Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.
1931-09-12 / 37. szám
Szept. 10. Czágás Piroska, rk., 16 éves veselob. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szept. 8. Soós Ferenc dohánygyári munkás, ev. és Tóth Juliánná dohánygyári munkásnő, ev. — Szakács Sándor villanyszerelő, ev. és Józsa Borbála, ev. Eladó ház vendéglővel A Veszprémiét 52. számú házamat, mely belsőséggel együtt 1600 Q-öl területen fekszik, melyben vendéglő is van (Petőfihez) 1931 szept. 15-én d. u. 2 órakor nyilvános imgánárverésen eladom. Feltételek megtudhatók nálam: Rákócziutca 3., vagy dr. Fehér Dezső ügyvédnél. Nagy Ignác tulajdonos, vendéflös. ! Figyelem! SMSSsS: ' & " ° ben készülnek a fénvkének. amit a kirakataim Önn művészi fényképre van szüksége ? ÉrdekWlliictv lődjön leszállított áraim iránt a műteremben. — KARCZAGHY fényképészeti műterem Árok-utca 4. szám. i AHami anyakönyvi kivonat. 1931 szeptember 4—10-ig. SZÜLETTEK: Szept. 4. Oláh István napszámos és neje Mező Rozália leánya: Ilona, rk. Szept. 9. Balogh Eszter házvezetőnő leánya: Rozália, ev. — Limperger István ácssegéd és neje Szóllás Erzsébet fia: Ferenc, rk. — Kovács József cipészsegéd és neje Horváth Erzsébet leánya: Erzsébet Terézia, ev. — Inotai István napszámos és neje Laki Anna fia: Sándor, rk. — Mikóczi Dezső asztalossegéd és neje Csorna Anna fia: halvaszületett. — Wallesz Lipót szatócs és neje Hoffmann Irma leánya: Ráchel, izr. — Kovács Karolina napszámosnő fia: József, rk. Szept. 10. Megyeri Lajos földmivelő és neje Tálos Ida leánya: M gdolna, ref. — Németh János földmivelő és neje Kovács Borbála leánya: Mária, rk. MEGHALTAK: Szept. 3. Berecki Hajnalka Terézia Ibolya rk., 1 hónapos kelevénykór. — Özv. Ihász Ferencné Szalai Teréz, rk., 36 éves, üdült veselob. Szept. 4. Özv. Kutassy Ferencné Németh Karolin, rk., 79 éves, érelmeszesedés. Szept. 6. Özv. Reichenberger Adolfné Klein Netti, izr. 96 éves, elaggulás. Szept. 8. Kis Zoltán, ref., 23 napos kelevénykór. — Molnár József földmivelő, rk. 78 éves gyomorrák. ben készülnek a fényképek, amit a kirakataim is bizonyítanak, kérem azok megtekintését és meggyőződni olcsó áraimról. KNÖPFLER fényképész Szent László utca 5. szám.] A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1931. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál. I Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy füziifa-, kö« és faszénkereskedésemet eddigi üzlethelyiségemben tovább folytatom és felkérem az igen tisztelt vevőközönséget, hogy nb. rendeléseikkel továbbra is megtisztelni szíveskedjenek. Raktáron tartok: elsőrendű tűzifát, belés küiföldí kőszenet, faszenet csomagolva, a legolcsóbb napi áron. Csomagolt faszénre vidéki megrendelést is felveszek. A legkisebb mennyiséget is díjmentesen házhoz szállítok. Teljes tisztelettel tűzifa-, kö és faszénkereskedő Pápa, Jókai-u. 43 5ASXNGER wírógéfek MÉGIS Al legjobbak Pápai terménypiac szeptember II -én. lluza . 15.00-15 50 P ?ozs . 13-50-14 00 P Árpa . 15-00—16.00 P Zab . . . 14-50—15 00 P Tengerim. 1600—17-00 P Burgonya . 4'50— 5.00 P (+ 10 pengő boletta.) Hirdessen a „PAPAI HIRLAP"-baní Névjegyeket, esküvői és táncmulatságra szóló meghívókat, kereskedelmi és minden egyéb nyomtatványt ízléses kivitelben, jutányos áron készít a Főiskolai Nyomda Megrendelések felvétetnek Pápa, Petőfí-utca Í3. sz. alatt. — Telefon Í3Í. Saját könyvkötészet, amelyben mindennemű könyvkötőmunkát ízléses kivitelben jutányos áron állítanak elő. A „Pápai Hirlap" vasúti nyári menetrendje. Érvényes 1931 május 15-től. Budapest—Győr—Pápa—Szentgotthárd—(Grác). A gyorsvonatokat a dőlt számok jelzik. 2135 107 203 2330 140 214 Mv b) c) 737 917 948 Vasárnap nem közlekedik. 805 1210 1311 845 1043 1116 1240 1603 1650 f) 1710 1902 1934 / Budapest k. p. u. é i Komárom . . . i é Győr i 751 435 330 620 352 314 900 706 603 0 1227 1028 955 1920 1720 1645 Vasárnap nem közlekedik. k) 2155 2007 1935 $ 2340 <V &2142 1130 842 745 244 a) 357 615 729 911 958 d) 958 1102 Vasárnap nem közlekedik. 1338 1459 1820 1942 1943 2031 i Győr é é Pápa i 213 048 555 h) 454 945 858 1633 1523 Vasárnap nem közlekedik. 