Pápai Hírlap – XXXI. évfolyam – 1934.

1934-07-14 / 28. szám

kes győzelmek árán lehetett előbbre jutni az •egyes fordulókban. A legjobb eredményeket természetesen most is la már ismert és országos viszonylatban is elsőrendű játékosok érték el, de nagyon szép eredményt és értékes helyezéseket értek el a Pápai Sport Egyesület játékosai is, akik sokszor igen erős ellenfelek legyőzésével mentek előre a különben is erős mezőnyben. Legjobban szerepelt a férfiak közül Kovács Andor és Sülé László, Kovács a bajnokságokban harmadik helyezést nyert Ungártól kapott ki, mig Süle a szintén elsőrendű Csatótól szenvedett vereséget. A hölgyek közül igen szép győzelmet aratott Kolbe Ilus a szombathelyi Fábián Bóbi fölött. A verseny részletes eredményei a következők: I. férfi egyes bajnokság: 1. László SzSE, 2. Asbóth SzSE, 3. Ungár SzSE. II. Női egyes b.: 1. Récsei R. NTE, 2. Bauemé SzKE, 3. Horváthné SzSE. III. Férfi páros b.: 1. László, Ungár SzSE, 2. Hoffmann, Darás NZTE, 3. Hetényi, Horváth PEAC. IV. Vegyes-páros b.: 1. Hoffmann, Récsei NZTENTE, 2. László, Horváthné SzSE, 3. Csathói dr. Mayerné SzMÁV. V. Női páros b.: 1. Bauerné, Horváthné SzKE—SzSE, 2. Mayerné, Fórisné SzMÁV, 3. Illésné, Kovácsné GyTE. VI. Férfi egyes junior: 1. Asbóth SzSE, 2. Csató SzMÁV, 3. Süle PSE. VII. Női egyes junior: 1. Dr. Mayerné SzMÁV, 2. dr. Fórisné SzMÁV, 3. Kolbe I. PSE. VIII. Férfi egyes ny.: í. Hetényi PEAC, 2. Csató SzMÁV, 3. Kovács PSE. IX. Női egyes ny. 1. Kolbe Ilus PSE, 2. Jerfy M. PSE', 3. dr. Fogthüyné PSE, Michnánié PSE. X. Férfi páros ny.: 1. Hetényi, Horváth PEAC. 2. Vizváry, Kamarás SzKE, 3. Gömbös, Süle PSE. XI. Vegyes páros ny.: 1. Csathó, dr. Mayerné SzMÁV, 2. Kovács, Jerfy PSE, 3. Ruscher, Kolbe PSE és Gömbös, dr. Fogthüyné PSE. A versenyek mindvégig szépszámú érdeklődő közönség előtt folytak le, a döntő számok lejátszására megjelent vármegyénk fő= ispánja, dr. Kenessey Pongrác nejével és városunk polgármestere, Hamuth János, leányával. A versenyek befejezése után dr. Fürst Sándor lelnök felkérésére dr. Kenessey Pongrác osztotta ki a nyerteseknek a szebbnél-szebb díjakat. Hogy a versenyek úgy erkölcsileg mint anyagilag igen szépen sikerültek, abban részük van mindazoknak, akik egyesületünket nemes törekvéseiben támogatták és a fővédnöki, védnöki tisztségek elvállalásával, a versenyen való megjelenésükkel és díjak adományozásával annak fényét emelték, ezért e helyen is hálás köszönetet mondunk. De hálás köszönetet mondunk a Balatoni Jacht Club lelnökének, v. Kubay tábornok úrnak is, hogy egyesületünk tagjainak a versenyek idejére a Club helyiségeiben kellemes otthont nyújtott, valamint Torrnay vezérigazgató úr őméltóságának és Lénárt titkár úrnak, hogy a versenyek Balatonalmádiban való megrendezését egyesületünknek lehetővé tették. (V. L.) Perutz—VTC 4:1 (1:1). Veszprém. Barátságos. Biró: Kamarell. Veszprémben voltak vasárnap a gyári csapat tagjai és az ottani VTC-vel barátságos mérkőzést játszottak. Perutz pompás futballt mutatott be a veszprémi közönségnek, amit az eredmény is bizonyít. A gól arány nagyobb is lehetett volna, azonban a gyári csapa!t csatársora a kapu közvetlen közelében is agyonkombinálta az akciókat. Az első félidő játéka döntetlenül zárult. — Másodikban Perutz megújuló rohamai ellen tehetetlen volt a VTC védelme. Lövés helyett az ötösön is passzoltak a csatárok, az ellenfél védelme kapkodott és csák a szerencse mentette meg a további góloktól a hálót. A mérkőzés általában Perutz egységesebb játékának eredményes befejezését mutatta. Antalescu 3, Bolla 1 g-Őlt szerzett. Kamarell jó biró volt. Országos bajnok Pápán. Beavatott helyről kaptuk a hirt, jiogy kedvező megállapodás iesetén a Tokodi Üveggyári SC országos bajnok játszik legközelebb a Perutzal. ÍI. kerület—Mezőlak 3:0. Biró: Mikó. A fiatal pápai gárda fölényesen győzött a szívósan védekező Mezőlak ellen. Propaganda úszóverseny. A Perutz Sport Club 1934. évi julius hó 22-én propaganda úszóversenyt rendez kerületi úszók részvételével. A versenyt, mely iránt máris nagy érdeklődés nyilvánul meg, az Esterházy-strandon rendezik és annak műsorán a komoly számokon kivül (úszás, vizipoló) a GyUE uszógárdája nagyszabású vizikabarét rendez, melylyel már Győrött is nagy sikert aratott. Állami anyakönyvi kivonat. 1934 július 6-tól — július 12-ig. SZÜLETTEK: Júl. 6. Tóth Dániel napszámos és neje Antal Erzsébet fia: István Dénes, ref. Júl. 7. Polgár Margit (özvegy) háztartásbeli fia: Imre, rk. — Szalai István cip.