Pápai Hírlap – XXXI. évfolyam – 1934.

1934-06-16 / 24. szám

úszás problémajának a megoldását, pedig kevés anyagiakkal dűlőre lehetne juttatni ezt a pontot, aminek később mégis csak meg lenne az eredménye. Az úszás nem lenne kihatással a futballra. Nyáron a barátságos mérkőzések mellett úszóversenyeket, vizipólómérkőzéseket lehet tartani. Egy-két helyen már pengetik az emberek, hogy az uszóéletet Pápán feltétlen fjei! kell frissíteni. Csíak rajta, minél előbb magunkévá kell tenni és szőnyegre vinni az úszás fontos kérdését, mert ennek a gondolatnak sikeres keresztülvitele városunk sporttekimtélyét egész Dunántúlon növelni fogja. Matics József. SzFC—P.Vasutas 7:1 (3:0). II. o. bajnoki. Biró: Mikóczy. Gyér érdeklődés mellett megtartott bajnoki mérkőzés a vendégcsapat fölényes győzelmét hozta. A játék folyamán a helyi együttes elég sok támadásit vezetett, de gyenge csatársora többször eltűnt a mezőnyben. Gulyás, a center, egyenesen' kerékkötője volt ia csapatnak, halvány sejtelme sincs az irányításról. A halfsor szétforgácsolódott, a védelem pedig nem birta tartani az ellenfél csatárláncát. A győztes szombathelyi gárda nem várt szép játékot mutatott be Pápán, legjobb emberük Erdős, gyors szélsőnek bizonyult, amellett centerezései is sikerültek és lövései sem utolsók. Győzelmük határozottan megérdemelt, ilyen gólarány mellett is. Az első félidőbein Mercsics 3 gólt juttat a vasutasok hálójába, szünet után Erdős 2, majd Mercsics 2 gólt, az egyiket limesből rúgnak a helyi csapatnak Az utolsó percekben kornert ér el a vasutas, amelyből Horváth szép gólt fejel a balsarokba. A mezőny legjobbja Erdős SzFC, a legrosszabb játékos Gulyás és Mayer volt. Mikóczy igazságos biró volt. Perutz—Kinizsi kombinált 3:1. Barátságos. Zuhogó esőben játszott ia két csapat. Kinizsi hét ifjúsági játékossal szerepelt, tulajdonképen próbajáték volt, hogy kiszemeljék azokat a játékosokat, akiket később majd lehet használni az első, vagy a második csapatban. PSE teniszezői Szombathelyen. Vasárnap reggel 22 személyből álló kis expedíció utazott Szombathelyre, hogy az ottani Máv teniszgárdája meghívásának eleget tegyen. A PSE teniszezői a lezajlott barátságos mérkőzés után 7:4 arányban vereséget szenvedtek. Kovács, Süle és Gömbös nyertek egy-egy játszmát a férfiegyesben, valamint a férfipárosban Süle és Gömbös. A mérkőzés revainchea Pápán lesz egyik szabad vasárnap. Dunántúli teniszbajnokság Balatonalmádiban. Június 26—29-én a MOLSz dunántúli Állami anyakönyvi kivonat. 1934 június 8-tól — 14-ig. SZÜLETTEK: Jún. 8. Limperger István asztalossegéd és neje Szóllás Erzsébet Katalin fia: István, rk. — Nagy Imre cipész és neje Gőgös Juliánná leánya: Ilona Mária, ev. — Tax János földmivelő és neje Kiss Anna fia: Ferenc Ottó, rk. Jún. 9. Balogh József cipészsegéd és neje Horváth Borbála leánya: Irén Magdolna, rk. — Patyi József kőmivessegéd és neje Nagy Katalin leánya : Juliánná Terézia, rk. — Jászai József polgári iskolai tanár és neje Kolonics Gizella fia: József Iván László, rk. Jún. 11. Árvái Jenő szabósegéd és neje Verebélyi Irma leánya: Ibolya Irma, rk. Jún. 13. Schranz Lajos napszámos és neje Patonai Mária fia: Lajos, ev. Jún. 14. Jófejű Lajos kőmivessegéd és neje Albrecht Klára fia: halvaszületett. MEGHALTAK: Jún. 8. Horváth Károlyné Kardos Mária, rk., 55 éves, tüdőgümőkór. Jún. 9. Schück Amália, izr., 3 hónapos, agyhártyalob. Jún. 13. Fürst Sámuel házaló, izr., 73 éves, gyomorrák. — Tóth János földmivelő, rk., 58 éves, szívbaj. Jún. 14. Csorba Sándor szabósegéd, rk., 21 éves, gümős agyhártyalob. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Jún. 9. Kanozsai Gyula telefon- és távirdaszerelő, rk. és Link Terézia Ilona dohánygyári munkásnő, rk. — Gruber János géplakatossegéd, rk. és Magyar Erzsébet, rk. Jún. 12. Szuczky Károly villanyszerelő, rk. és Pintér Juliánná, rk. Jún. 14. Steiner András vásározó kereskedő, izr. és Weisz Antónia elárusítónő, izr. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1934. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pá). kerülete megbízásából a Pápai Sport Egyesület Balatonalmádiban kerületi bajnokságot rendez. Pápán erősen készülnek a teniszversenyre, különösen a PSE teniszezői fektetnek fő súlyt a bajnokságra és minden igyekezetük meg lesz arra, hogy szép eredményeket érjenek el. Balatonalmádiba 33o/

