Pápai Hírlap – XXXI. évfolyam – 1934.

1934-07-21 / 29. szám

Berlinből Pápára hoztam a legjobb akadémiai szabászatot, mely a legutolsó divatot, a legjobb formát és legnagyobb eleganciát jelenti. Győződjön meg róla! Mészáros Mihály férfi-szabó, Pápa, Kossuth- és Deák-utca sarkán. Állami anyakönyvi kivonat. 1934 július 13-tól — július 19-ig. SZÜLETTEK: Júl. 13. Bodanszky Zoltán fakereskedő és neje Pollák Elza fia: Artúr, izr. — Németh Lajos szövőgyári munkás és neje Biró Erzsébet fia: László Imre, rk. — Szalai István napszámos és neje Szabó Rozália fia: István, rk. Júl. 14. Biró Dezső tejkereskedő és nejejuranics Anna leánya: Ilona Anna, rk. — Orbán Lajos házi szolga és neje Horváth Terézia leánya: Erzsébet, rk. Júl. 15. Németh József szövőgyári munkás és neje Hoffmann Juliánná fia: József, rk. Júl. 16. Bischitz Tivadar vaskereskedő és neje Kohlmann Berta leánya: Edit, izr. Júl. 17. Varjú Gyula napszámos és neje Benke Mária fia: halvaszületett. Júl. 18. Barcza Bálint napszámos és neje Kajdi Zsófia leánya: Ilona, ref. — Kovács Imre földmivelő és neje Kovács Mária leánya: halvaszületett. Júl. 19. Geszti Sándor szabósegéd és neje Keresztes Erzsébet leánya : Erzsébet, rk. — Keresztes István nyug. m. kir. pénzügyőri fővigyázó és neje Haáz Anna leánya: Éva Angéla, rk. MEGHALTAK: Júl. 13. Kiss Lajos László, rk., 3 hónapos, tüdőlob. Júl. 14. Németh László Imre, rk., 2 napos, veleszületett gyengeség. — Orbán Erzsébet, rk., 1 napos, veleszületett gyengeség. Júl. 15. Mező János napszámos, ev., 68 éves, érelmeszesedés. Júl. 16. Legény József csizmadia, rk., 66 éves, húgyhólyagrák. Júl. 17. Sarudy György nyug. főgimnáziumi tanár, ref., 67 éves, agyvérzés. — Hoch Lajos lakatos, izr., 58 éves, öngyilkosság fejlövés által. Júl. 18. Özv. Gúth Samuné Hammerschlag Róza, izr., 68 éves, idült veselob. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Júl. 14. Szekeres József szövőgyári munkás, rk. és Vizinger Amália Margit dohánygyári munkásnő, rk. — Gombás József szobainas, rk. és Körmendy Ilona, dohánygyári munkásnő, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1934. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pá). Pápai terménypiac július 20-án. A pápai evangélikus egyházközség a Leipnik=szövőgyár mellett fekvő, mintegy 13.000 Döl ingatlanát házhelyek céljára parcelláztatja. Bővebb felvilágosítást nyújt dr. Huszár István ügyvéd irodája, Közép-utca 5. sz. Búza . . . Rozs . . . Árpa . . . Zab . . . Tengeri (m.) Burgonya új 1400—14 50 8 00— 8 50 950—10-50 1200—1300 13-00—14-00 5-00— 7-00 ••IIIMHHlillil IMIIIII I Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen jó férjem, illetőleg édes atyánk váratlan elhúnyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adni, a ravatalra virágot, koszorút helyezni, vagy a temetésen megjelenni szívesek voltak — e helyen is hálás köszönetet mondunk. Pápa, 1934 július 20. Özv. Ternyei Sarudy Qyorgyné és gyermekei. Köszönetnyilvánítás. Abban a nagy csapásban, amely forrón szeretett férjem váratlan elhúnytával ért bennünket, igen nagy vigaszunkra szolgált az az impozánsan megnyilatkozott részvét, amellyel a gyász frissen sajgó napjaiban nemes lelkek körülvettek bennünket. Fogadják érte soha el nem muló hálánkat. De külön is fogadják hálás köszönetünket a boldogult pályatársai, akik nemcsakhogy a temetésen gyászlobogó alatt testületileg megjelenni, hanem — miként az ipartestület t. elnöksége is — gyorsan nyújtott segéllyel anyagilag is támogatni szívesek voltak. Pápa, 1934 július 18-án. Özv. Zsemlevíts Jánosné és gyermekei. Abonenseknél árengedmény! Pontos, figyelmes kiszolgálás! Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy a régi, jóhírü Edelényi-féle vendéglő-éttermet Korvin-utca 17. szám alatt, julius hó 1-én átvettem. Jólvezetett konyhám a legkényesebb igényeket is kielégíti. Ebéd-vacsorát kívánatra házhoz szállítok. Elsőrendű csopaki és somlai borok meglepően olcsó árban. Borok és likőrök kiszolgálása utcán át a legolcsóbb árban. Szives pártfogást kér Edelényi Szabó Zoltán vendéglős. Ne dobja el rossz esernyőjét és tenniszütőjét, mert azokat jutányosán megjavítja, átalakítja és behúzza Heimler Ede esztergályos, Fő=utca 19 Schneider kő

faragó- é s szobrász-munkái SSBSaBHEMnMK

Bi kivitelben művésziek, árban jutányosak. » Vízmentes kazal- és gépponyvák Tűzoltósági szivó= és nyomótömlők Tűzoltósági felszerelések gyári képviselete Traktoralkatrészek Gépfelszerelések ílzemszükségleti anyagok Golyós- és görgőscsapágyak László Miklós műszaki szaküzlete Pápa, Fő-tér 20. Tel.: 145. A Tókert I. utca villasorban (Pozsonyi-út) kétszobás modern komfortos űri lakás november elsejére kiadó. Érdeklődni lehet ifj. Laluk Pálnál, ugyanott, szemben 1932. évjáratú Somlai rizling kapható literenként 1-20 pengőért özv. Lang Ignácnéná! Kis-tér 3. szám alatt. Egy jókarban levő fehér vaságy sárgaréz- betéttel azonnal eladó Széchenyi-utca 10. sz. alatt. ii •verési hirdetmény. Nagydém község előjárósága közhírré teszi, hogy a község határában kb. 600 holdon gyakorolható vadászati jog 1934. évi augusztus hó 1-től 1944. évi július hó 31-ig terjedő 10 évre 1934. évi július hó 29. napján délután 4 órakor Nagydémen a községházánál nyilvános árverésen haszonbérbe lesz adva. Árverési feltételek a lovászpatonai jegyzői irodában megtekinthetők. Nagydém, 1934 július hó 16-án. Kováts József s. k. Mihályi Géza s. k. községi jegyző. (P. H.) községi biró.