Pápai Hírlap – XXXI. évfolyam – 1934.

1934-01-27 / 4. szám

Aki megfontolja, az BÚTORT Lőwy-nél vesz Győr, Gr. Tisza I. tér 5. — 18 évesek bejelentése. Figyelmeztetjük azokat, illetve azok hozzátartozóit, akik 1916-ban születtek, tehát a folyó 1934-ik évben töltik be életük 18-ik évét, hogy többször meghirdetett bejelentési kötelezettségüknek f. január hó 31-ikéig kell eleget tenni. Bejelentő lapokat a rendőrkapitányságon lehet kapni. Mindkét nembéli ifjúság egyaránt kötelezve van a bejelentésre. A pontosan kiállított jelentkező lapokat úgy a bejelentésre kötelezettnek, mint szállásadójának (szülőnek) alá kell írnia. — Műkedvelői színielőadás. A pápai szellemi munkanélküli ifjúság hétfőn este a Jókai-Mozgóban jól sikerült színielőadást rendezett. A városi inségakció javára szinre hozták Hegczeg-Farkas „Gyurkovics fiuk" cimü nagy operettjét, melyet táblás ház nézett végtg. Műkedvelők részére nem könnyű munka ezt a darabot megrendezni, amelyben a négy felvonáson kívül még több kép diszletezendő, pláne a Jókai-Mozgó színpadán, ahol semmiféle felszerelés nem áll rendelkezésre. Ennek ellenére a rendezőség jól megoldotta feladatát. Szabó Rózsika az ezredesné szerepébein nagyon ügyesen mozgott és kedvesen énekelt. Jutka leánya Hornik Anci a reá szabott szerepet minden mesterkéltség nélkül sok tempera- , mentummal, kellemes hanganyaggal alakította, j A korcsmáros leányát, Anikót Nagy Marika j személyesítette meg, aki magábanvéve is igein i csinos jelenség volt. Berky Valy Gyurkovicsné szerepét jól fogta fel. Leányai és egyszersmind a görlök is: Papp Boris, Boros Rózsi, Molnár Magdi, Kemény Magdi, Polgár Mainyi, Tarr Matild és Katula Mici nagyom kecsesen táncoltak. Dr. Csermák Ferenc az ezredest komolyan, sok átérzéss(el játszotta meg. Tamás László önkéntese illúziót keltő, Moldvai Sándor Dumba grófja karakterisztikus volt. A többiek: Dómján Sándor, Kéthelyi László, Marék László, Szutnyák Pál, Kozma Pál, Kissi Ernő, Kozma Zoltán, Schibrát Jenő és Szabó | Márton nagy ambícióval egészítették ki a ; lelkes együttest. A Testvériség zenekara Paulik j Győző Lendületes irányítása mellett derék 1 munkát végzett. Marék Lászlót a rendezésért, Winkler Istvánt a sikerült táncok betanításáért dicséret illeti. A stílusios díszleteket Závory Zoltán tervezte. — Farsang. A Pápai Úri Kaszinó tagjai, családjaik és az általuk bevezetendő vendégeik részére január hó 27. napján este 9 órakor a Kaszinó helyiségeiben táncestélyt rendez. Belépődíj nincs. Kötelező ruhatár személyenként 60 fillér. — Urak szmoking vagy sötét ruha. — Buffet. Meghívót a Kaszinóban lehet igényelni. A Pápai Alsóvárosi Olvasókör január hó 28-án, vasárnap a Schwarcz-féle vendéglő tánctermében és helyiségeiben (Szent-Imre Fő-tér 29.) jótékonycélú, zártkörű táncmulatságot rendez. Belépődíj: személyjegy 1 pengő. Kezdete esti 8 órakor. Tekintettel a nemes célra, felülfizetéseket köszönettel fogadnak és hirlapilag nyugtáznak. A pápai katolikus egyesületek február 1-én, csütörtökön este 9 órai kezdettel az „Arany Griff'-szálló összes termeiben farsangi táncestélyt rendeznek. — Belépődíj személyenként 1*20 P, családjegy (3 személyre) 3 P. Táncosjegy 1 P. A pápai m. kir. állami tanítóképző-intézet f. évi február hó 3-án este fél 8 órai kezdettel az intézet tornatermében műsoros farsangi estet rendez. A pápai Iparos-Ifjak Önképző Egylete Kinizsi Testedző Osztálya február 4-én zártkörű Férfi-gallérok fejlődése 1900-tól napjainkig. Tekintse meg Jlaíáil kirakataiban ! és jótékonycélu Kinizsi sport-bált rendez a pápai „Arany Griff-szálló termeiben. Kezdete este 9 órakor. — Belépődíj személyenként 1 pengő. Megjelenés: hölgyek egyszerű, férfiak sötét ruhában. Felülfizetéseket az egyesületi szertáralap javára köszönettel fogadnak. Telefon 194. JÓKAI Telefon 194. MOZGÓ SZÍNHÁZ —!