Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.

1931-11-14 / 46. szám

Nyilt-tér. (E rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a szerk.) Nyilatkozat. Elsőrendű kötelezettségünket kívánjuk teljesíteni akkor, midőn Koloszár Ferenc pápai hentesmester úr és közöttünk folyó hó 4-én este felmerült incidens folytán lovagiasan bocsánatot kérünk. Annál is inkább szükségét láttuk ezen nyilatkozat megtételének, mert meggyőződésünk szerint is azzal az egyénnel kerültünk összeütközésbe, kinek személye a város polgársága minden rétege előtt közbecsülésnek örvend. Hangsúlyozni kívánjuk, hogy Koloszár Ferenc urat sem egyéni becsületében, sem személyében s vele együtt az egész iparosságot sérteni nem állott szándékunkban, miért is az incidens folytán sem közbecsülése, sem pedig egyénisége csorbát nem szenvedett, mégis személyi reputációja érdekében ezen módot választottuk, hogy Koloszár Ferenc úrnak, valamint az egész iparosságnak teljes mértékben elégtétel adassék. Pápa, 1931 november hó 11-én. Scultéty Alajos Horváth Sándor. Óhajt házat eladni? Óhajt földet eladni? Forduljon bizalommal a Pápai Hitelszövetkezet ingatlanforgalmi osztályához Pápa, Széchenyi-tér 8. Pápai terménypfac november 13-án. Buza Rozs Árpa 10.50-11.00 P 10-00-10-50 P 18-00-18-50 P Zab . . . 15-00-16 00 F

