Pápai Hírlap – XXXII. évfolyam – 1935.

1935-07-13 / 28. szám

ÉRTESÍTÉS. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy vendéglőmet Esterházy-út 31. szám alá helyeztem fit. — Továbbra is szives pártfogást kérek. Sa^tta Marion vendéglős. Pápa város hivatalos közleményei Rendelet a vasárnapi munkaszünet ügyében. A m. Kereskedelemügyi Miniszter Ur 45.268/1935. sz. rendeletével intézkedett az ipari munka vasárnapi szünetelésének kiterjesztéséről. Ezen rendelet alapján a következőket hozom a város közönségének tudomására: Pápa megyei város területén a túlnyomóan élelmiszerek árusítására berendezett üzletekben csupán tejet, tejterméket, kenyeret, péksüteményt, főzeléket, zöldséget, gyümölcsöt, valamint élő és leölt baromfit szabad árusítani és pedig az évnek május Jió 16-val kezdődő és október 15-vel végződő szakában reggel 7 órától 8 óráig, október hó 16-tól május 15-ig pedig 8 órától d. e. 9 óráig. Minden más kereskedelemi- és ipari árusításnak a város területén egész napon át szünetelnie kell. Kenyér, péksütemény, gyümölcs, tej és tejtermék a kizárólag ezek árusítására berendezett üzletekben reggel 7 órától d. e. 10 óráig árusítható. A kenyeret és péksüteményt a sütő- j iparos, illetőleg ennek alkalmazottja déli 12 í •óráig házhoz szállíthatja. A husnemüek vasárnap és Szent István napján az évnek május 16-val kezdődő és október 15-vel végződő szakában reggel 7 órától d. e. 8 óráig árusíthatók, az évnek október hó 16-val kezdődő és május 15-vel végződő szagában husnemüeket az ország egész területén árusítani tilos. Ez a rendelet folyó évi július 14-én lép hatályba. Pápa, 1935 július 10. Hamuth János s. k. polgármester. 4606/935. iktsz. Pápa megyei város polgármesterétől. Hirdetmény. A városi képviselőtestületi tagválasztók 1935. évre érvénnyel bírandó névjegyzékének összeállításával "kapcsolatban az 1886. évi XXII. tc. 39. §-a alapján a következőket teszem közhírré: A városi képviselőválasztók névjegyzékének összeállítására kiküldött választmány a választói névjegyzék-tervezeteket elkészítette és azok f. évi Július hó 15-étől július hó 20-ig bezárólag a hivatalos órák alatt a polgármesteri hivatalban (földszint jobb első ajtó) közszemlére lesznek kitéve. A kétévi adófizetés hiánya miatt a névjegyzékből kihagyottakról külön jegyzék készült a könynyelbb áttekinthetés végett, amely ugyanezen idő alatt és helyen szintén közszemlére lesz kitéve. A közszemlére kitett névjegyzék ellen f. évi július hó 25-ig bezárólag bárki észrevételt adhat be, amelynek mikénti elintézéséről írásbeli értesítést kap, amely ellen a meg nem elégedő az értesítés vételétől számított 10 nap alatt Pápa megyei város igazoló választmányához fellebbezhet. Tájékoztatóul közlöm, hogy az 1929. évi XXX. tc. 41. §-a szerint városi kép viselő választói joga — egyéb kellékek mellett — csak annak van, aki a választás évére érvénytes országgyűlési képviselőválasztói névjegyzékbe fel van véve. A városi képviselőválasztók 1935. évi névjegyzékébe tehát nem vehető fel, aki az országgyűlési képviselőválasztók 1935. évre érvényes névjegyzékébe nincs felvéve. Ez alkalommal az országgyűlési képviselőválasztói névjegyzékből történt kihagyás miatt nem lehet felszólalni s így amiatt sem, ha valakit, aki az országgyűlési képviselőválasztók 1935. évi névjegyzékébe nincs felvéve — nem vett fel a kiküldött választmány a városi képviselőválasztók névjegyzékébe. Nyomatékosan felhívom a város lakosságának figyelmét arra, hogy az észrevételek beadására kitűzött ideig saját érdekében mindenki tekintse meg a névjegyzék tervezeteket, mert a határidő elteltével a névjegyzékekbe már senki sem lesz felvehető és a névjegyzékekbe fel nem vett egyén — mivel az 1929. évi XXX. tc. 41. §. 2. bekezdése szerint az v1925. évi XXVI. tc. 8. § 2. bekezdése itt is alkalmazandó — a választói jogát nem gyakorolhatja. Pápa, 1935. évi július hó 11-én. Hamuth polgármester. ANYAROZSOT minden mennyiségben állandóan a legmagasabb árban vásárol Dr. Miklós R. T. Budapest, V., Vilmos császár út 6. szám. Telefon : 805-77. Sürgönyeim : Drimag. SPOR T. A vasárnapi futball. Jó ideje nem látott városunk közönsége futball-mérkőzést. Kinizsi és vasutas csapataink informátorunk szerint az őszi bajnokságig nem adnak programmot; igazuk is van, nincs sok értelme a barátságos mérkőzéseknek, mert ezek úgyis ráfizetéssel zárulnának. Mert bizony a pápai sport jelenleg gyenge lábon áll; életképessé tételére, dicső múltjának visszaállítására a választ a jövő komoly küzdelmei adják meg. Harmadik csapatunk, a Perutz, a másodosztályú döntő mérkőzéseknek a résztvevője. t Vasárnap a megyei székhely reprezentáns együtesét fogadja Pápán a gyári csapat. Kiváncsian várjuk a VTC szereplését, mely hallatlan küzdelemben ragadta magához a bajnoki cimet és az ezzel járó elsőosztályuságot. A vasárnapi műsor, melyben a vármegye két városa méri össze erejét, igen érdekesnek ígérkezik. Jóslatunk VTC 2 gólos győzelme. Kerületi teniszbajnokságok. A Nyugati egyéni és páros bajnokságai f. hó 6 és 7-én kerültek döntésre Szombathelyen. A játék igen magas szinvonalú volt, miután a bajnoki cím valamennyi jogos aspiránsa részt vett a versenyen. Városunkat Barcsy Ferenc és Kovács Andor ker. előadó, a PSE közismert két kiváló játékosa képviselte, akik ez alkalommal is teljes mértékben beváltották a szereplésükhöz fűzött reményeket. A párosban ugyanis a Barcsi-Kovács pár a II.