Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.

1931-12-26 / 52. szám

Női divatszalon nyitás. Tisztelettel értesítem Pápa város és vidéke nagyérdemű hölgyközönségét, hogy Pápán, Széchenyi-utca 14. szám alatt női diwatszaiónt nyitottam. Hivatkozva a női szabóságban szerzett sok évi tapasztalataimra, azon leszek, hogy az igen tisztelt hölgyközönség legkényesebb igényeit, úgy angol, mint francia, gyermek és mindennemű toalettekben kielégíthessem. Kérve szives pártfogásukat, vagyok kiváló tisztelettel: Németh Margit nöi szabó. KIADÖ LAKÁS. Három szobás teljes komfortos lakás I932 május l-ére kiadó. Bővebbet Raab Ernő füszerkereskedőnél, Csatorna-utca 2. szám alatt. 2626/1931. vh. sz. Árverési hirdetmény. Alulírott birósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a alapján közhírré teszem, hogy a pápai kir. járásbíróságnak 1931. évi 8908. sz. végzése alapján dr. Fürst Sándor ügyvéd által képviselt gróf Esterházy Károly András végrehajtatónak ellen 6881 P tőke, ennek 1930 december hó 31. napjától járó 9V

27O kamata és 229 P 80 fillér megállapított költség erejéig 1931. évi január hó 20. napján foganatosított kielégítési végrehajtáshoz le- és felülfoglalt, 2114 pengőre becsült gabonák, Írógép, mérleg és egyéb ingóságokat Pápán, Főtéren, az 1931. évi december hó 29. napján délután 3 órakor végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében birói árverésen a becsár 2/

3-ért eladom. 1000 P becsértékü ingónál 10% bánatpénz előrefizetendő. Pápa, 1931. évi december hó 4. napján. Ifj- Jilek: Ferenc kir. bir. végrehajtó. Fleischmann Andor höigyfodrász és henné hajfestő specialista. Olcsó árak mellett kitűnő munkát produkál. Kossuth Lajos u. 23. Párisi oklevéüel kitüntetve! VARRÓ HOTEL „KÖZPONTI" SZÁLLODA Pápa, Fő-utca 18. sz. Elsőrendű magyarkonyha Tiszta szobák vízvezetékkel, :-:-: mérsékelt áron. :-:-: Kereskedelmi utazó uraknak kedvezmény! ) szoba. Jeljesen különbejáratu bútorozott szoba előszobával és vízvezetékkel január hó elsejére kiadó. Bővebbet Jókai Mór utca 16. sz. a. w Uj nöi divatszalon. Tisztelettel értesítem a mélyen tisztelt hölgyközönséget, miszerint január hó 1-én Pápán, Márton IsSván utca 3. szám alatt, Fischer Gyula úr szeszkereskedő házában noi nyitok. Több évi külföldi gyakorlatom és évtizedes önálló iparűzésem biztosíték, hogy a legkényesebb izlést is ki tudom elégíteni. Szives pártfogást kérve, vagyok teljes tisztelettel: Kiadó Horthy Miklós Fő-utca 21. sz. ház I. emeletén egy utcai szoba, előszoba, fürdőszoba és mellékhelyiségből álló lakás, bútorozva, vagy üresen, január l-re. — Bővebbet ugyanott. Pápán, a kertvárosban a XIV. utca, 30- számú r • korcsma- és szatócsüzlet-helyiséggel, lakás sa szabadkézből eladó. Bővebbet Pintér Sándor tulajdonosnál ugyanott Pápaiak találkozóhelye az r "H • r "H r Budapest, VI., Podmaniczky-utca 8. sz. Nyugati pályaudvar mellett. TELEFON: (Interurbán) 202—43. 294-34. — SÜRQÖNYCIM: Hotelist. Szobáink árát mérsékeltük. — E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fűtés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. — Teljes komfort. 1 ÍW *S2J> » W' ' 1 tss^ W ^ w w w w A „Pápai Hirlap" vasúti téli menetrendje. Érvényes 1931 október 4-től. Budapest—Győr—Pápa—Szentgotthárd—(Grác). A gyorsvonatokat a dőlt számok jelzik. 2135 2330 107 | 140 203 I 214 244 a) 357 409 446 523" 650 b) 1152 1239 800 920 1400 1247 1340 1600 737 917 948 C) 957 1104 1106 1140 c-a 1330 1422 615 729 745 820 827 935 í) 1630 1817 1849 1907 1955 1956 2022 2028 2118 2135 2259 1240 1603 1650 1820 1942 805 I 845 1219 i 1043 1311 ! 1116 1338 1459 1514 1557 1612 J731 1838 1943 2251 i Budapest k. p. u i Komárom é Győr . . . i Győr é Pápa i Pápa . . é Celldömölk i Celldömölk . é Szombathely i Szombathely é Szentgotthárd Y é Grác . . . 751 ! 620 435 ! 352 330 | 314 213 ~ 048 035 2355 2335 2218 2129 2005 g) 1650 900 706 603 555 h) 454 452 412 403j 706 300 600 0 1312 1122 1051 1040 955 954 929 923 835 720 545 1130 842 745 636 510 -S :S ta > 720 615 1920 1720 1645 1633 1523 1513 1438 1430 1325 1310 1120 555 k) 2155 2007 1935 1918 1809 1806 1730 1717 1627 1615 1515 1252 a) Közvetlen vonat Budapest—Szentgotthárd. b) Közvetlen vonat Budapest Dv-ról Székesfehérvár—Celldömölkön át. Közvetlen I.—III. 0. kocsi Győr—Szombathely között. c) Közvetlen I.—III. o. kocsi Győr—Szombathely; Celldömölktől (indul 11