3 Tengeri cs. 12-00—12-50 F Burgonya . 4 00— 4.50 P (+ 10 pengő boletta.) pií rtvpl f>rn t Budapestről áthelyezett műterJ Clc 1J.-Í • memben csak művészies kivitelben készülnek a fényképek, amit a kirakataim is bizonyítanak, kérem azok megtekintését és meggyőződni olcsó áraimról. KNÖPFLER fényképész Szent László utca 5. szám. » Állami anyakönyvi kivonat. 1931 november 6—12-ig. SZÜLETTEK: Nov. 6. Kun László cipészsegéd és neje Mesterházy Juliánná fia: József Imre, rk. — Lázár József napszámos és neje Varga Eszter fia: László, ref. Nov. 7. Baranyai Erzsébet (özvegy) szakácsnő fia: József, ev. — Horváth Boldizsár szövőgyári munkás és neje Szili Mária fia: Imre, rk. Nov. 8. Grób Katalin dohánygyári munkásnő fia: István, rk. Nov. 9. Varga András bognár és neje Meskula Mária leánya: Juliánná, rk. Nov. 10. Molnár Ferenc napszámos és neje Pesádi Juliánná fia: László, rk. Nov. 11. Horváth József tehénpásztor és neje Mehringer Veronika leánya: Ilona, rk. Nov. 12. Link Lajos könyvkötősegéd és neje Hántsits Mária fia: Gyula, rk. MEGHALTAK: Nov. 6. Cz. Horváth Sándor, ref., 4 éves, tüdőlob. Nov. 7. Baranyai József, ev., 1 napos, veleszületett gyengeség. Nov. 10. Vági Ferencné Erős Karolina, nyugbéres dohánygyári munkásnő, ev., 62 éves, szivtágulás. Nov. 11. Németh Károlyné Boros Mária, rk., 29 éves, hashártyagyulladás. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Nov. 7. Csik Ferenc géplakatossegéd, ev. és Szédelyi Zsuzsánna, ev. — Ódor József szövőgyári munkás, rk. és Ács Anna fonógyári munkásnő, rk. — Orbán Sándor földmivelő, rk. és Markó Erzsébet, rk. — Zsoldos Lajos honvédhuszár szakaszvezető (patkoló-mester), ref. és Szeibert Rozália dohánygyári munkásnő, rk. Nov. 12. Kurbel Jenő Árpád asztalossegéd, ref. és Böröczki Juliánná dohánygyári munkásnő, rk. iTclríítr^í családi fényképek, gyermek-arcképek ILMiUVUl caak a „KARCZAGHY" fényképészeti műteremből, Pápa, Árok-utca 4. szám. A jó fénykép a legolcsóbb, mert öröme van benne. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál, POLLAK tűzifa, szén, anyagok ir P j A nagyérdemű közönség szives támogatását kérik. Hölgj fodrász-üzlet áthelyezés j Lakás-keresés. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű hölgy- Modern kétszobás lakást fürdőközönséget, hogy Kossuth Lajos utca szobával bérbe sürgősen keresek. 10-ik szám alatti j t Cim a kiadóhivatalban. hölgyíodrasz=uzletemet Szent Imre herceg Főtér 14. sz. alá Kutrovátz-söröde mellé (Böröcz órás helyére) helyeztem át. Kérem a hölgyközönség szives pártfogását. Teljes tisztelettel : Szommer Károly hölgyfodrász. VARRÓ HOTEL „KÖZPONTI" SZÁLLOM Pápa, Fő-uíca 18. sz. Elsőrendű magyar konyha Tiszta szobák vízvezetékkel, :-:-: mérsékelt áron. :-:-: Kereskedelmi utazó uraknak kedvezmény Veg Kézpénzért veszünk 2 drb. National pénztárt kézi és motorosat. Ajánlatok typus és gyári szám, valamint ár megjelöléssel „Szövetkezet" jeligére akiadóhivatalba kéretnek szép művészi fényképinek mindenki örül. Karácsonyi ajándéknak különösen célszerű és olcsó. „Marczaghy" fényképészeti műterem, Pápa, Árok-utca 4. Művészi nagyítások régi rossz képek után is készülnek. • • Az Öreghegy első helységében 6565 D-öl szőllő, amelyen van egy villa és egy újonnan épült kétszobás ház mellékhelyiségekkel, pincével, stb., 5—600 bőtermő gyümölcsfával szabadkézből eladó, A szőllő egyformán alkalmas nyaralásra, állandó lakásra, s esetleg kirándulási szórakozóhely létesítésére is. Pápa, 1931. Főiskolai könyvnyomda. - Felelős vezető: NánuTHT ! Bővebbet ugyanott Molnár Nándor tulajdonosnál. Vegyen földet, mert az ingatlan a legbiztosabb tőkebefektetés. ESadő házak, földek, helyben és vidéken, kedvező fizetési feltételek mellett megvehetők a Pápai Hitelszövetkezet ingatlanforgalmi osztályánál Pápa, Széchenyi-tér 8. Pápai Szabóiparosok Szövetkezete (Zimmer mami-utca 1.) állandóan dús választékban raktáron tart legkiválóbb minőségű téli szöveteket úgy öltönyökhöz, mint téli kabátokhoz. Megrendelés alkalmával meg fog győződni áraink jutányosságáról és előzékeny kiszolgálásunkról Minden megrendelőnknek balesetbiztosítási kötvényt adunk! Kérjük szives pártfogását! a azt, ami érdekli a „Korvin" Kolcsönkönyvtárban Pápa, Korvin utca 15. szám. Iratkozzék be! A megjelenő újdonságok, magyar és német könyvek kaphatók. Kölcsönzés vidékre is! * Elsőrangú hengermalmi étkezési dara (gris), bab, borsó, lencse a legolcsóbb napi árakon; GYÜMÖLCSFA-VÉDELMI SZEREK gyári áron kaphatók MEZŐGAZDASÁGI Horthy Miklós Fő-utca 3. Uj! Uj! vulkanizáló ÜKeiti. Tisztelettel értesítem a m. t. közönséget, hogy cipésziparomat a mai nappal hóés sárcipő-vulkanizál6 üzemmel bővítettem ki. 15 éves szakmai multam garancia arra, hogy ezen téren is a legkényesebb igényeket kielégítve fogok továbbra is működni. Köszönöm az eddigi szives pártfogást és továbbra is nagybecsű megrendeléseiket kérve, úgy méretszerinti cipőkészítésre és javításra, valamint hó- és sárcipő-vulkanizálásra, maradtam kiváló tisztelettel: BAKOSIÁIDOB cipészmester, Pápa, Salétrom-u. 7. Cipőt csak cipész hivatott készíteni, javítani és vulkanizálni.