— BEMUTATÁSRA KERÜLŐ MŰSORAI = Előadás a világhírű Zeiss-Ikou hangosfílmvetítő készülékkel. Január 26—27—28., péntek—szombat—vasárnap. Uoiversal íilmesemény! Az idény legjobb magyar vígjátéka! Gaál Franciska, Szőke Szakáll, Hörbiger Pál első magyar filmje: PARDON, TÉVEDTEM! Nóti Károly szenzációs vigjátéka 12 kacagtató fejezetben. — Bolváry Géza tanácsai alapján rendezte : Székely István. — Zene: Brodszky Miklós. — A többi főszereplő: Berky Lili, Erdélyi Mici, Gombaszögi Ella, Rélby Anna, Góth Sándor, Gózon Gyula, Gyergyai István, Huszár Pufi, Kertész Gábor és Rátkai Márton. A VATIKÁN HANGJA A legszebb részletek a Vatikán életéből. Hangos magyar világMradó. Január 30 -31., kedd—szerda. 21 felvonásos monstre műsor! „ Columbia "filmesemény 1 Kizárólag 16 éven felülieknek! AZ ÁRTATLANSÁG ÁRA A mai fiatalság erkölcsi életének mesteri rajza 12 fejezetben. A legmodernebb problémák: Felvilágosítsuk-e leányainkat ? Mi az elbukás oka ? HALLGASSÁTOK MEG ÖT, MIELŐTT ÍTÉLKEZTEK FELETTE! TOM MIX legújabb hangos bravurfilmje: KÉM A FEGYHÁZBAN Érdekfeszítő vadnyugati történet 9 fejezetben. Február 1—2., csütörtök—péntek. Az amerikai filmgyártás ez-évi büszkesége! A „ Mellék ucca" testvérfilmje! A CSÓKOK KOLDUSA (TILTOTT UTAKON.) Egy házas ember titkos szerelmi életének művészi filmregénye 12 fejezetben. — Rendezte: FRANK KAPRA, ki ezzel a filmjével nyerte Amerika ez-évi 100.000 dolláros mesterrendezői díját. SZEREPOSZTÁS: A férj ADOLF MENJOU A feleség .... Dorothy Peterson A barátnő .... BARBARA STANWYCK A gyermek . . . Myrna Fresholtz OLASZ FÜRDŐVÁROSOK Látványos utazási film. Fox hangos világhiradó. Február 3—4., szombat—vasárnap. Ezt a filmet mindenkinek látni kell! Az idény egyik legszenzációsabb filmje! LIANE HAID és GUSTAV DIESSL lenyűgöző világsikere: KETTEN AZ ÉJSZAKÁBAN Izgalmas történet egy gyönyörű nőről és egy titokzatos férfiről 12 fejezetben, CarS Boese mesteri rendezésében. Főszereplők: Liane Haid, Gustav Diessl, Paul Kecnp, Ery Bos és Paul Otto. A SZAHARA ŐRSÉGE Képek az idegenlégió életéből. CINCI NÓTÁS MÓKÁI Remek trückfilmbohózat. Hangos magyar világfciradó. Előadások kezdete: hétköznapokon V*7 és Vaí), vasár- és ünnepnapokon 6 és V2 9 órakor Jegyelővétel délelőtt 11—12-ig, délután az előadások kezdete előtt egy órával. Jegyrendelő telefonszám: 194. — A telefonon rendelt jegyeket kérjük 1U órával az előadás kezdete előtt kiváltani. FOGROMLÁSÁT iO0O/o~ig megakadályozza a Mypeidení szájvizeszencia. — Esküvő. Krausz Hanr

zika (Homokbödöge) és Rosenberg István (Sümeg) február 4-én d. u. 1 órakor tartják esküvőjüket Pápán, a Dringler-étterem udvarában, melyre összes i jóbarátaikat és ismerőseiket ez úttal tisztelettel | meghívják. — Hirek a Ref. KIE-ből. Folyó hó 23-án, | kedden este rendkívüli választmányi gyűlést ! tartott a KIE, ahol komolyan megvizsgálta | önmagát az ifjúság, s újabb feladatokat tűzött maga elé a jövőt illetőleg. — Csütörtökön I dr. Merétey Károly elnök tartott előadást a | fertőző betegségekről és ezek kórokozóiról. Jövő héten ugyanennek a témának folytatása követ' kezik. — Turista-gyüíés. A Magyarországi Kárpát Egyesület Bakony Osztálya f. hó 31-én este 9 órakor tartja évi rendes közgyűlését Varró külön termében. — Megismételt előadás. A szellemi munkanélküli ifjúság a „Gyurkovics fiuk" előadását, tekintettel az elért sikerre és a közönség nagy érdeklődésére, közkívánatra a LeventeOtthonban vasárnap este 8 órai kezdettel megismétli. Ülőhelyek 40 fillértől 1 P-ig; állóhely 20 fillér. Jegyek a Paxban előre válthatók. — Balesetek. A Csót községhez tartozó Járóháza-pusztán Nagy Vilmos 26 éves gazdasági cseléd a padlásról morzsoló-gépet akart lehozni, ám a lépcsőn megcsúszott és a gép lesodorta, mialatt balkarja a lépcsőhöz' vágódott és eltörött. Dr. Vesztergom ugodi orvos részesítette első segélyben. — Ugyancsak Járóházapusztán Varga Dániel 21 éves cselédnek az ökör a lábára lépett, miáltal súlyos sérüiést szenvedett. — Ebtuíajdonosok figyelmébe! Pápa megyei város adóhivatala felhívja az összes ebtulajdonosokat, hogy ebeiket fenti hivatalnál a hivatalos órák alatt folyó hó 31-ig jelentsék be. Aki az ebek bejelentésére előírt kötelezettségét megtenni elmulasztotta, vagy a valóságnak meg nem felelő adatot jelentett be, az az ebtartási szabályrendelet 42. §. alapján 2 P-től 40 P-ig terjedhető pénzbüntetéssel, ennek be nem hajthatósága esetén megfelelő elzárással büntettetik. x Irodas foglalkozást keres érettségizett, 19 éves, ref. vallású, szerény ifjú. — Cim a kiadóhivatalban. x Egy csinosan buSorozoti különbejárafu kis udvari szoba az Esterházy-út 4. szám alatti házban 15 pengőért kiadó. x jó kávé Meinl kávé egy fogalom! Ez a jelszava a háziasszonyoknak. Tegyen próbavásárlást Meinl fióküzletében Pápa, Horthy Miklós Fő-utca 19. szám. — A múlatás vége. Bolla Sándor helybeli 27 éves famunkás több társával e hó 21-én este 9 órakor nagy zajjal távozott a fő-téri Schwarcz-féle vendéglőből. Az őrszemes rendőr csendre intette, s a helyett, hogy szót fogadott volna, a rendőrrel vitatkozni, gorombáskodni j kezdett, s olyan fenyegető magatartást tanusí: tott, hogy a rendőr kénytelen volt kardját használni. A fején szenvedett könnyebb sérülést. Az | irgalmasok kórházában ápolják. x Lóerő és a lumen. Mindenki lumenről beszél mostanában, de csak igen kevesen tudják, hogy mi is az a lumen. Ha egy gépről azt mondják, hogy 12 lóerős, senkisem kérdezi, hogy mi is az a lóerő. Nem kérdezi, mert már mindenki hozzászokott a lóerő szó használatához, pedig a legtöbb ember, aki alkalmazza, nem tudja pontosan mit jelent. A lumen fogalma újabban terjedt csak el a közönség körében, mindenki fennakad rajta. A lóerő és a iumen rokon-, csaknem azonos fogalmak. A lőerő egy gépnek, a lumen egy izzólámpának a teljesítőképességét méri. Ha egy gépről tudjuk hány lóerős, tudjuk mekkora munkát végezhet egy óra alatt. Ha egy izzólámpa lumenteljesítményét ismerjük, tudjuk mennyi fényt áraszt, tisztában vagyunk azzal, hogy mekkora helyiséget világít meg jól. Egy helyiség megvilágításának mértéke mindig attól függ, hogy azt milyen célra használják, így pl. egy normális nagyságú lakószoba megvilágításához 1200—1500 lumen szükséges, ha azonban ugyanabban a szobában finom munkát akarunk végezni, akkor 2000 lumen sem sok.