ész és neje T. Németh Anna leánya: Anna Veronika, rk. Júl. 8. Renczes János mezőőr és neje Gyimóti Rozália leánya: Mária, rk. Júl. 9. Horváth Károly :kocsis és neje Ács Terézia fia: Károly, rk. — Németh "János bádogossegéd és neje Balogh Ida fia: Gyula, rk. Júl. 10. Dretenszki Borbála háztartási alkalmazott leánya: Erzsébet, rk. Júl. 11. Kutasi József földmivelő és neje Gubicza Aranka fia: János, rk. — Hoffmann Miksa borjúkereskedő és neje Schiffer Rózsa leánya: Ágnes, izr. Júl. 12. Kovács József fuvarozó és neje Csorna Mária fia: Ferenc, rk. MEGHALTAK: Júl. 6. Bontempó József kocsis, rk., 58 éves, idült agylob. — Horváth Ilona, ref., 3 éves, agyhártyalob. Júl. 7. Rédei József nyug. városi aljegyző (adóhivatali főnök), rk., 72 éves, érelmeszesedés. Júl. 8. Özv. Fürst Bernátné Steiner Rozália, izr., 73 éves, gyomorrák. Júl. 11. Bartalos István, ref., 5 hónapos, tüdőlob. — Lampért József ujságárus, rk., 62 éves, öngyilkosság akasztás által. Júl. 12. Zsemlevics János hentes, rk., 36 éves, hashártyagyulladás. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Júl. 7. Toffel Sándor borbélysegéd, rk. és Csik Irén szövőgyári munkásnő, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1934. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pá). endéglő-ny itáSn Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a volt Polgár-féle vendéglő helyén, Viasz-utca 21. szám aflatt vendéglőt nyitottam. Amidőn ezt köztudomásra hozom, ígérem, hogy elsőrendű balatoni és somlai borok, valamint frissen csapolt sör pontos és figyelmes kiszolgálásával igyekezem magamat m. t. vendégeim pártfogására érdemessé tenni. Jó magyaros konyha! Nyáron kellemes kerthelyiség! Kérve a n. é. közönség becses pártfogását, vagyok kiváló tisztelettel: Csehi Jézsef vendéglős. 184/1934. vght. sz. Árverési hirdetmény. Dr. Adorján Gyula pápai ügyvéd által képviselt Laboratórium Védőoltóanyagok Rt. javára ellen 668 P 66 f tőke és több követelés járulékai erejéig, a pápai kir. járásbíróság 1933. évi 3275. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1934. évi junius hó 1-én lefoglalt, 11692 P-re becsült ingóságokra a pápai kir. járásbíróság Pk. II. fenti sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján megnevezett, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tünő más foglaltatok javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán: Pápakovácsiban leendő megtartására határidőül 1934. évi julius hó 16. napjának délutáni 3 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt gabonavetés, növendék marhák, csikók, hízó sertések, malacok és kan sertések s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek — de legalább a becsár részéért — készpénzfizetés mellett el fogom adni, még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Pápa, 1934. évi junius hó 26. napján. Asztalos kir. bír. végrehajtó. FIGYELEM! I Filléres gyorsvonattal, vagy más alkalomból, ha Pestre jön, akár egy éjszakára is, szálljon a minden kényelemmel berendezett GyörfiModern Pensióba Szoba-ár 3,4, 5 pengő. Perisióval 6, 7, 8, 9 P személyenként Budapest, V., Harmincad=utca 3. sz" Bécsi-utca és Erzsébet-tér sarok Fíóküzem (Dépendance) IV., Mária Valéria-utca 7. a Hungária-szállodával szemben, ahol egészen olcsó hónapos szobák is kaphatók. A. Pápai Tiirlap olvasóinak 5% árengedmény. A Rákóczi=utca 13. szám alatt egy négyszobából és mellékhelyiségekből álló lakás, amelyet eddig dr. Csarmasz Ferenc ügyvéd bírt, — augusztus hó 1-től kezdve bérbeadó. Bővebbet a háztulajdonosnál: Steiner Sándornál Somlói-út 33. szám alatt. Olcsó tiszta szobák ellátással (reggeli, ebéd) napi 3 P-ért kaphatók Héviz=Szentandráson mindkét fürdőhöz közel. Érdeklőd n i Böröczky Etel, Héviz-Szentandrás Zrínyi-utca 1. Nefelejts-lak. A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 3711/1934. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Fejes Károly és neje végrehajtatóknak végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság az újabb árverést 300 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a pápai kir. járásbíróság területén levő, Pápán fekvő, s Fejes Józsefné született Kis Juliannának a pápai 1053. sz. tkvi betétben I. 1—2. sor-, 879., 880. hrsz. ingatlanára 2426 P 50 f, II. 1—4. sor-, 4402/1., 4402/2., 4403., 4404. hrsz. ingatlanára 628 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1934. évi július hó 30. napján délelőtt 9 órakor a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881 : LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150, 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.). Pápa, 1934. évi június hó 9. napján. A kiadmány hiteléül: Vass s. k. tkvvezető. (P. H.) Kapossy s. k, járásbiró.