Pápai Hírlap – XXXI. évfolyam – 1934.

1934-05-05 / 18. szám

— Óriási tűzvész Döbröntén. E hó 1-én délelőtt óriási tűzvész dühöngött Döbröntén, amely csakhamar tiz lakóházat és azok minden tartozékát elpusztította. A tűz 3/

48 óra tájban a falú déli részén Hammer János 39. szám alatti házánál ütött ki, s a nagy szárazságban a szalmatetős házak között gyorsan terjedt tova. Úgyszólván percek alatt tíz ház állott lángokban, amelyek összes melléképületeikkel el is égtek, úgy hogy csak a puszta falak meredeznek az ég felé. Bennégett a tűzben temérdek szárnyas állat, továbbá hidasban levő három darab sertés is. Mentésről szó egyáltalán nem lehetett, mert a lángtengerbe bemenni, egyenlő lett volna a halállal. A veszedelmek helyzetben levők segítségére egy szerelvénnyel kivonult a pápai tűzoltóság is és Szőllősy Sándor parancsnok vezénylete mellett serényen közremunkált a tűz lokalizálásában. A Bitva patakba bevezették a tömlőket, a motoros fecskendő aztáin csakúgy ontotta a veszélyeztetett helyre a vizsugarakat

1 Nélkülök katasztrofálissá válhatott volna az egész község helyzete. A károsultak a következők: Riendbauer András 1200 P; Haminer János, özv. Hutter Mátyásné, Hutter Vendel, Nekerle Gergely, H. Hutter János, H. Schuszter Mihály, Geller Márton, Eszlinger András 1000—1000 P; Kauker Pál 700 P. Ezeken kívül elégett Ékes Antal és társai cséplőgépe 4000 P értékben. Schuszter Mihály háza kivételével minden épület biztosítva volt. A tűz oka ismeretlen. — Lakásváltozás. Dr. Kalmár Béla körállatorvos lakását Szent Imre herceg Fő-tér 16., I. emelet, 9. szám alá helyezte át. Mielőtt kalapot, inget, nyakkendőt vásárolna, tekintse meg RAIDL-ÁRUHÁZ nagy választékát — Üj oki. tanár. Pitze Gusztáv, főiskolánk volt jeles növendéke, a debreceni Tisza István egyetemen kitüntetéssel letett vizsgái után a mathematika-fizikai szakcsoportból középiskolai tanári oklevelet nyert. — Halálozások. Iparostársadaímunk egyik szerepvivő, érdemes tagja húnyt el Csapó Géza cipész személyében, aki e hó 1-én követte két évvel ezelőtt elhunyt feleségét a halálba, mély bánatára gyermekeinek, akik immár teljes árvaságra jutottak. A boldogult 60 évet élt, amelynek — a gyermekkortól eltekintve — legnagyobb részét szorgos munkában töltötte el. A világháborúban mint népfölkelő vett részt, hosszabb időt töltvén a déli harctéren, honnét egészségében megtámadva jött haza. A hadviselt iparosok temetkezési egyesületének megalakításában tevékeny részt vett, s éveken át viselte eme egyesület elnöki tisztét. Betegségének előbbrehaladása következtében évekkel ezelőtt kénytelen volt iparáról lemondani, a közszerepléstől visszavonulni, s trafikjogot nyervén, mint kistőzsdés élte te csendben hátralevő napjait. Temetése szerdán délután volt a derék embert megillető nagy részvét mellett. A kálváriái temetőben alussza örök álmát. Jákfay Böröndy Károly cipésziparos életének 73. évében e hó 3-án éjjel ugyancsak elköltözött a minden halandók útján. A boldogult feleségét, kivel 45 éven át élt harmonikusan szép házaséletet, csak három héttel ezelőtt vesztette el, talán e feletti bánata is hozzájárult gyenge egészsége megromlásához és a vég siettetéséhez. Halálát öt gyermeke és kiterjedt rokonság gyászolja. Temetése pénteken délután volt nagy részvét mellett. Béke hamvaikra! — Érdekes bírói ítélet áramlopás ügyben. Sziber József bakonytamási borbély-mester a Pannónia Áramszolgáltató R.-T.