Pápai Hírlap – XXXIV. évfolyam – 1937.
1937-05-01 / 18. szám
S P OJEi T. Előre—Perutz 3:2 (1:0). I. o. b. Vezette: Rosenberger II. Gyönyörű játékkal valóban megérdemelt győzelmet harcolt ki a fehérvári csapat, melynek vasárnapi játéka alapján az első osztályban a helye. Perutz ezúttal nagy csalódást keltett. Játéka rendszertelen volt, hiányzott a támadósor egysége. Ezekhez járult a halfsor gyengesége. Limperger rossz passzokat adott, azok legtöbbször az ellenfélhez jutottak. Már az első percekben kitűnik, hogy az Előre gépezet jól működik. A 37. percben Valentin szabadrúgást ível Németi? kapuja elé, Kotrobai jókor érkezik és az ő lövése nyomán a labda Németh kapus fejéről bepottyan a hálóba (1:0). Szünet után a 21. percben Előre-támadás végén Szakács elesik és a labdát a tizenhatoson belül maga alá temeti; 11-es. Valentin nem hibáz (2:0). Perutz veszélyesen támad, Vámos II. beadása a kapufán gurul ki, majd következő lövése hajszálnyira kerüli el a kaput. A 31. percben újabb Előre-gól. Both kitör és lövése besurran (3:0). A 38. percben Antalescu szépít, majd a 40. percben Ács kiáltó lesről indul és gólt lő (3:2). Ez a végső eredmény. Jók: Előre csatársora, Valentin, két bekk és Lehel. Perutznál Németh kiváló védése külön élmény volt. Rosenberger II. kitűnően vezette a mérkőzést. Pápai Vasutas—Nagykanizsai Vatutas3:l (1:0). Vasutas bajnokság. Vezette: Fertői. Kitűnő bíráskodás mellett folyt le a két csapat találkozása. Nagykanizsa szebben, a pápaiak lelkesebben játszottak és ez megérdemelt győzelemhez juttatta a helyi vasutast. Rengeteg gólhelyzetben hibáztak a vendégek, mig a honi csapat végig egyenletesen játszva, biztosan győzött. Góllövők: Tenk (3), illetve Mihaller. Bacon—Pincérek 3:2 (1:2). Játékvezető: Matics. Nagy érdeklődés mellett zajlott le a két csapat barátságos találkozása. Mérkőzés után az Edelényi-féle vendéglőben újból mérkőzött a két csapat és vidám hangulatban fel- j újították a délutáni nagy csatát. . Vasárnapi műsor. Perutz itthon a ligeti pályán TSC ellen áll ki, előtte II. kerület— < Perutz II. ifi bajnoki döntő lesz. Atlétika. Áldozócsütörtökön délután a j most alakult MOVE pápai társadalmi és sport egyesület atlétikai gárdája vándordíjas versenyt rendez, amelyre a város legjobb versenyzői vonulnak fel. A propaganda jellegű verseny záradéka a Perutz és Kinizsi barátságos találkozó lesz, melyet tizenegy éremért játszanak le. a Kassal^uíca 27. sz. ház. Bővebb felvilágosítást nyújt dr. Huszár István ügyvéd irodája (Közép-utca 5.) Állami anyakönyvi kivonat. 1937 ápr. 23-tól 29-1 g. SZÜLETTEK: Ápr. 25. Németh György vendéglős és neje Pápai Lujza leánya: Éva, rk. Ápr. 26. Döbröntei József városi tűzoltó és neje Vellner Juliánná leánya : Erzsébet Juliánná, rk. — Tarczi lános napszámos és neje Varga Gizella leánya : Gizella, rk. — Thiringer Ferenc napszámos és neje Antal Mária fia: halvaszületett. Ápr. 27. Schranz Lajos napszámos és neje Patonai Mária leánya: Ilona, ev. Ápr. 28. Dani János gazdasági cseléd és neje Györkös Mária leánya: Terézia, rk., ikerszülés. Ikertestvére Dani István Nagytevelen született. Ápr. Guttmann Antal borbélysegéd és neje Bolla Mária leánya : Terézia, rk. MEGHALTAK: Ápr. 25. Németh Éva, rk., 1 napos, éretlenség. Ápr. 26. Sági Rozália háztartási alkalmazott, rk., 59 éves, szívbaj. Ápr. 28. Orbán János gazdasági cseléd, rk., 78 éves, tüdőlob. HÁZASSÁGOT NEM KÖTÖTTEK. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. A Jókai-utca 23. sz. ház hátulsó része, amelyen két egyszobás lakás, műhely és gépház van, 180 m-öles kerttel együtt sz|abadkézből eladó. Bővebbet Nagyváradi-utca 38. szám alatt. Jó virslit Pápán csak irschenhausernál Kossuth-utca 21. A. Fo^íéren épüiő új emeletes házban üzlethelyiségek és egy garzon-lakás augusztus l-re kiadók Bővebbet Fö-tér 27. szám alatt. ívjon ÖUjmpia-, jfoijalés svájci }{ermesgépek bizományi lerakata és körzeti ^flfiptíd vezérképviselete. ivógépen! Jíasznált Írógépek KlTérhe^odffi állandóan raktáron. Sommer műszaki és villamossági vállalat ípápa, Széchemji-tér 15. — 3*elefon 222. sz. Pápaiak szállodája PESTEN a M ETROPOLE Rákóczi-út 58. szám. 150 kényelmes, modern szoba. Patináshírü kiváló konyha. Valódi erdélyi Flekken-különlegességek.Nagy kávéház. Az étteremben esténként Csóka Feri tempós cigányzenekara. A télikertben délután és este tánc. Virány újszerű jazz-zenekara élén Nagy Mária énekel. Lapunk olvasóinak lemérsékelt szoba- és penzió-árak. Kivonatos versenytárgyalási hirdetmény, Kerta község elöljárósága a kertai körjegyzői hivatal és jegyzőlakás munkálataira nyilvános versenytárgyalást hirdet. A vonatkozó teljes szövegű hirdetményt és annak mellékleteit Kerta községházánál lehet megtekinteni, illetőleg onnan díjtalanul megszerezni. Az ajánlat benyújtásának határideje 1937 május 18-án délelőtt 9 óra. Ajánlatok a veszprémi m. kir. államépítészeíi hivatalhoz adandók be és a felbontásuk is itt fog ugyanezen nap d. e. fél 10 órakor megtörténni. Kerta, 1937 április 24. Bognár Vince körjegyző. Szabó Dezső biró. Eladó ház és házhely A Jókai-utcán jól jövedelmező ház kerttel (a viz oldalon), 500 G-öIes házhely a Liget-utcán, két személyes űri fodrász berendezés forgó székekkel szabadkézből eladók. Kétszoba-konyhás lakás az Öreghegyben nyaralóknak kiadó. Érdeklődni Jókai-utca 88. Edelényi Sz. Sándorné szülésznőnél. Sot$€l n em gyakorolt részletárakon adok modern ** * u ^ bútoraikat, teljes lakberendezéseket, függöny-, szőnyeg- és textilárukat fóu&apesii Íalífoereíidezö Hí. képviseletében ^„^ műbútorasztalos Pápa, FöisKola-uica 7. MEGHÍVÓ. A Pápai Leszámítoló és Közgazdasági Bank R. T. 1937. évi május 9-én délelőtt 1/ a12 órakor tartja Pápán, a bank üzleti helyiségében (Fő-utca 25. szám alatt) évi rendes közgyűlését, amelyre a t. részvényeseket tisztelettel meghívjuk. Az igazgatóság. — Tárgysorozat: 1. Az 1936. évi zárszámadás, az igazgatóság és a felügyelő-bizottság erre vonatkozó jelentésének tárgyalása, az 1936. évi mérleg megállapítása és a felmentvények megadása. 2. A tiszta nyereség feletti határozat. 3. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság díjazásának megállapítása az 1936. évre. 4. Az alapszabályok 23-ik és 27-ik §-ainak módosítása. 5. Igazgatósági tagok megválasztása. 6. Hat felügyelő-bizottsági tag megválasztása. 7. A Beledi Takarékpénztár Rt.-al való fúzió előterjesztése és ezzel kapcsolatban Beleden létesítendő fiók nyitására vonatkozó előterjesztés. 8. Alapszabályszerű indítványok. Jegyzet. Az alapszabályok 13. szakasza szerint a részvényesek, akik szavazati jogukkal élni akarnak, kötelesek részvényeiket, illetve ideiglenes elismervényeiket legalább három nappal a közgyűlést megelőzőleg letéti elismervény ellenében a Pápai Leszámítoló- és Közgazdasági Bank R.-T.-nál, vagy a Magyar Leszámítolóés Pénzváltó Banknál Budapesten, vagy a Magyar Leszámítoló- és Pénzváltó Bank győri fiókjánál letétbe helyezni. Mérleg-számla 1936. évi december hó 31. napján. Vagyon. Pénztárkészlet, idegen pénznemek és bankári követelések: 25.199 95 P, Értékpapírok: 9877-67 P, Váltók (jelz. bizt. 994.235-69 P) 1,024.463-16 P, Folyószámla-adósok: 184.179-14 P, Ingatlanok: 23.537-16 P, Átmenő tételek: 4543*72 P, (Kezességi számla 5800-— P). Összesen: 1,271.80080 P. — Teher. Részvénytőke: 100.000'— P, Tartalékalap: 29.000 — P, Nyugdíjalap: 1000-— P, Betétek : Takarékbetétek 724.329-98 P, Folyószámla-betétek 129.839 76 P = 854.169-74 P, Visszleszámitolt váltók: 270.514-95 P, Egyéb tehertételek: 238033 P, Átmenő tételek: 9272-20 P, (Kezességi számla 5800— P), Nyereség: 5463*58 P. Összesen: 1,271.800-80 P. Eredmény-számla 1936. évi dec. hó 31. napján. Veszteség. Tiszti fizetések és üzleti költségek : 29.477-48 P, Adók és illetékek: 4301-57 P, Nyereség: 546358 P. Összesen: 39.242 63 P. — Nyereség. Nyereség-áthozat 1935. évről: 13162 P, Nettó kamathozadék: 34.210-— P, Jutalékok és egyéb nyereségek: 4101-09 P, Ingatlanjövedelem : 799 92 P. Összesen: 39.242'63 P. Érvényes 1937 április 1-től M ávant autóbwsznaenetread Érvényes 1937 április 1-töl Oda Pápa—Városiőd —Veszprém. Vissza 0-60 1-40 1-90 2.40 Pápa, 1937. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál 3-80 630 645 648 654 657 659 718 735 749 1230 1245 1248 1254 1257 13 01 1320 1337 1351 847 900 1411 1430 1437 14« 1505 i Pápa, pályaudvar . . i Pápa, Közponli szálló . i Pápa, Csóka-vendéglő . I Pápa, Papirmalom . . Tapolcafő, Balogh-kocsma Tapolcafő, postahivatal Bakonyjákó, községháza Y Farkasgyepü, kocsma . é Városiőd, Fáth-kocsma i MÁV Városiőd . . . é MÁV Herend .... é MÁV Márkó .... é MÁV Veszprém külső pu é MÁVAUT Veszprém . 903 858 856 850 847 845 828 816 759 15 0i 1459 I457 1451 1448 1446 1 430 1418 1401 754 736 729 7I6 655 13 5 6 1338 1331 13« 13 0 5 Tértijegy Pápáról: Tapolcafőre 1—, Bakonyjákóra 2*50, rarkasgyepüre 3'10, Várwslodre 440, Veszprémbe (közvetlen tértijegy) 6'60 P. Érlesíiés A Pápa—Városiőd—Veszprém útvonal Városiőd—Veszprém közötti szakaszát átépítés miatt f. évi április hó 1-én — előreláthatólag f. évi november l-ig — a forgalom elöl elz rták. Jelzett naptól kezdve auióbuszjárataink csak Pápa —Városlöd között közlekednek és Városiőd vasúti megállóhelyen Városlőd-Kislőd—Veszprém külső pudv. között forgalomba helyezeit új vonatokhoz csatlakoznak. — Veszprém külső p. u.—Veszprém között csatlakozó autóbuszok közlekednek. Pápa—Devecser—Keszthely. (A forgalom télen szünetel.) Pápa - Bakony bél -Zirc-Veszprém. (A forgalom télen szünetel.)