1918 1809 n2038 l ) 1951 636 510 409 446 748 830 540 614 959 1024 1103 1135 1330 1422 1514 1557 2032 2058 i Pápa ú é Celldömölk .../', 035 2355 452 412 857 832 1513 1438 720 615 1806 1730 1950 1925 523 650 838 940 622 729 1030 1117 1152 1239 -4 ie 17 IS IC 12 31 2104 2153 i Celldömölk . . . é é Szombathely . . i 2335 2218 403' 7Ö6 300 600 826 740 1430 1325 1717 1627 1919 1834 800 920 800 920 1247 1340 ie 17 IS IC 38 43 2203 2325 i Szombathely . . é é Szentgotthárd . . / 2129 2005 720 545 1027 921 1310 1120 1615 1515 1400 1400 1600 1 2251 ! Y é Grác ! * g) 1650 555 1252 a) Közvetlen vonat Budapest—Szentgotthárd. Közvetlen kocsi Budapest—Grác. Hálókocsi Budapest—Szentgotthárd. b) Közvetlen gyorsvonat május 15-től okt. 3-ig Prága—Győr—Szombathely között. c) Közvetlen vonat Budapest Dv-ról Székesfehérvár—Celldömölkön át. Közvetlen I.—III. o. kocsi Győr—Szombathely között. d) Közvetlen I.—III. o. kocsi Győr—Szombathely; Celldömölktől (indul í/ 5 2) gyorsvonattal. f) Közvetlen gyorsvonat Budapest—Győr—Szombathely. Közvetlen kocsik BudapestSzentgotthárd ; Szombathelytől (indul 22 0 3) személyvonattal. g) Közvetlen vonat Szentgotthárd—Budapest között. h) Csatlakozás Győrben motorvonatra, Komáromban gyorsvonatra Budapest felé. i) Közvetlen I.—III. o. kocsi Szentgotthárd—Győr—Bpest között, Szombathelytől gyorsvonattal. k) Közvetlen I.—III. kocsi Szombathely-Győr között. I) Közvetlen gyorsvonat Szombathely—Győr—Prága között május 15-től okt. 5-ig. Autóbusz-menetrend. — Veszprém—Pápa. (M. kir. postaautóbusz-üzem.) 520 1243 548 5300 63Ö 13 5 7 711 1435 72'J 1451 730 1500 Veszprém, postahivatal Herend Farkasgyepü Tapolcafő Pápa, postahivatal . . Pápa, pályaudvar . . . A 846 1741 812 1707 730 16 25 650 1550 635 1530 3 — 15 2 5 Pápa—Bánhida—(Budapest.) 1815 2010 Mv. 1525 1629 1635 1827 1001 1144 1210 1459 1830 Mv. 551 700 701 902 1130 i Pápa . . . . . . é •2255 Veszprémvarsány Bánhida . . . é Budapest k. p. u. . i Mv. 2148 2H7 1941 1720 2317 1 1612 *2215 1433 1416 1110 805 845 Mv. 2330 700 _515" Pápa—Csorna—(Sopron). Mv. Motorvonat Motorvonat Mv. 456 602 800 1010 b) 1323 1424 a> 18H 1913 743 637 * 1205 1100 1505 1250 1125 1745 1640 836 1120 1618 2108 2335 500 805 1505 1250 1125 1405 a) Közvetlen motorvonat Pápa—Csorna—Szombathely között és * viszont. b) „ n Pápa—Répcelak között és ** viszont. ' Veszprémvarsány—Pápa között junius 28-tól bezárólag szept. 8-ig vasár- és ünnepnap nem közlekedik, egyébként egész évben naponta közlekedik. Junius 28-tól bezárólag szeptember 8-ig csak vasár- és ünnepnapokon közlekedik. Pápa—Veszprémvarsány—Veszprém—Balaton. Pápa—Celldömölk—Veszprém—Székesfehérvár— Budapest. Lásd a Budapest—Győr—Pápa —Szentgotthárdi vonalnál. J726 1435 845 1913 1713 1214 453 720 1935 1856 1921 2013 2140 2226 1739 I 1231 1658 | 1351 735 705 1723 1836 1405 1518 729 836 2100 | — 2139 j 1908 1015 1138 1 1 i Pápa . . é Celldömölk i Celldömölk . . é é Veszprém k pu. i Veszprém i Veszprém k. pu. é é Széke sfehérvár. i é Budapest D. V. i é Budapest k. pu. i Lásd a Szentgotthárd—Pápa —Győr—Budapesti vonalnál. 2005 1736 1551 1330 1143 1000 740 448 1658 1739 1317 1340 940 1007 428 1722 1600 1315 1150 954 902 1415 1334 945 830 750 1001 551 í i Pápa é 1612 * * 2255 2317* Győr érk. 1800 1215 1144 1519 700 800 • Veszpremvarsány . . i é U 942 [33 1005 2148 1917 2215 2211 , 1637 4-s 1614 1241 1252 1310 1551 1602 1622 830 840 855 é Vinye-Sándormajor mh. é Porva-Csesznek mh. „ i Zirc i i i 916 9O6 854 1337 1327 1315 1852 1840 1825 2149 2139 2127 S § 1528 m e 1518 •TC 1504 co u 1352 1410 1705 1728 936 957 e- Veszprém külső pu. . i é 806 802 1225 1216 1730 1709 2045 2035 ~ 5 1407 O. :0 a* 1327 1422 1426 1739 1750 1007 1008 e- Veszprém i é 751 729 1207 1204 1658 1650 2025 2024 ö^S J317 1315 1502 1516 1547 1830 1843 2038 1037 1049 11.33 1 é Balatonalmádi-Öreghegy - é Alsóörs é Balatonfüred .... i { 1 1 1 647 632 615 1129 1116 1053 1605 1550 1501 1943 1925 1901 «.o 1229 £0 1214 s 1148 ** június 28-tól szeptember 8-ig csak hétköznap közlekedik. * Június 28-tól szeptember 8-ig csak vasár- és ünnepnap közlekedik.