-vel 15 wattos általány fogyasztásra volt kiegyezve. Sziber azonban saját maga készítette segédeszközzel, a 15-ös lámpa helyett 40-eset használt és emellett még egy rádiókészüléket is üzemben tartott. A Pannónia körzeti szerelője ellenőrző útja alkalmával Szibertet ezen áramlopáson tetten érte. A pápai kir. járásbíróság Sziber Józsefet a mult hó 19-én tartott tárgyaláson lopás vétségében bűnösnek mondotta ki és ezért őt 15 napi fogházra Ítélte. Az itélet jogerős. — Vízművünk fejlesztése. Városunk képviselőtestülete ma (pénteken) délután rendkívüli közgyűlést tart, melynek egyetlen tárgya a vizmű fejlesztésére vonatkozó polgármesteri javaslat. E javaslat lényege az, hogy a \fizmu berendezése egy nyomást okozó géppel bővíttessék, ami megszünteti a vizszolgáltatásnál most tapasztalható összes anomáliákat. Javasolja, hogy a kivitel műszaki irányítására és felügyeletére Zarka Elemér műszaki tanácsos kéressék fel, akinek felügyelete mellett létesült 35 év előtt vízmüvünk. Végül javasolja, hogy a tapolcafői víztartály körül egy bizonyos terület higiénikus szempontból megvétessék. A szükséges költségekre mintegy 50.000 /' kölcsön vagy a MABI-tól, vagy az OTl-tói vétessék fel 10 éves törlesztésre. A külosöii; fedezetét a vizdíjjak bizonyos emelésével érnék el. — A polgármester javaslatát az előkészítő bizottságok: a vízügyi, a pénzügyi bizottság és az állandó választmány is elfogadásra ajánlják. Ez utóbbi a vízdíjak legyes tételeit az eredeti javaslathoz képest a pénzügyi bizottság propoziciójának megfelelőleg, némileg alacsonyabban állapítja meg. — A közgyűlés lefolyásáról következő számunkban referálunk. — Iparosok Betegsegélyző Egylete. A Pápai Iparosok Betegsegélyző Egyesülete alapszabályait az illetékes hatóságok jóváhagyták, így lehetővé vált, hogy ez a, nemcsak az iparosságot, hanem minden társadalmi réteget érintő emberbaráti intézmény működését megkezdhesse. Az ipartestület elnöksége és a kiküldött öt tagu bziottság ez úton is felhívja az iparosság és minden érdeklődő, illetve az egyesületbe belépni kívánók figyelmét, hogy a rövidesen meginduló beiratásnál minél számosabban jelentkezzenek. Az egyesület célja: A megbetegedett tagoknak orvosi, gyógyszer és kórházi ellátásban való részesítése. Részletes tájékoztatót az ipartestület jegyzői irodája nyújt. — Szakszervezetek táncmulatsága. A Magyarországi Szakszervezetek pápai helyicsoportjai f. hó 20-án, pünkösd vasárnapján a Batthyány-utcai 4. sz. Munkás-Otthon kerthelyiségében tombolával, konfetti- és szerpentin-csatával egybekötött zártkörű táncmulatságot rendeznek. Kezdete este fél 9 órakor, vége reggel 5 órakor. Belépő-díj személyenként S0 fillér. Tekintettel arra, hogy a tiszta jövedelmet a Munkás-Ott hon fenntartására fordítják, felülfizetéseket köszönettel fogadnak és hirlapilag nyugtáznak. A mulatságot kedvezőtlen idő esetén a Munkás-Otthon helyiségeiben tartják meg. — Különvonat Győrbe. Vasárnap délután 1 órakor induló győri különvonatra szombat délután 6 óráig lehet még jelentkezni. Utiköltség oda-vissza 2.30 P. A különvonat Győrből vissza este 8 órakor indul. Jelentkezni lehet Drach Márton könyvkereskedésében. — Tüzeset a vidéken. Pápasalamon községben április hó 21-én d. e. 9 órakor Mészáros Tamás sertés-olja kigyulladt és a benne volt négy darab malaccal együtt 80 P értékben elégett. A kár biztosítás révén részben megtérül. — A bérjövödelem-változás. A városi adóhivatal felhívja a háztulajdonosokat, hogy ha valamely bérbeadás útján hasznosított épület (épületrész, lakás, üzlet) bérjövedelme a házadókivetés alapjául vett bérjövödelemmel szemben időközben (1933 nov. 1-től 1934 májfus 20-ig) emelkedett vagy csökkent, a ház tényleges birtokosa köteles a bérjövödelem összegében beállott változást a városi adóhivatalnál 6 fillérért kapható és az e ceít szolgáló nyomtatványon házankint külön-külön majtus 20-ig a városi adóhivatalnál bejelenteni. A bejelentés úgy a háztulajdonos, mint a bérlő által aláírandó. Nyomatékosan figyelmezteti a v. adóhivatal a háztulajdonosokat, hogy aki ezen évközi változás bejelentésére irányuló kötelezettségéinek május hó 20-ig nem tesz eleget, a bércsökkenés folytán járó adótörléshez való igényét elveszti. Ha pedig valaki olyan változás bejelentését mulasztja el, amely