Pápai Hírlap – XXXII. évfolyam – 1935.

1935-08-10 / 32. szám

Csáky-utca 14. szám alatti Gőz-és Kádfürdőmbe az iszapfürdő és hidegvízgyógy mellé szénsavas fürdőt is vezettem be, mit különösen a szívbetegek és vérszegények szives figyelmébe ajánlok. Benedek Róbert fürdőbérlő. — Ötleteket tartalmaz, tehát ötletet ad minden kiskereskedő nélkülözhetetlen jóbarátja és tanácsadója: a REKLÁMÉLET. Új száma hosszú cikkben tárgyalja a kiskereskedő reklámtevékenységének módozatait, lehetőségeit és szükségességét. Sok apró ötlet is van az új számban, amelyek közül egyetlenegynek megvalósítása értékes eredményekét hozhat minden kereskedőnek. Szines mellékletek, kirakatrovat teszik teljessé a pompás számot, amely Balogh Sándor kitűnő szerkesztésében jelent meg. Kiadóhivatal: Budapest, V., Lipót-körút 9. Előfizetési ára egy évre 12 pengő. Kérjen mutatványszámot ! — Emberek, tájak exotikus érdekességek gazdag anyagában válogathat a Tükör most megjelent augusztusi számának olvasója. Abesszínia rabszolgavilága, Bali szigetének költői szépségei, az északi fjordok festői "tájai, a tiroli passiójátékok, ezekről talál gazdagon illusztrált riportázsokat, egy különösen érdekes cikk pedig a tengeri fegyverkezés kulisszatitkait leplezi le. De gondoskodik a szám egyéb szórakoztatásról is. Nádai Pál, Kopp Jenő művészeti cikkei mellett Gáspár Miklós, Nagy Lajos, Lakatos László, Török Sándor s velük együtt a mai magyar irodalom legjobb irói irták e szám pompás elbeszéléseit. A legszebben illusztrált magyar képes folyóirat ezzel a számával még jobban növelni fogja országos népszerűségét. SPORT. Győr teniszbajnokságai. A mult vasárnap fejeződött be Győr város bajnoki teniszversenye, amelyen Dunántúl legjobb játékosain kívül több neves fővárosi játékos is elindult. Városunkat ez alkalommal is Kovács Andor ker. előadó képviselte éspedig ebben a szokatlanul erős mezőnyben is igen figyelemreméltó eredménnyel. A párosversenyben ugyanis első, a vegyespárosban pedig második helyen végzett. Á páros döntőjének eredménye a következő volt: Kovács A. (PSE), Vizváry (Szfv. TE) Csató (Szh. MÁV), Horváth (Pécsi EAC) 6:1, 6:0. A vegyespárosé: Csató (Szh. MÁV), Straub Jánosné (BEAC)—Kovács A. (PSE), Brukné (Szfv. TE) 6:4, 6:4. A bajnoki egyesben Kovács Andor ellenfele a kitűnő szombathelyi Asbóth volt, aki a mérkőzést 6:3, 6:3 arányban nyerte. A legközelebbi verseny f. hó 18 és 19-én lesz Veszprémben, ahol a megyei bajnokságok kerülnek döntésre. A PSE itt nagyobb csapattal szándékszik megjelenni. II. Kerület (Győr)—Kinizsi 3:3 (3:1). Barátságos. Biró: Fertői. Érdekes mérkőzést láthattunk mult vasárnap. A győri vendégek kellemes játékkal lepték meg a közönséget, ami a félidő végén 3: 1 vezetést biztosított részükre. Ebben a periódusban a Kinizsi idegenül mozgott, amit a hosszú szünetnek tulajdoníthatunk. Fordulás után magához tér a helyi együttes, Győrfi Pensio Budapest, V., Harmincad-utca 3. Dépendance IV., Mária Valéria-utca 7. Pápaiaknak 10°/

0 kedvezményt ad. Kérjen prospektust! Szoba 3 P-től, Pensioval 6 P-től. mindjobban belelendül a játékba és sikerül a kiegyenlítés. Góllövők: Bősze, Tar és Jandó. Utóbbi Szalmási beadásából éri el a kiegyenlítő gólt. Fertői elég jól vezette a mérkőzést, csak a 11-est hamarkodta el. Perutz—Textil 1:1. Győr. II. o. döntő. Biró: Koch. A gyári csapat győzelmet érdemelt volna azzal a játékfölénnyel, amit a Textil ellen elért. Azonban volt egy kis balszerencse, egy pár birói tévedés is, amik gátolták Perutz eredményességét. Fuchs és Tóth III. góljaival döntetlen maradt a győri találkozó, melyen feltétlen jobb volt a Perutz. Koch jobban is vezethette volna a mérkőzést. Mindenki ott legyen. Vasárnap délután 4 órai kezdettel nagy atlétikai verseny lesz a ligeti telepen. A viadalnak az adja meg a különös érdekességet, hogy azon szerepelni fognak azok a nevesebb atléták is, akik a most kezdődő főiskolai világbajnokságokon a magyar színekben indulni fognak. A győztesek részére a város közönsége értékes díjakat adományozott. Úszóverseny és vízipóló. Augusztus 4-én Rechnitzer mester rendezésében sikeres úszóverseny volt az Esterházy-strand medencéjében a leventék és a strand ifjúsági úszói között. A nem régen tanuló fiatalok szép eredményei biztos zálogát adják annálv, hogy városunknak sokat emlegetett uszósportja kezd kialakulni és jó utakon tovább fejlődni; ez a fejlődés egy-két éven belül odáig is juthat, hogy városok közti versenyeken komoly ellenfélként is szerepelhetünk. Az anyag jó, ambíció sem hiányzik, "de a sikerben része van a rendező szakavatott kezének is. Eredmények: 100 m. gyors: I. Molnár Károly (1.40 p.); 100 m. mell: I. Szelestey Rezső (1.46 p.); 50 m. gyors, kezdők: I. Czifra András (46 mp.); 50 m. mell, kezdők: I. Makkai Béla (55 mp.); 4X25 m. gyors staféta, győz: Ifjúsági csapat (Biró, Strommer, Tamási I., Gazdag). Az uszó-számok után vizipóló-mérkőzés következett az Ifjúsági csapaft és a leventék között. Eredmény 4:1, félidő (2:0). Az Ifjúsági megérdemelten győzött, ügyesen játszott, láttunk tőlük néhány szép lövést is, összjátékról ugyan még nem beszélhetünk, de a nyomai már mutatkoznak. Érezni lehetett ugyan a Leventéken a kellő gyakorlat hiányát, lelkességben azonban nincs hiány náluk sem. — Most vasárnap újabb úszóverseny és vízipóló lesz. (Nz.) Aug. 9—10—11., péntek—szombat—vasárnap. A szezon legnagyobb sikerű vígjátéka! ŐNAGYSÁGA ÜGYVÉDJE Főszereplők: Renate Müller, Adolf Wohlbrück, Georg Alexander, Adele Sandrock. VILÁGHIRADÓ. Augusztus 12—13., hétfő—kedd. Nagy Kató és Viktor de Kowa főszereplésével Kaland a bécsi udvarban Főszereplők még: Hans Moser, Lola Chlud és Christl Atardayn. F. P. 1 a valóságban repülőfilm. Augusztus 14—15., szerda—csütörtök. A világ legtökéletesebb szines revübohózata Mégis te leszel a párom Főszereplő: EDDIE CANTOR, Amerika leghiresebb humoristája. Szerelmes Miki Miki, mint hősszerelmes Augusztus 16., péntek. Csak egy napig! Mr. Stanfield árnyéka (A rádiószörnyeteg.) Bűnügyi dráma. Főszereplők: Ada Ince, Onlow Stevens és Walter Miller. VILÁGHIRADÓ. Előadások kezdete: Hétköznapokon ]kl és V29, vasár- és ünnepnapokon V2 4, 6 és órakor. Jegyelővétel délelőtt 11—12-ig, délután az előadások kezdete előtt egy órával. Jegyrendelő telefonszám: 194. — A telefonon rendelt jegyeket kérjük órával az előadás kezdete előtt kiváltani. Hálók ebédlők úri szobák kombinált berendezések Budapesti Butorszalonban Budapest, VIII., Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. Pápa város hivatalos közleményei Szent-István hét. Az utóbbi években egyre nagyobb jelentőségűvé válik az ünnepi hét, melyet Budapest székesfőváros a legnagyobb és legmagasztosabb nemzeti ünnepünk, a SzentIstván nap megünneplésére kezdeményezett és kifejlesztett. A Szent-István-ünnep összekötő kapcsolat a székesfőváros és a vidék magyarsága között. Budapest székesfőváros évről-évre arra törekszik, hogy a Szent-István-ünnep alkalmával szorosabbá tegye ezt a kapcsolatot. Felhívom ez alapon városom hazafias közönségét, hogy az 1935 évi Szent-István heti ünnepségeminél nagyobb számban vegyen részt, ha erre módja van. Az ünnepségek folyó hó 14.-én kezdődnek és 22.-én nyernek befejezést. Mindennemű szükséges felvilágosítást a városi főjegyző ad meg (Városház 5 sz. szoba) reggel 8-tól d. után 2-ig. Pápa, 1935. évi augusztus hó 1. Hamuth polgármester. Pápai terménypiac augusztus 9-én. Búza . . . Rozs . . . Árpa . . . Zab . . . Tengeri (m.) Burgonya új 14-50-1480 12 80—13 20 14-50-1500 15 00-1500 18 00-2000 1000—12-00 Állami anyakönyvi kivonat. 1935 augusztus 2-től augusztus 8-ig. SZÜLETTEK: Aug. 2. Szabó József molnársegéd és neje Zvér Erzsébet leánya: Magdolna Anna, rk. Aug. 3. Szakács Imre füszerkereskedősegéd és neje Mohacsek Mária fia: Imre, rk. Aug. 4. Szóllás Sándor cipészsegéd és neje Palczer Mária fia: János Zoltán, rk. Aug. 5. Adler Ignác cipész és neje Spitzer Jolán fia: János László, izr. Aug. 7. Komláthi János kőmivessegéd és neje Harsányi Ilona leánya: Mária Ilona, rk. Aug. 8. Horváth Vidor lakatossegéd és neje Kocsis Mária fia: Vidor, rk. MEGHALTAK: Aug. 2. Bulla Borbála Karolin, rk., 1 hónapos, kelevénykór. Aug. 3. Kimelmann Márton, rk., 4 hónapos, angolkór. — Döbröntei András sütősegéd, ev., 41 éves, szívbaj. Aug. 4. Özv. Schwarcz Vilmosné Kopstein Borbála, izr., 91 éves, elaggulás. Aug. 5. Szauer Mihály szabó, izr., 87 éves, elaggulás. Aug. 6. Dolgos Terézia, ref., 1 hónapos, veleszületett gyengeség Aug. 8. Beck Zoltán kereskedelmi utazó, izr., 40 éves, húgyvérüség. — Friedmann Márkus, hitközségi alkalmazott, izr., 66 éves, szívhüdés. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Aug. 3. Németh Ferenc cipészsegéd, ref. és Bálint Karolin szövőgyári munkásnő, ref. — Porpáczy Nándor szobafestősegéd, rk. és Freiler Erzsébet, rk. — Varga Ferenc nyomdász, ref. és Csapó Irén Erzsébet, rk. Aug. 6. Dekovics Ferenc (özvegy) városi kocsis, rk., és Gáncs Karolina (özv. Nagy Sándorné) háztartási alkalmazott, ref. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1935. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál I Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik felejthetetlen jó férjem, illetőleg édes apánk elhunyta alkalmából részvétüket kifejezni, a ravatalra virágot, koszorút helyezni, vagy a temetésen megjelenni szívesek voltak, — e helyen is hálás köszönetet mondunk. Pápa, 1935 augusztus 5. Özv. Huszár Istvánné és gyermekei.