0-os kedvezménnyel lehet utazni és olcsó ellátásról kellő időben gondoskodni fognak. Válogatott mérkőzés vasárnap. Leventék jubileumi ünnepségeivel kapcsolatban a leventék válogatott csapata a következő összeállításban szerepel a diákválogatott ellen. Molnár — Szakács, Fuchs — Varga, Limperger, j Rudi — Kárász, Bősze, Bolla, Varga II, Ko- j vács III. I i Turisztika. A Kárpát Turista Egyesület Bakony-osztálya június 17-én a következő túrát rendezi: Vinye-Sándormajor—Hodosér—Zabolaerdő—Porva—Franciavágás. Vezető: Schwarcz István. Találkozás negyed 5 órakor a vasút állomásnál. Pápai termény piac június 15-én. Buza .... 1100—11 00 P-f-boletta Rozs .... 5 50— 5-50 „ -f boletta Árpa .... 13-00—13-00 „ Zab .... 13 00-13 00 „ Tengeri (m.) . 13*50—13 50 „ Burgonya . . 7-00— 7-00 „ A boletta 3 pengő. Elárusítónő, aki a rövid- és divatáru szakmában önállóan tud kiszolgálni, felvétetik. Ajánlatokat saját kézírással, az eddigi működés feltüntetésével és fényképpel ellátva, „Jó megjelenés" jeligére kérjük a kiadóhivatalba. Belépés bármikor a nyár folyamán. Nyilvános árverés. Az adászteveli „Néhány birtokos" tulajdonát képező, úgynevezett Középső korcsmát folyó évi július 1-én nyilvános árverésen örökárban eladjuk; amennyiben az örökárban való eladás nem sikerülne, úgy ugyanakkor nyilvános árverésen, 1935 január 1-től számítandó 3 évre, haszonbérbe adjuk. Árverési feltételek addig is a községi jegyzői hivatalban megtudhatók. Adásztevel, 1934 június hó. Gyimóthy Gábor felügyelő. Ne lakjék nedves, gombás lakásban I

mert 60 /

0 visszatérítést kap, ha I most szigetelteti ned- | ves épületeit. Legjobban és j legolcsóbban szigetel (gomba- I mentesít) szab. eljárással | Réger Géza szab. szig. váll. | Szany-Rábaszentandrás. Kérjen díjtalan árajánlatot I ff Böröllőn, a Tarczy-féle kert (12.000 D-öl) mely sertéshizlaldának és bolgárkertészetnek egyaránt alkalmas, a hozzátartozó épületekkel, 1934 október 1-vel bérbeadó, esetleg eladó. Értekezni lehet Gecsén Nagy Kálmán evangélikus lelkésznél. Berlinből Pápára hoztam a legjobb akadémiai szabászatot, mely a legutolsó divatot, a legjobb formát és legnagyobb eleganciát jelenti. Győződjön meg róla! Mészáros Mihály férfi-szabó, Pápa, Kossuth- és Deák-utca sarkán. Elsőrendű kóser házikoszt kapható a legkényesebb igényeket is kielégítő. Szives pártfogást és előzetes bejelentést kér teljes tisztelettel STERN LUJZA Szentlászló-utca 7. A Bör8czky=vefldéglőben egy ügyes fiu tanoncul kivétetik. Ne dobja el rossz esernyőjét és tenniszütőjét, mert azokat jutányosán megjavítja, átalakítja és behúzza íleimler Ede esztergályos, Fő=utca 19 Egy, esetleg két egymásbanyiló tágas utcai szoba hozzávaló előszobával, mindkét szoba külön bejárattal, irodának vagy orvosi rendelőnek nagyon alkalmas, bútorozva vagy anélkül azonnal bérbevehető Fő=utca 14. sz. a. A pápai kir. j

árásbiráság, mint telekkönyvi hatóság. 3135/1934. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat, Dr. Lusztig Sámuel végrehajtatónak végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság az újabb árverést 88 P 18 f tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a pápai kir. járásbíróság területén levő, Farkasgyepü községben fekvő, s Reiner Pálné szül. Kauker Máriának a farkasgyepüi 3. sz. tkvi betétben I. 1—7. sor-, 186/1., 187., 189., 220., 288., 289., hrsz. illetőségére 1430 P, II. 1—4. sor-, 406., 407., 409., 460., hrsz. illetőségére 830 P, f 1—2. sor-, 188.,, 519/3. hrsz. illetőségére 1100 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1934. évi július hó 6. napján délelőtt 9 órakor Farkasgyepü községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147, 150, 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.).. Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.). Pápa, 1934. évi május hó 15. napján. A kiadmány hiteléül: VŰSS s. k. Kapossy s. k.. tkvvezető. (P. H.) járásbiró.