Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.

1931-09-05 / 36. szám

pont; 11. Löw György pápateszéri Polg. L. E. 212 p.; 12. Prisznyák Boldizsár pápai leventeoktató 210 pont. — Az egyesületi bajnokságban 1. Huray József 227 p. (díj: az Orsz. Testn. Tanács tiszteletdíja, egy ezüst cigarettatárca); 2. Lőrincze Dénes 215 p.; 3. Nief Tibor 204 p.; 4. Kovács Iván 199 p. 5. Tamás Endre 198 p.; 6. Böröczky Sándor 197 p. — A verseny leventegyőztese Vincze János pápai levente lett 198 egységgel (díj: az Orsz. Testn. Tanács tiszteletdíja, egy nikkel Doxa-óra). — A céllövő-verseny második részét, a hadipuska-versenyt, Pápa m. város vándordíjáért, augusztus 30-án, vasárnap délelőtt rendezték meg a turulisták az acsádi katonai lőtéren. DVE—Kinizsi 2:0 (0:0). Bajnoki. Biró: Gray. Pompás időben, hatalmas nézőközönség előtt vivta meg a két csapat mindvégig izgalmas, heves iramú és nívós mérkőzését, melyből a székesfehérvári csapat csak a biró jóvoltából került ki győztesként, mert a mutatott játék és az igazság szerint a döntetlen eredmény felelt volna meg az erőviszonyoknak. Az első félidő váltakozó támadásokkal telik el, egyik kapu sem forog nagyobb veszélyben, mert a védelmek biztosan hárítanak el minden támadást. A második félidőben is hullámzó a játék, míg a 17. percben Kovács kézzel tartja fel a labdát és a megítélt tizenegyest Both a hálóba lövi. A gólra a Kinizsi heves ellentámadásba megy át, teljesen beszorítja ellenfelét a kapujába s közben a DVE is csinál tiszta tizenegyest, amennyiben Bollát kézzel húzzák vissza lövő helyzetben, de a biró sipja néma marad, a Kinizsi-csatársor pedig tehetetlen s hiába a nagy fölény, eredményt nem tud elérni. A nagy fölény a 36. percben enged némileg, mikor a Vágner-Kotrobai balszárny formás támadást vezet. Tóth kifut a kapuból az akció elhárítására, azonban lerúgják és fekve marad. A biró azonban nem állítja le kötelességszerűen a játékot, hanem tovább engedi menni. Közben a labda a centerhez kerül, aki az üres kapura lő. Kovács beszalad a kapuba és feltartja a kezeit, hogyha szükséges, kézzel is mentse a labdát, azonban erre nincs szükség, mert a labda éles csattanással a kapufáról vágódik vissza. Ám a biró, aki a félpályán állt, könnyelműen tizenegyest ítél, melyet újból Both juttat a kapuba. A közönség erre óriási fújozásba kezd és ez tart a mérkőzés végéig, mikor a biró csak erős fedezettel mer levonulni és az állomásra is csak erős rendőri kísérettel mer kimenni. A győztes csapat szép játékot mutatott. Legjobbb emberei a válogatott Feigl, továbbá Vágner és Kotrobai. A ' Kinizsi legjobb embere Böröndy volt, hatalmas munkát végzett, kívüle a Tóth-Kovács-Vörös közvetlen védelem volt jó, de a többi csapnivaló, nincs -bennük semmi lélek és saját kicsinyes érzelmeiket nem tudják soha alárendelni a cél érdekének. Amig ezek a primadonnáskodásról, az irigykedésről le nem szoknak, addig nem sokra vihetik. Gray hiró óriási hibát követett el a második tizenegyes megítélésénél és érthető volt a közönség felháborodása, amit ítélete kiváltott; örülnénk, ha többé nem lenne hozzá szerencsénk. Sárvár—Testvériség 4:0 (2:0). Bajnoki. Biró: Kornfein. A sárvári csapat volt a többet támadó fél, azonban a Testvériség súlyos vereségét gyenge védelmének köszönheti, amely két öngólt is vétett az első félidőben. A második félidőben a csapat már kedvét vesztve küzd és Sárvár Hasse két góljával biztosan győz. Sárvár minden része jól játszott, míg a Testvériségnél a kapus és a centerhalf tűntek ki. ZTE—Perutzgyár 2:2 (1:0). Bajnoki. Biró: Bass. A két jóképességü csapat találkozása élvezetes mérkőzést eredményezett, melyben az első félidőben a ZTE, a második félidőben pedig a Perutzgyár volt a többet támadó fél s egy kis szerencsével még a győzelmet is megszerezhette volna. A vezetést a ZTE szerzi meg, melyet a második félidőben a Perutzgyár tizenegyesből egyenlít, majd a ZTE jut vezetéshez ugyancsak tizenegyesből, melyet Ács egyenlít. SzSE—Vasutas 5:0 (1:0). Bajnoki. Biró: Boros. Gyenge játékot hozott a két csapat találkozása. A Vasutas az első félidőben még csak tartotta magát, de a második félidőben teljesen visszaesett és a szombathelyi csapat egészen fölénybe kerülve könnyen érte el góljait. A szombathelyi csapatból a balszárny tünt ki, míg a Vasutasoknál csak Gyalókay tud játszani, a többi nagyon gyenge. Vasárnap a Kinizsi ismét nagy ellenfelet kapott, a most az első osztályba került II. ker. SC csapata lesz Győrött az ellenfele, melyet az Arénában legyőzni nagyon nehéz. Itthon a Perutzgyár játszik Sárvárral, míg a Vasutas Zalaegerszegen játszik a ZSE-vel. Pápai terménypíac szeptember 4 -én. Buza . 