5

2) gyorsvonattal. /) Közvetlen gyorsvonat Budapest—Győr—Szombathely. Közvetlen kocsik BudapestSzentgotthárd; Szombathelytől (indul 21

3

5) személyvonattal. < g) Közvetlen vonat Szentgotthárd—Budapest között. h) Csatlakozás Győrben motorvonatra, Komáromban gyorsvonatra Budapest felé. i) Közvetlen I.—III. o. kocsi Szentgotthárd—Győr—Bpest között, Szombathelytől gyorsvonattal. k) Közvetlen I.—III. kocsi Szombathely-Győr között. Autóbusz-menetrend. — Veszprém—Pápa. (M. kir. postaautóbusz-üzem.) •520 1245 1 Veszprém, postahivatal . . . . > i. 846 1741 548 1309 Herend 812 1707 630 13

5

7 Farkasgyepü 730 1625 711 1435 Tapolcafő 655 1550 729 1451 Pápa, postahivatal .... 635 1530 736 I500 Y Pápa, pályaudvar 630 1525 Pápa—Bánhida—(Budapest). Pápa—Celldömölk—Veszprém—Székesfehérvár—Budapest. Lásd a Budapest—Győr—Pápa —Szentgotthárdi vonalnál. 1435 1713 932 1251 453 720 1739 1658 1340 735 705 1723 1836 729 836 2100 2110 1015 1138 Pápa . . Celldömölk i Celldömölk . . é é Veszprém k pu. i Veszprém / Veszprém k. pu. é é Székesfehérvár. i é Budapest D. V. i é Budapest k. pu. i ® Lásd a Szentgotthárd—Pápa —Győr—Budapesti vonalnál. 740 448 2005 1736 1551 1330 428 1658 1739 1317 1340 Pápa—Csorna—(Sopron). Mv. Mv. i Pápa é Mv. Mv. Mv. Motorvonat i Pápa é Motorvonat 1815 1525 1001 551 i Pápa é 2255 1612 854 700 456 602 800 1000 1323 1424 i Pápa é 743 63: 12*05 1100 1505 1250 2010 1629 1635 1827 1144 1210 1459 700 701 902 ^ Veszprémvarsány . . \ é Bánhida i 2148 2H7 1941 1433 1416 1110 754 746 548 515 456 602 800 1000 1323 1424 i Pápa é 743 63: 12*05 1100 1505 1250 2010 1629 1635 1827 1144 1210 1459 700 701 902 ^ Veszprémvarsány . . \ é Bánhida i 2148 2H7 1941 1433 1416 1110 754 746 548 515 826 1120 1618 500 915 1120 2058 1830 1130 é Budapest k. p u. . i 1720 805 | 845 2330 Pápa—Veszprémvarsáng—Veszprém—Balaton. 1001 551 1722 1 1315 1600 | H50 "1410 j 640 >50 1334 727|55Ö 1144 1519 1551 1602 1622 "1705 1728 1739 1900 1943 1958 2038 936 I i Pápa e A Veszprémvarsány é Vinye-Sándormajor mh. i é Porva-Csesznek mh. . i i Zirc i e. Veszprém külső pu. . l. Veszprém é Balatonalmádi-Öreghegy i é Alsóörs ....../ é Balatonfüred . ... i 1612 1433 935 859 804 802 751 729 647 632 615 ntr mi 2255 2255 2148 1614 1528 1518 1504 1407 1216 1207 1204 1129 1116 1053 1730