Pápai Hírlap – XXXIII. évfolyam – 1936.

1936-02-22 / 8. szám

LÖWY BUTORÁRUHAZ GYŐR GR. TISZA ISTVÁN TÉR 5. IDE MENJEN, HA JÓ BÚTORT AKAR, nyit sem szabad eltérni. Csak a pontos, óramtiszerüen begyakorolt, fegyelmezett légvédelem hozhatja meg a szükséges eredményt. Pár kiképzetlen, illetve gyakorlatlan ember fejveszett kapkodása, rémült és tanácstalan kiabálása a legnagyobb pánikot idézheti elő, megzavarhatja az egyébként gondosan előkészített légvédelmet. Lakó változás esetén a ház légvédelmi parancsnokának be kell jelenteni, hogy az új lakó részesült-e légvédelmi kipézésben s ha igen, milyen mértékben. A halál nem tréfál! A gáz gyorsan öl! Egyedüli segítség az előre begyakorolt gázvédelem. Remélhetőleg hamarosan végrehajtásra kerül nálunk is a légvédelmi törvény, amelyet az ország törvényhozásában egyhangúlag szavaztak meg. Körülöttünk állig fegyverezett ellenség van, hatalmas légi flottával, a mi Turulmadarunk szárnyát lenyeste az átkos trianoni olló, mi tehát csak így védekezhetünk. Ezt a védekezést azonban bele kell oltani a gyermekek lelkébe is, hogy zsenge korban már ébredjen öntudatra, acélosodjon meg a lelke s védekezve készüljön a nagy leszámolásra. Cz. G. KÉTEZERÉVES HORATIUS. ELSZÁLL IDŐNK! Bizony, barátom, Postumus barátom, Elszáll időnk! Hiába vagy kegyes! Ráncos lesz orcád, el köze lg a vénség, Rád a halálnak gyilkos tőre les. Hiába járulsz háromszáz bikával Könnyet nem ismerő Pluto elé, Ki még a hármastestü Geryont is Búsan hömpölygő árral elnyelé. S e gyász-vizen nekünk mindannyiunknak Át kell hajóznunk szintígy egykoron, Legyünk bár fényben élő nagy királyok, Vagy tengődjünk hitvány zsellér-soron. Marsnak véres tusáit, Adriának Bősz zajlatát kerülnöd hasztalan És hasitalan reszketned Dél szelétől, Hogy ősz utóján ártalmadra van. Meg kell látnod Kocytos lomha árját, Előtted fog sötéten bolygatii És rád merednek Danaos fajának S a Sisyphosnak szörnyű kínjai. Itt kell hagynod kis telkedét, tanyádat, Hűséges nődet, s niind a fák közül, Miket neveltél kurta uraságban, Bús ciprusok követnek egyedül. Méltóbb örökös fogja inni akkor Száz zárral őrzött Caecubum levét, Hogy főpapoknál dúsabb asztalánál Nagy dáridón padlóra öntse szét! Fordította: Körös Endre. Bútort géperőre berendezett butorüzemében. Raktár: Széchenyi-utca 5. ÚJDONSÁGOK. — Osztályparancsnok-változás. Vitéz Marjay Károly alezredest, a helybeli honvéd huszárosztály parancsnokát, Budapestre a honvéd főparancsnoksághoz helyezték át és utódjául : a 3./II. huszárosztály parancsnokául Lehrer Károly alezredest nevezték ki. — A Jókai-kör előadó-ülése. A pápai Jókai-kör 1936 február 23-án, vasárnap délután 6 órakor a nőnevelő-intézet dísztermében dr. Sík Sándor, a Kisfaludy Társaság tagjának közreműködésével előadó-ülést tart a következő műsorral: 1. Megnyitót mond Medgyasszay Vince elnök. 2. Liszt F. Szent Erzsébet-oratóriumából énekel a Kárpát Dalkör vegyeskara. 3. Liszt Ferenc élete és müvei. Irta és felolvassa dr. Hermann László. 4. Liszt: a) Liebestraum. b) XIII. magyar rapszódia. Zongorán előadja Hermann Annus. 5. Verseiből felolvas Sík Sándor. 