnő, rk. — Ihász Imre kocsis, rk. és Kántor Mária háztartási alkalmazott, rk. Nov. 11. Kovács József lelkész, ref. és Nyulassy Gizella oki. tanítónő, ref. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. A jó gazda szívesen fizet nagyobb árat nemesitett vetőmagért. Aki félti egészségét, nem sajnál pár fillért értékesebb orvosságért. Ha feje fáj, meghűlt vagy rheuma kínozza, vegye a legjobbat, ami enyhíthetfájdalmán: ASPIRÍN CSAK A » -KERESZTTEL VALÓDI Kiadó lukiiSi A Kertvárosban két nagy szoba, konytja, előszoba és éléskamrából álló lakás, amely 400 D-öl bekerített területen fekszik, azonnal kiadó. Bővebbet Selink'ö Manónál, Kossulli=utca 12 — A melSényzseb-tengeralattjáró technika legújabb csodája. Érdekes tanulmányokról, tudományos kérdésekről számol be mindig- a Képes Csalápi Lapok cimü szórakoztató hetilap. Regény, novellák, versek, tízparancsolat-vita, humor, rejtvény, színház, film- és sportrovat sorakoznak a népszerű ",lap oldalain. A Képes Családi Lapok ára nagy rádiómelléklettel és gyönyörű mélynyomásu képekkel csak 10^ fillér. VILÁGMÁKÁS O N G Oh U A K már havi 23 pengős részletre MUSICA ZONGOMÁGYÁR Budapest, VII., Erzsébet-körut 43. (Royal). I /Körzeti megbípQttin Gallyas (Goldsand) Pál Győr, Baross-út 28. i Pápa Yáros hivatalos közleményei Kik szolgáltak lengyel légióban? A polgármester közhírré teszi, hogy azok, akik 1914—1918. között a lengyel légióban vagy 1919—1921. között a Fengyel hadseregben, illetve a Bopuln, Galocsik; Rátz különítményekben lengyel földön szolgáltak s eddig még nem jelentkeztek, vagy akiknek hozzátartozója a lengyel légióknál hősi halált szenvedett: adják le adataikat levelezőlapon Miklósy Ferdinánd Leónál, Budapest, X., Szabóky-utca 58. címre. Wilíanyerővel újjá festem régi kopott retiküljét, cipőjét, bőrkabátját és egyéb bőrtárgyait minden színre, aranyra és ezüstre is. Győri bőrdíszműves és bőrfestő Pápa, Kossuth Lajos utca 22. szám. A pápai kir. j

árásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 5706/1937. tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat. Dr. Pogány Imre és csatlakozott Reiner Vilmos végrehajtatóknak Reiner Miklós végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság elrendelte a végrehajtási árverést 93 pengő 78 fillér tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Nagyganna községben fekvő, s a Reiner Miklósnak a nagygannai 18. sz. telekkönyvi betétben A-f-1. sor-, 678. hrsz. ingatlanbóli illetőségére 400 P, +2. sor-, 748. hrsz. ingatlanbóli illetőségére 200 P, 3. sor-, 782. hrsz. ingatlanbóli illetőségére 400 P, u. o. a 19. számú betétben A. I. 1—5. sor-, 58., 60., 61., 62. hrsz. ingatlanaira és közös legelőjárandóságára 1833 P, II. 1-2. < sor- 1433.,• 1434. hrsz. ingatlanaira 135 P kikiáltási ár mellett azzal, hogy a 678., 748., 782. hrsz. ingatlanbóli illetőségeket és a 19. sz. betétben II. 1—2. sorszámú ingatlanokat végrehajtató javára 800 Pnél, a csatlakozott javára 900 P-nél, a többit a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. Az árverést 1937. évi december hó 2-ik napján délelőtt 9 órakor Nagyganna községházánál fogják megtartani. Bánatpénz a kikiáltási ár 10%-a, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi %-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1937. évi szeptember hó 3. napján. A kiadmány hiteléül: Vass s. k. Kapossy s. k. tkvvezető. járásbiró. £ti<n T