béremelkedés folytán terhére előírást eredményezne, a bejelentés elmulasztása miatt annyiszor 100 P-ig terjedő pénzbírsággal fog büntettetni, ahány bérlettárgynál a bejelentést megtenni elmulasztotta. — A nemrögzített ált. kereseti adó. A városi adóhivatal értesíti az adózó közönséget, hogy az 1934. évre hitelesített nemrögzített általános kereseti adó és rögzített jövedelem- és vagyonadó kivetési lajstrom a helybeli kir. adóhivataltól leérkezett. Fenti hivatalnál folyó hó 5-től 19-ig közszemlére lesz kitéve és az a hivatalos órák alatt, 8—12-ig! megtekinthető. — Tekeverseny. A ker. munkásegyesület folyó hó 6-án d. e. 11 órai kezdettel tekeversenyt rendez saját kerti helyiségében. Első díj egy süldő, második díj 15 kg. zsirszalonna, harmadik díj 25 kg. nullás liszt, negyedik díj egy hordó bor. Három dobás ára 20 fillér. — Tornászvilágbajnoki verseny. A Magyar Országos Tornaszövetség ezidén "fennállásának 50 éves jubileuma alkalmából a Fédération Internationale de Gymnastique (Nemzetközi Tornaszövetség) megbízásából május hó 30-ika és június hó 3-ika közötti időben Budapesten rendezi meg a tornászvilágbajnokságokat. A világbajnoki versenyek a XII. országos tornaünnepély, a Nemzetközi Ifjúsági Testnevelési Kongresszus és a magyar országos csapatbajnokságok mintegy 50.000 magyar tornászt foglalkoztató színpompás és díszes keretében kerülnek lebonyolításra. Az ország törvényhatóságai a zárónap (június 3) ünnepélyes díszfelvonulásában zászlós küldöttséggel képviseltetik magukat, kifejezésre juttatva esetleg nemzeti népviseletünket, másrészt pedig anyagilag és erkölcsileg támogatják a világbajnokságra felutazó tornaegyesületeket és testületeket. — Találtatott több acélkulcs és rézkulcs; igazolt tulajdonosaik a rendőrkapitányságon átvehetik. ! Férfi TROPCHIGEN-ing, nyakkendő és sapka csak a RAIDL-ÁRUHÁZBAN kapható. IRODALOM. Varga Gyula: Elrejtem magam. (Versek.) Ötvenegy lírai költemény van összegyűjtve a fenti cím alatt egy Kaposváron megjelent kötetben. Szerzőjét sok érzelmi szál fűzi e vidékhez, főleg városunkhoz, hisz ő is pápai öreg diák... Emlékszünk még szereplésére, működésére, írásaira, melyek közül régi, kedves ismerősként e kötetben is találunk néhányat. Azóta se rejtette el magát, hiába mondja a könyvecske címlapján; hisz versein át, mint ahogy egy tiszta tó tükrén keresztül leláthatunk a hullámok medrébe, bepillanthatunk lelke mélyébe. Ez a iélek-meder sok értékes kincset rejt, de fölöttük sötét, fölzavart víz kavarog. Hiába akarja elrejteni magát, a sötét hangulaton, a csendes bánat vízén át is észrevesszük, hogy ő a Fundamentum, ő a Teherhordó, ő a Járda, ő a Gyújtó, mely szolgálat közben elég, — ő jár a damaskusi úton, ő a Méh, ő az Ismeretlen. Csupa szimbólum, csupa találó képe egy csendes, tépelődő költői léleknek! Szenvedő szív, szenvedő hangok. A szerző, kinek ez az első kötete, sokat hánykolódik a kétség, lemondás, a remény és bizakodás határain. Ennek a bizonytalan, szomorú hánykolódásnak, mely keresi a nyugalom biztosságát, megfelel a forma bizonytalansága. A nyelvet jól kezeli, stílusa a hangulathoz simuló. Megható darabjai az említetteken kívül: A hó, Reminiszcenciák, Idill, Ha tudnád. Érdekessége a gyűjteménynek, hogy van benne egy „Lélekrajz" Ádyról. A vers igen szép, de a Mesternek semmi hatása sem érezhető a verseken. Inkább Vajda-hatások, Vajda-hangulatok és témák ihletik a szerzőt. Egyébiránt költeményei egyéniek és vonzók. A szabadverselésűek kevésbbé sikerültek. A kötetet melegen ajánljuk olvasóink figyelmébe. — (Kapható szerzőnél, Kaposvár.) Pápai terménypiac május 4-én. Buza .... 9 00— 9 20 P + boletta Rozs .... 5 00— 5 50 „ -f boletta Árpa .... 10-00-10-50 „ Zab .... 9-50- 9 50 „ Tengeri (m.) . 9*50— 9-80 „ Burgonya . . 4 00— 4'50 „ A boletta 3 pengő. r Érdekes bélyegkiállítás pünkösdkor a református kollégiumban