9-50-10.00 P [ Zab . . . 16-50-16.50 P Rozs . , 8-00 - 8-50 P | Tengeri m. 16-00—17-00 P Árpa . . 16-00-16.50 P [ Burgonya . 4-50— 5.00 P (+ 10 pengő boletta.) \SINGER mRRÓGÉFEK í kegís A LEGJOBBAK ! a Főisko!a=iitca 9. számú sarokház, továbbá eladók a Korona-utca és Sorompóutca közötti területen, az apáca-zárda és kaszárnya mellett 100—500 négyszögöles házhelyek. — Érdeklődni lehet Szeleczky Gyula ügyvéd irodájában Pápa, Zimmerinann=utca 2. 1557/1931. sz. Bakonyjákó község előljár óságától. HIRDETMÉNY. Bakonyjákó község tulajdonát képező ( ÍLET, mely áll két nagy üzlethelyiségből, háromszobás lakásból, mellékhelyiségekből, nagy udvarral és nagy kerttel, folyó évi szeptember 27-én délután 3 órakor a községházánál tartandó nyilvános árverésen három évre bérbe lesz adva. Feltételeket a községházánál lehet megtekinteni. Bakonyjákó, 1931 szeptember 1. Elöljáróság. eZÉRT ISMÉTELJÜK-. A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud mindon gyár varrógépet előállítani! Singen varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! $inge£ varrógép részvénytársaság Pápa, Kossuth Lajos utca 30. 2141/1931. vh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott birósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a alapján közhírré teszem, hogy a pápai kir. járásbíróságnak 1931. évi Pk, 9979. számú végzése alapján dr. Guth Emil ügyvéd által képviselt özv. Ács Ferencné végrehajtatónak 200 P tőke, ennek 1931 január hó 1. napjától járó 8% kamata és 26 P 40 fillér megállapított költség erejéig 1931. évi április hó 2. napján foganatosított kielégítési végrehajtáshoz le- és felülfoglalt, 2570 pengőre becsült bútorokat és egyéb ingóságokat Pápán, Esterházy-úton, 1931. évi szeptember hó 12-ik napján délelőtt 10 órakor végrehajtást szenvedő lakásán, birói árverésen a legtöbbet ígérőnek eladom. Pápa, 1931. évi augusztus hó 21. napján. Ifj- JTílels: Ferenc kir. bir. végrehajtó. Uricsaládnál diák, vagy diáklány gondos felügyelet mellett, teljes ellátást nyerhet. Cim megtudható a kiadóhivatalban. Egy zongora nagyon olcsón eladó. Cim megtudható a kiadóhivatalban. Három-szobás, parkettás, teljes komfortos modern emeleti villalakás azonnal kiadó Levente-utea 8. sz. (volt Laluk-villa). 1766/1931. vh. szám. r Árverési hirdetmény. Alulírott birósági végrehajó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a alapján közhírré teszem, hogy a pápai kir. járásbíróságnak 1930. évi 9101. sz. végzése alapján dr. Guth Emil ügyvéd által képviselt ifj. Kunszt Henrik végrehajtatónak 404 P 20 f tőke, ennek 1929 április hó 27-ik napjától járó 8% kamata és 58 pengő megállapított költség erejéig 1930. évi március hó 26. napján foganatosított kielégítési végrehajtáshoz le- és felülfoglalt, 1542 P-re becsült bútorok, építészeti anyagokat és egyéb ingóságokat Pápán, Fő-utca és Liget-utca, 1931. évi szeptember hó 12. napján délután 3 órakor végrehajtást szenvedő lakásán, birói árverésen a legtöbbet ígérőnek eladom. Pápa, 1931. évi augusztus hó 21. napján. Ifj. .JTíleli Ferenc kir. birósági végrehajtó. ^fyomtatványaií rendelje a főiskolai nyomdában Hirdetmény* Néhai Goldberg Gyula hagyatékának csődtömegéhez tartozó, a csődleltár 1—3., 561—643. tételei alatt összeirt nyomdaberendezés: gépek, betűk, stb. a csődválasztmány határozata folytán 1931 szeptember 7-én d. u. 3 órakor és a következő köznapokon a helyszinen, Fő-tér 23. sz. alatt nyilvános árverésen készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek eladatnak, A kikiáltási ár 8589 P 06 f és ennek 10 %-a bánatpénzül készpénzben leteendő. A vételi illeték és esetleges egyéb illetékek vevőt terhelik. A fenti tételszámok alatt felsorolt nyomdaberendezés egy tételben kerül árverés alá és az ígéretek is eszerint teendők meg. Az eladott tárgyak 3 napon belül elszállítandók. Ugyanekkor árverés alá kerülnek a csődleltár 4—560., 644—663. tételei alatt felvett üzleti berendezés, bútor, papir és egyéb áruk stb., de ezek tételenként árvereztetnek, ugyancsak készpénzfizetés ellenében. Ezen utóbbi, tehát a 4—560., 644—663. tételek alatt felsorolt tárgyak árverés után vevő által azonnal elszállítandók. A csődválasztmány a csődleltárban felsorolt tárgyakért semmiféle tekintetben sem vállal szavatosságot, tehát még a rejtett hibákért sem. Pápán, 1931 szeptember 3-án. Dr. Lusztig Sámuel ügyvéd, csődtömeggondnok.