-ik helyen végzett, s mérkőzést csak az Asbóth-László pár ellen vesztett, amelynél erősebb párt jelenleg egyetlen vidéki kerület sem tudna kiállítani. Különös figyelmet érdemel azonban Barcsy Ferencnek a bajnoki egyesben elért III. helye is, aki csaknem egy évi pihenő után ismét annak a magas taktikai és technikai készségekkel rendelkező játékosnak bizonyult, mint amilyennek a múltban is ismerték. Vereséget csak a bajnoktól, a szombathelyi László Istvántól szenvedett, s a kizárásos egyesben szintén a III.-ik helyen végzett. A Kinizsi Testedző Osztály f. hó 11-én tartott választmányi ülésén egyhangúlag kimondotta, hogy a football csapatot indítja a Nyugati alszövetség II. osztályában. Ezzel minden más egyesülettel való fúzió hire megdőlt. Hátanyiiaikozat. Mindazoknak, kik forrón szeretett leányom, illetőleg testvérünk KISS FERENCNÉ elhúnyta alkalmából szívünk fájdalmát részvétükkel enyhíteni, a ravatalra virágot, koszorút helyezni, vagy a temetésen megjelenni szívesek voltak, e helyen mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1935 július 11-én. Stiér Imre és családja. I Július 12—13—14., péntek—szombat—vasárnap. GARBÓ Sommersel Maugham világhírű regényében A SZÍNES FÁTYOL Rendező : Richárd Boleslawski. — A négy férfi: Herbert Marschall, Warner Oland, Georg Brent, Jean Hersholt. Sztratoszféra akrobaták artistafilm. VILÁGHIR4DÓ. Itália régen és most ismeretterjesztő. Július 15-16., hétfő-kedd. Csak 16 éven felülieknek! A fél vérű bestia Főszereplők: IRENE DUNNE, Myrna Log és Ricardo Cortez. Áruló csók operett. Vezúv és körngéke kulturfilm. Július 17., szerda. Két sláger egg műsoron ! AZ EMBERKÉPÜ KUTYA Jack London regénye nyomán. A vörös farkas Cowboy-kalandok. Július 18-19—20—21., csütörtök—péntek—szombat—vasárnap. A magyar filmgyártás kiemelkedő alkotása Köszönöm, hogy elgázolt Zenés vígjáték. Irta: Nóti Károly. Zene: Szlatinag Sándor. Főszereplők: Turai Ida, Erdélgi Mici, Jávor Pál, Kabos Ggula, Salamon Béla, Pethes Sándor, Gárdongi Lajos. Előadások kezdete: Hétköznapokon "47 és 1/i9, vasár- és ünnepnapokon Va4, 6 és órakor. Jegyelővétel délelőtt 11—12-ig, délután az előadások kezdete előtt egy órával. Jegyrendelő telefonszám: 194. — A telefonon rendelt jegyeket kérjük V* órával az előadás kezdete előtt kiváltani. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik felejthetetlen Gizella leányunk elhúnyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adni, a ravatalra virágot, koszorút helyezni, vagy a temetésen megjelenni szívesek voltak, e helyen mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1935 júl. 11. Györffy-család. Állami anyakönyvi kivonat. 1935 július 4-től július 11-ig. SZÜLETTEK: Júl. 4. Ruzsás Károly földmivelő és neje Baki Rozália fia: halvaszületett. Júl. 5. Gombás István mütrágyagyári munkás és neje Császár Rozália leánya: Magdolna, rk. Júl. 8. Sas József géplakatossegéd és neje Kalapács Mária fia: József, rk. Júl. 9. Bagladi István szövőgyári munkás és neje Varga Mária Erzsébet leánya: Mária, ref. — Császár Ferenc földmivelő és neje Almási Mária fia: Károly, ref. Júl. 11. Szeibert János városi napidíjas és neje Markó Ilona fia: halvaszületetett. MEGHALTAK: Júl. 4. Arszin József, g. kel., 25 éves, általános vérmérgezés (végbél körüli tályog). Júl. 5. Farkas Dezső, rk., 1 hónapos, általános izzag. — Szabó József uradalmi kocsis, rk., 71 éves, agyvérzés. Júl. 6. Györffy Gizella, refs, 37 éves, szívbaj. — Sebestyén Sándor napszámos, rk., 76 éves, rák. Júl. 8. Csornai János nyug. tanító, rk., 83 éves, tüdőtágulat. — Kiss Ferencné Stiér Róza, rk., 44 éves, bélrák. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Júl. 4. Ludasi József Sándor Pál füszerkereskedősegéd, izr. és Steiner Berta, izr. Júl. 6. Ulrich János (özvegy) ny. főpatkolómester, rk. és Keiszter Gizella (özv. Lengyel Károlyné), rk. — Pados Gyula törvényhatósági útbiztos, ev. és Tüske Irén, ev. — Dr. Nagy Ignác orvos, rk. és Vidákovics Erzsébet, rk. Júl. 8. Friebert Jenő mész- és cementkereskedő, izr. és Baum Hilda, izr. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál.