Pápai Hírlap – XXXI. évfolyam – 1934.

1934-09-01 / 35. szám

Schneider őfaragó- és nébe ző vadán.: elsőász-tás:okokat, :ékeket, rt-szíjaösszes lést. íték ben ! zakszerü os áron ároly >a, Jókai irgalmas íben). iket et, títírmilyen [unkát síben, í készít ózsef tér 5. sz. ien végez, ánlatokszolgál. \ -v sz o b^á^z - munkái kivifelben művésziek, árban jutányosak. — Utazzon Budapestre az öszi lakberendezési vásárra. Már áll a gyönyörű Őszi Lakberendezési és Háztartási Vásár a budapesti városligeti Iparcsarnokban. Több mint hatszáz nagyszerű lakberendező iparos állította ki ez évi legjava termését. Tömérdek modern bútor, még több újszerű háztartási cikk tárul a közönség elé. Az árak bámulatosan olcsók, különösen a bútorok. Kiváló butorépítőink szolid, jó, polgári bútort hoztak az őszi vásárra, amelynek ára a nagyközönség zsebéhez igazodik. A vidéki vásárlátógatók vasúti kedvezményt elveznek. A vásárigazolványok az Ibusz kirendeltségeknél és az ipartestületeknél szerezhetők be. Mindenki jóljár, aki megragadja a kínálkozó alkalmat és vasúti kedvezménnyel utazik az őszi vásárra, ahol jól és olcsón vásárolhat. 8 p o a i. Hubertus—Kinizsi 4:2 (3:1). I. o. bajnoki. Magyaróvár. Biró: Gránássy. Sajnos, nem kisérte szerencse Kinizsi bajnoki rajtját. Ünnepélyes aktus előzte meg a mérkőzést, majd útnak indították a labdát. Változatos játék folyt egészen a félidő 38. percéig l:l-es állással, amikor gyorsan beadott két góllal a Hubertus már 3:l-re növelte a gólarányt. Szünet után élénkebb a játék. Kinizsi 3:2-re javít öngóllal, majd ismét Hubertus-gól következik. Erősen támad a Kinizsi ezután, Tarrt felvágják, a 1 l-est ugyanő lövi, a pápai expedíció bosszújára, mellé. Kovács és Timiinger kiállítása az esemény az utolsó percben és vége. A két pont Óváron maradt. Gránássy közepes biró volt. Szerencsés győzelmet harcolt ki az új 'elsőosztályú Hubertus a Kinizsitől, amely a mérkőzés alatt állandóan balszerencsével kiizködött. A vereség ellenére is biztató a jövőre nézve a csapat javulása, reméljük,, a vasárnap

i SzSE- elleni mérkőzésen a játékosok már belejönnek a rendes kerékvágásba és a várt győzelem az óvári csorba kiköszörülésével be fog következni. P. Vasutas—Kőszeg 2:0 (0:0). II. o. bajnoki. Pápa. Biró: Fersch. A pápai csapat a győzelmet lelkesedésével harcolta ki. Ügy a Vasutas, mint Kőszeg nagyon gyengén kezdett, játékukban semmi élet nem volt, nyomát sem láttuk a valamire való akciónak; ha támadásba ment valamelyik csapat, annak befejezését egyenesen rossz volt nézni. A védelmek megtették a magukét mindkét oldalon, csak a csatársorok játéka volt gyatra. A Vasutas vezetőségének át kell formálni a csatárláncot, mert így soha nem fognak pontot szerezni. Szép volt a vasárnapi győzelem megszerzése; igaz, hogy a két leggyengébb ember lőtte a gólokat, de ez nem is annyira fontos, hanem a két pont. Perutz—Zalaegerszegi MQVE ZSE 5:0 (1:0). II. o. bajnoki. Pápa. Biró: Koch. Jól indult Pápán az őszi szezon. Szép, élvezetes, élénk iramú játékban volt része a közönségnek. Mindkét csapat bőven kivette részét a támadásokból. Perutz a kapu előtt jobbnak bizonyult, mig a mezőnyben MOVE játszott szebben, csak a zalaiaknál hiányzik az átütő erő és ez oka annak, hogy például vasárnap elmaradt a gólszerzés. Perutz lelkes, odaadó játékot mutatott be és teljesítményük, habár kissé túlzott gólaránnyal, megérdemelt győzelemhez segítette a csapatot. Ha a további mérkőzések folyamán a gyári csapat ilyen keretek között harcolja végig a Q0 percet, úgy évi munkájuknak meg lesz a megérdemelt gyümölcse. Végig nagyiramú játék folyik, MOVE sok helyzetet kihagy. Perutz jobban feltalálja magát ZSE kapuja előtt és Asbóth (2), Bolla (2) és Ács által szerzett gólokkal biztosan győz. Perutz csapata jó benyomást keltett. Ügy a védelem, mint a csatársor kitett magáért. Bolla és Vacskó árnyalattal gyengébb volt társainál. Koch mintaszerűen vezette a mérkőzést. Vasárnapi bombaműsor. Második forduló már érdekesebb programmot nyújt majd a közönségnek. Idehaza Kinizsi nagyon erős ellenfelet kap a SzSE-ben. A szombathelyi gárda a kerület legjobb csapatai közé tartozik, ennek legyőzése már nagy dicsőséget jelent. A stílus, az akciók eredményes befejezése a főkelléke a gárdának. Kinizsi egyszer már legyőzte a SzSE-t hatalmas küzdelem után, miért ne sikerülne most is? — Perutz Cellben az ottani vasutasok ellen játszik a biztos győzelem tudatában. — Vasutas gárdánk Szombathelyen a FC-vel méri össze erejét. — Reméljük, mind három csapatunk sikerrel fejezi be a második fordulót. Ki lesz a bíró? Vasárnap a második forduló mérkőzéseit a következő birók vezetik: Kinizsi—SzSE: Fritz. Celldömölk—Perutz: Takács. SzFC—P. Vasutas: Bartos. Sárvár— Sz. Máv. II.: Mikóczi. Itt az őszi sorsolás. A nyugati alszövetség az őszi szezonra a következőképen osztotta be a mérkőzéseket. E helyen csak három csapatunk kisorsolt mérkőzéseit tüntetjük fel, miután más városok csapatai közelebbről nem érdeklik a közönséget. A sorsolás általában megnyugtató. Az őszi szezonban öt hazai mérkőzése van Kinizsinak, hat pedig vidéken, a tavasz elérkezésévei hat hazai és öt vidéki bajnoki mérkőzés lesz műsoron. Sorsolás a következő : Szeptember 2-án: Kinizsi—SzSE, Celldömölk—Perutz, SzFC—P. Vasutas. Szeptember 9-én: DAC—Kinizsi, TIAC— P. Vasutas. Szeptember 16-án: Kinizsi—SVSE, P. Vasutas—Sárvár. Szeptember 23-án: TAC—Kinizsi, Perutz —P. Vasutas. Szeptember 30-án: TSC—Kinizsi, TIAC —Perutz, P. Vasutas—SzSE. Október 7-én: Kinizsi—Sz. MÁV, Perutz Sárvár, Keszthely—P. Vasutas. Október 14-én: ETO—Kinizsi, Perutz—SzFC, P. Vasutas—Körmend. Október 21-én: Kinizsi—Előre, SzSE— Perutz, Z. ZSE—P. Vasutas. Október 28-án: SFAC—Kinizsi, Perutz —Keszthely, P. Vasutas—Celldömölk. November 4-én: Kinizsi—ZTE, MÁV II. —P. Vasutas, Körmend—Perutz. Novem,ber 11-én: Perutz—MÁV II. Telefon 194. JOKAi Telefon 194. MOZGÓ SZÍNHÁZ BEMUTATÁSRA KERÜLŐ MŰSORAI Eiőadás a világhírű Zeissdkon hangosfilmvetítő készülékkel. Hétfőn nem tartunk előadást! Szeptember 4., kedd. AKARSZ-E SZERETNI? Bernauer világsikert aratott vígjátéka 12 fejezetben. — Főszereplők: Félix Bressart,Charlotte Ander, Oscar Sima és Adele Sandrock. Három darab új „FOX" VILÁGHIRADÓ. Szeptember 5—6., szerda—csütörtök. „Metro-Goldwyn" világíilm! Kizárólag 16 éven felülieknek! RAMON NOVARRO második nagy filmsikere: KAIRÓI ÉJSZAKA Napkeleti történet 12 gyönyörű fejezetben. Főszereplők: Ramon Novarro, Myrna Log, Reginald Denny. Irta : Anita Loos Rendezte : S. U/ood. CINCI LEGÚJABB MÓKÁI „Fox" hangos világhiradó. Szept. 7—8—9., péntek—szombat—vasarnap. „Universal" filmesemény! Az idény kiemelkedő filmsikerei GAÁL FRANCISKA minden eddigit felülmúló brilliáns vígjátéka: C S I B S Minden idők legremekebb vígjátéka 14 végig kacagtató fejezetben. — Filmre irta: NÓTI KÁROLY. Zene: BRODSZKY MIKLÓS. — Főszereplők: GAÁL FRANCISKA, HALMAY TIBOR, Leopoldine Konstantin, Hermann Thimig, Anton Edthoffer, Friedl Haerlin. Hangos magyar világhiradó. Előadások kezdete: A fedett moziban hétköznapokon J/«7, vasár- és ünnepnapokon és 6 órakor — A Kertmozlban jó időjárás esetén minden napon Va9 órakor. Rossz időjárás esetében a 1I» 9 órai előadást is a fedett moziban tartjuk meg. Jegyelővétel délelőtt 11—12-ig, délután az előadások kezdete előtt egy órával. Jegyrendelő telefonszám : 194. — A telefonon rendelt jegyeket kérjük !/4 órával az előadás kezdete előtt kiváltani. Női fodrásztanulónak azonnal felvétetik oly fiatal úri fodrász, aki női hajat jól tud vágni. írásbeli ajánlatokat „Intelligens" jeligére a kiadóba kérek. A PSE Szombathelyen és Csornán. A PSE tennisz játékosai a mult vasárnap két helyen is versenyeztek. Kovács Andor Szombathelyen játszott a MÁV Haladás országos versenyén s itt Horváthtal, a PEAC jónevű játékosával az országos és junior férfi párosban a második helyen végzett, mig a junior egyesben s a vegyes párosban harmadik lett. Ugyanekkor a szakosztály többi játékosai Csornára rándultak át egy barátságos mérkőzésre, amely meglehetős balszerencse mellett 7:6 pontarányban a csornaiak javára dőlt el. A pápai csapatban főként Mohay századosné, Süle László és Rauscher László játéka volt magas színvonalú. Részletes eredmények a következők: Süle (P)—Raggendorfer (Cs) 6:3, 4:6, 6:4; dr. Bartos (Cs)—Rosta (P) 3:6, 7:5, 6:4; Rauscher (P)— Pödör (Cs) 6:4, 7:5; vitéz Sáry (P)—Polgár (Cs) 7:5, 6:3; Mohayné (P)— Polgárné (Cs) 6:1, 6:4; Kemenesy Baby (Cs)—dr. Fogthüyné (P) 4:6, 6:2, 6:3; Pödör, Raggendorfer (Cs) — Süle, Rauscher (P) 7:5, 5:7, 6:3; Győry, Zitterbarth (Cs)—Rosta, vitéz Sáry (P) 6:1, 8:6; Zollner Évi, Schlesingerné (Cs)—Mohayné, vitéz Sáryné (P) 3:6, 7:5, 8:6; Süle, Mohayné (P)—dr. Bartos, Zollner Évi (Cs) 6:3, 6:2; Polgár, Polgárné (Cs>—Rosta, dr. Fogthüyné (P) 6:3, 2:6, 6:1; Győry, Kemenesy Baby (Cs)—Rauscher, Michnáné (P) 6:2, 5:7, 6:4; vitéz Sáry, vitéz Sáryné (P) — Zitterbarth, Dreisiger Manci (Cs) 6:4, 6:4. Vasutas atléták Győrben és Budapesten. A pápai vasutasok atlétikai szakosztálya vasárnap Budapesten és Győrött szerepelteti atlétáit. A fővárosban az országos vasutas bajnokságban indulnak a pápai atléták, míg Győrben a Gyac együttesével mérkőznek. Pápai terménypiac augusztus 31-én. Búza . . . Rozs . . . Árpa . . . Zab . . Tengeri (m.) Burgonya új 14-30—14-70 P 12 00—1250 „ 13-70-14-50 „ 11-00-12-00 „ 1300-1400 „ 300— 4-00 „ Ajánlom prima minőségű cserépkályháimat lényegesen leszállított áron. Cserépkilyha=átrakást és -javítást jutányosán elfogadok. Boscowitz Sámuel káíyhagy&ros, Széchenyi-utca 12. sz. Yakbottyán-utca 7. szám alatt egy utcai és udvari kettőszobás lakások kiadók. Érdeklődni lehet hátul az udvarban. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik forrón szeretett, drága kis leányunk, illetőleg testvérünk R. Nemes Katalin Sára korai elhúnyta alkalmából részvétüknek szóban vagy írásban kifejezést adni, a ravatalra virágot, koszorút helyezni, vagy a temetésen megjelenni, s ezáltal szívünk mély bánatát enyhíteni szívesek voltak, ez úton mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1934 augusztus 27. A gyászoló család.