6. Régi magyar nóták. Énekli a Kárpát Dalkör férfikara. — Új pénzügyigazgató. Radetzky Károly p. ü. főtanácsos, helyettes veszprémi pénzügyigazgatót, ki mint adófelszólamlási bizottsági előadó éveken át sokat megfordult városunkban, a makói pénzügyigazgatóság vezetőjévé, kir. pénzügy igazgatóvá nevezték ki. — 21.953 lakost irtak össze. Pápán, az országgyűlési képviselőválasztásokat megelőzőleg általános összeírást tartottak. Az összeírás szerint a város 2797 házában összesen 21.953 ember lakik, kik közül 18 éven felüli férfi 6793, nő 7868, 18 éven aluli férfi 3700, nő 3592. (Más adatokra ez az összeírás nem terjeszkedett ki.) Mint illetékes helyről értesülünk, az összeírást hitelesnek egyáltalán nem tekinthetjük s ennek oka, mert a kibocsátott iveket a családfők igen pontatlanul töltötték ki. Számos esetben megállapították, hogy egy és ugyanazon családnál a fiukat beírták, a lányokat nem, vagy fordítva, máshol kimaradtak az alkalmazottak, a diákok stb. Ha a pontos kiigazítás megtörténnék, amit azonban csak a választásra jogosultakra vonatkozólag akarnak végrehajtani, tán 1000-rel is szaporodnék a város lakossága s elérhetné a 23.000-et is. — A Leányegylet hangversenye. A Pápai Leányegyesület egy igazán magas színvonalú művész-hangversennyel gazdagította idei szezonunkat. Három fővárosi vendége mindegyik a maga nemében valódi értékeket hozott számunkra. Zoltán Irén elsőrendű koloratúr-énekesnő, akinek hangjában és előadóművészeiében egyaránt gyönyörűségünk tellett. Operaáriái sok fényt csillogtattak, magyar műdalai elragadtak az előadás dráinaiságával. A másik hölgyszereplő Klier Nelli, a m. kir. Operaház szólótáncosnője két számával — melyek egyikét meg is kellett ismételnie — őszinte nagy sikert aratott s ebben nemcsak tánca technikai tökéletes ségének, de lénye gráciájának és mimikája kifejező erejének is része volt. A hölgyek sorában kell feljegyeznünk pápai jeles zongoristánk, F. Fleischer Juliska érdemét, aki úgy az énekhez, mint a tánchoz a legkényesebb igényeket is kielégítő zongorakísérettel szolgált. A hangverseny harmadik fővárosi szereplője Ascher Oszkár kétségen kívül egyike a legkiválóbb előadóművészeknek, aki úgy a humoros, mint a komoly számokban hűségesen tárja elénk a költők lelkét. Sok egyaránt becses száma közül bennünket Babits Amerikai mozi képének szédületes iramú előadása lepett meg leginkább. A színházat zsúfolásig megtöltő közönség elárasztotta az összes szereplőket zajos tetszés nyilvánításaival. Az elismerést úgy ők, mint a hangverseny rendezősége, élén Fischer Gyuláné elnöknővel a legteljesebb mértékben megérdemlik. — Lábbelikészítő iparosok gyűlése. A helybeli lábbelikészítő iparosok szakosztálya vasárnap délután tartotta évi rendes közgyűlését, amelyen vendégkép jelen volt a Lábbelikészítő Iparosok Orsz. Szövetségének elnöke: Dávid Ferenc és Franki Lajos kormánytanácsos, gyárigazgató, kiket, valamint a nagyszámban megjelenteket Bakos József elnök üdvözölte szives szavakkal, viszont Hajnóczky Ferenc ipt. elnök a gyűlésező szakosztály élénk tevékenységéről szólott elismeréssel. Dávid Ferenc központi elnök hosszabb beszédében vázolta a lábbelikészítő ipar nehéz helyzetét, amin csak szervezkedéssel, összetartással tudnak javítani. Birálata a közmunkák kiadásának módját, s helytelenítette, hogy a lábA kézimunkázó hölgyek szíves tudomására adjuk, hogy mint néhány nagyobb városban, úgy Pápán is létesítettünk lerakatot a Tündérujjak előfizetőinek szolgálatára. Japán Jfj. c>tew £ipót cégre, mint a legrégibb és legnagyobb kézimunkaüzletre esett választásunk és kérjük az érdeklődő