Pápai Hírlap – XXXIV. évfolyam – 1937.

1937-07-17 / 29. szám

Butorvásárlók figyelmébe! Ötven év óta fogalommá vált bútoraink jósága, szép kivitele és olcsósága. Vásároljon tehát Ön is nálunk! Hálók, ebédlők, kombinált berendezések és mindennemű kárpitos-áruk nagy választékban. Kedvező fizetési feltételek! KOPSTEIN BÚTORCSARNOK Pápa, Fő-tér 14. sz. Pápai terménypiac július 16-án. Búza . . Rozs . . Árpa, őszi Zab . . Tengeri . Burgonya 20-10-20 10 P 18-00—18-00 „ 16 00-16 00 „ 15-50 —15 50 „ 13-50-14 00 „ 4-50- 4-50 „ A Fonciére Biztosító Társaság üzlethelyisége esetleg mellékhelyiségekkel november elsejére kiöLdó Bővebbet Selinko Irén tulajdonosnál (Elite-kávéház). Fényképészeti cikkek Napvédő szemüvegek Kozmetikai készítmények Kötszerek, betegápolási cikkek Sérvkötők előnyös beszerzési forrása Hajdú Zsigmond Széchenyi-drogéria Pápa, Széchenyi-tér 4. S O f) Cl nem gyakorolt részletárakon ado

k modern ftll/OrOfca/, teljes lakberendezéseket, függöny-, szőnyeg- és textilárukat Budapesti Cateberendező Rt. képviseletében . __ _ Peidl Lajos műbútorasztalos "Pápa, Föiskola-uica 7. Pápaiak szállodája PESTEN a M ETROPOLE Rákóczi-út 58. szám. 150 kényelmes, modern szoba. Patináshírű kiváló konyha. Valódi erdélyi Flekken-különlegességek. Nagy kávéház. Az étteremben esténként Csóka Feri tempós cigányzenekara. A télikertben délután és este tánc. Virány újszerű jazz-zenekara élén Nagy Mária énekel. Lapunk olvasóinak lemérsékelt szoba- és penzió-árak. Jó házból való fiút, aki a középiskola négy osztályát elvégezte fizetéssel azonnal felveszek. Ügyes fiatal fűszeres segédet augusztus 1-ére alkalmazok. Ajánlkozás személyesen TAKÁCS JÁNOS füszerkereskedése Pápa, Kossuth Lajos-utca 30. Eötvös-utca 16. szám alatt komfortos, háromszobás magános őázz fürdőszobával, mellék helyiségekkel szabadkézből eladó. Bővebbet Selinko Irén tulajdonosnál Kossuth L. utca 22. szám alatt, Elite-kávéház. Állami anyakönyvi kivonat. 1937 július 9-töl július 15-íg. SZÜLETTEK : Júl. 10. Demonkos István szövőgyári munkás és neje Knoll Erzsébet fia: István Géza, rk. — Németh Gyula mészáros- és hentessegéd és neje Paksi Margit fia: Gyula László rk. Júl. 12. Neszmélyi Pál Lajos banktisztviselő és neje Molnár Ilona fia: halvaszületett. Júl. 13. Márton Mária takarítónő leánya: Magdolna, rk. — Ágoston Gyula asztalossegéd és neje Kovács Terézia fia: Gyula Jenő Rezső, rk. Júl. 14. Kovács Imre cipészsegéd és neje Horváth Anna fia : Imre, rk. Júl. 15. Link Dezső városi vámőr és neje Kovács Juliánná fia: József István, rk. MEGHALTAK: Júl. 9. Özv. Vadas Józsefné Makkai Borbála szeretetházi ápolt, 80 éves, elaggulás. — Mészáros Gyula ref., 2 éves, tüdőgyulladás. (Lugkőmérgezés.) — Özv. Kiss Józsefné Farsang Borbála, rk., 81 éves, szívbaj. Júl. 12. Kolonics Sándor rk., 10 hónapos, tüdőlob. Júl. 14. Hegyi Marianna, rk., 11 hónapos, tüdőlob. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Júl. 10. Csákvári Gábor fonógyári munkás, ref. és Bolla Margit fonógyári munkásnő, ref. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Bádogos-műhely nyitás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Pápán, Petőfi-utca 16. szám alatt bádogos- és szerelőműhelyí nyitottam. Amidőn ezt a nyilvánossággal közlöm, tudatom, hogy mindenféle szakba vágó munkát jutányos áron vállalok és lelkiismeretes gonddal állítok elő. Kérem a t. közönség szíves támogatását. Császár Dániel bádogos és szerelő. 1029/1937. Kup község elöljáróságától. Árverési hirdetmény. Kup község 1508 hold 581 öl kiterjedésű vadászterületén gyakorolható vadászati fog oí a községházánál, 1037 július 30-án délelőtt 9, órakor tartandó nyilvános árverésen 1937. évi augusztus hó 1-én kezdődő 10 egymás után következő évre a legtöbbet ígérőnek haszonbérbe adja. Kikiáltási ár 100 P, bánatpénz 50 P. Árverési és bérbeadási feltételek a községi biró lakásán és a hivatalos órák alatt a pápakovácsi körjegyzői irodában megtekinthetők. Kup, 1937 július 7. Sebestyén Antal sk. körjegyző. Varjú M. Ferenc sk. községi biró. Mávaut autóbuszmenetrend. Érvényes 1937 május 22-től október 2-lg. Oda Pápa—Városlőd—Veszprém. Vissza Veszprém—Városlőd között útépítés miatt a forgalom szünetel. — Az autóbuszjáratok a Városlöd-Kislőd—Veszprém külső pu. között forgalomba helyezeit vonatokhoz csatlakoznak. — Veszprém külső p. u.—Veszprém között csatlakozó autóbuszok közlekednek. 1 GOO * 000 * CT3 630 1230 — / Pápa, pályaudvar . . é 903 1504 22

2

0 645 1245 20

0

5 i Pápa, Központi szálló . é 858 1459 22

1

5 648 12^8 20°i Pápa, Csóka=vendéglő é 856 1457 2213 — 654 1254 20

1

3 é Pápa, papirmalom . . i 850 1451 22

0

7 — 657 12

5

7 20

1

6 é Tapolcafő, Balogh-kocsma i 847 1448 22°4 0-60 659 13

0

1 2018 é Tapolcaíő, postahivatal 1 845 1446 22

0

2 1-40 718 1320 2035 é Bakonyjákó, községháza 1 828 1430 2145 1*90 735 1337 2049 é Farkasgyepii, kocsma . 1 816 1418 2132 2-40 749 135i 2103 é Városlőd, Fáth=kocsma 1 759 1401 2114 804 I406 i MÁV Városlőd . . é 759 1401 2103 — 828 I430 — é MAV Herend . . i 736 1338 2045 — 835 1437 — é MAV Márkó . . i 729 1331 2016 — 847 I449 — é MAV Veszprém külső pu. i 716 1318 20

0

2 3-80 900 15

2

0 — é MÁVAUT Veszprém 1 655 1255 I940 VI. 26—IX. 9.-ig csak hétköznap, egyébként naponta közlekedik. * VI. 27—IX. 8.-ig csak ünnep- és és vasárnap közlekedik. Tértijegy. Pápáról: Tapolcafőre 1'—, Bakonyjákóra 2-50, Farkasgyepüre 3"10, Váröslődre4'4fl, Veszprémbe (közvetlen tértijegy) 6*60 P. Oda Pápa-Devecser-Keszthely. Vissza Menetdii 732 i Pápa, pályaudvar é un 1755 22i„ 735 i Pápa, Központi-szálló . . . é 1750 22

0

5 2-30 823 é Devecser, p. u i 1657 2112 3-40 919 é Sümeg, Kisfaludy-szálló . . i 1609 2014 4-70 1Q10 é Hévízfürdő, fürdöigazgatóság i 1518 I923 4-80 1028 é Keszthely, Hungária-szálló . i 1500 1900 4-80 1Q32 é Keszthely, pályaudvar . . . i 1455 1853 w VI. 28—IX. 7.-ig csak hétköznap, IX. 9.-től naponta közlekedik. * VI. 27—IX. 8.-ig csak ünnep- és vasárnap közlekedik. Tértijegy Pápáról: Devecserre 3'90, Sümegre 6, Keszthelyre 8 P. Pápa—Bakonybél—Zirc—Veszprém. A járatok csak VI. 27-től IX. 8-ig közlekednek. 915 1020 1025 H05 1108 1520 1625 1630 ind. 1705 1710 1750 1753 1900 i Pápa, Központi szálló é é Bakonybél, strandf. . i é Bakonybél, apátság . i é Zirc, Rákóczi-tér . . i é Zirc, p. u i é Veszprém érk. 1210 1205 1125 1122 930 1435 1330 1325 2000 1855 1850 1810 1807 w csak hétköznap, * csak vasárnap és ünnepnap közlekedik. Pápáról Bakonybélre menetjegy 2'40 P, menettérti jegy 3*60 P Zirc p. u.-ra „ 350 P, , „ 4"90 P