közönséget, hogy úgy előfizetéssel, mint bármi kívánsággal a Stern-céghez forduljon, ahol állandóan rendelkezésére áll azonnal a kívánt ajándék. Mély tisztelettel: TÜNDÉRUJJAK magyar kézimunka-ujság. belikészítő iparosoknak a közmunkákat nem az Országos Szövetség, hanem az IOKSz útján tadják ki. Végül arra buzdította kartársait, hogy legyenek hűek az érdekeiket becsülettel védő Orsz. Szövetséghez. Nagy figyleemmel hallgatott és zajos tapsokkal fogadott beszéde után Franki Lajos ígérte meg, hogy miként a múltban, a jövőben is készséggel támogatja a lábbelikészítő iparosok törekvéseit. "Hoffmann István pénztáros jelentésének tudomásul vétele után Bakos József elnök határoza'ti javaslatot terjesztett elő, melyben a központot arra kérik, hogy tegyen lépéseket az iparügyi minisztériumnál avégből, hogy a közmunkákat a Lábbelikészítő Iparosok Orsz. Szövetsége útján adják ki, mert az IOKSz a munkát végző iparosok rovására nagy közvetítési jutalékot számít fel. A javaslatot Tamás József pártoló hozzászólása után zajos helyesléssel elfogadták. Végül közfelkiáltással a választásokat ejtették meg, mi után elnök a gyűlést berekesztette. — v Este a Korvin-utcai Edelényi-féle vendéglőben családias jellegű sikerült társas vacsorát tartottak, amelyen felköszöntőt mondottak Hajnóczky Ferenc és Nánik Pál. — Nagy heti vásár. A pénteki heti vásár a viharos időjárás miatt csak részben megtartott országos vásárt pótolta. Sertés- és szarvasmarha-felhajtást óriási volt. Az árak emelkedtek, ennek ellenére is örvendetes volt a kereslet. — Üj kisgyűlési tag. A vármegye kisgyűlésében megüresedett tagsági helyre, mint soros póttagot, Hajnóczky Ferenc pápai ipartestületi elnököt hivták be. — Esküvő. Meisner Heny (Pápa) és Neumann Gyula (Wien) e hó 23-án délután V

22 órakor tartják esküvőjüket a győri orth. izr. templomban, amelyre jóbarátaikat és ismerőseiket ez úton tisztelettel meghívják. (Minden külön értesítés helyett.) — A balatoni nyári menetrend ügyében városunk polgármestere a következő átiratot kapta: »Közlekedésügyi szakosztályunk az államvasutak igazgatóságával megtárgyalta Pápa város közönségének a balatoni nyári menetrendre vonatkozó három rendbeli óhaját. Az első kívánság az volt, hogy a reggel 5 órakor induló vonat oly módon állítandó vissza, hogy Cellben jó csatlakozása legyen a szombathely-keszthelyi fürdővonatkoz. Ez ellenirányban 22 órakor induljon Cellből Pápára. A kérelmet az államvasutak igazgatósága nem teljesítheti, mert a régebben közlekedett ilyen vonatnak nem volt utasa,. A másik óhaj az volt, hogy a Oyőr-balatoni sínautóbuszhoz Pápára és Pápáról Varsányba motorkocsi csatlakozzék. Tisztelettel értesítjük, hogy Pápáról az 5. sz. gyorsvonathoz csatlakozó 7104. sz. sinautóbuszhoz lesz motorkocsi csatlakozás Varsányban, a 7103. számúhoz nem. De este van visszautazási lehetsőég Balatonfüredről 20 órai indulással Varsányon át. A harmadik kérelem az volt, hogy a Pápa-hévizi autóbusz korábban induljon és később menjen vissza. A pápai indulás 7.4Qinél a csatlakozások miatt korábbra nem tehető. Visszafelé Hévízről cca háromnegyedórával később fog indulni. Szívesen állunk minden balatoni kérdésben Nagyságod rendelkezésére. Fogadja igaz tiszteletünk őszinte nyilvánítását. Balatonfüred, 1936 február 4. Olvashatatlan aláírás sk. ny. államvasuti igazgató, szakosztályi elnök«. J