Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.

1931-08-22 / 34. szám

1931 augusztus 22. PAPAI HÍRLAP 5. S! agyzöns ül t y a iben ást l 8 zem, liga andalálst nc megsebesültek. A halottak között van egy szombathelyi máv. főintéző és neje és a debreceni evangélikus lelkész. A szerencsétlenséget, aminőhöz hasonló az osztrák vasutakon már nagyon hosszú idő óta nem fordult elő, a gössi forgalmi tisztviselő hivatali mulasztása idézte elő. Leobenben kedden nagy gyásszertartás volt, katholikus, evangélikus és zsidó pap együtt szentelte, illetve áldotta meg a halottakat, akik közül a magyar áldozatokat hazájukba szállították, hogy honi földben pihenjenek. Franciaország és Szovjet-Oroszország a New-York Herald közlése szerint Párizsban a kölcsönös megtámadást kizáró egyezményt kötöttek. Az egyezmény érteimében a felek mindegyike szigorú semlegességre kötelezi magát abban az esetben, ha bármelyiküket egy harmadik hatalom vagy hatalmi csoport — anélkül, hogy a megtámadott fél erre okot szolgáltatott volna — megtámadná. A New-York Herald hangsúlyozza, hogy e hir a francia hivatalos körök részéről mindezídeig nem nyert megerősítést, nem tartja azonban kizártnak, hogy Laval miniszterelnöknek Vichyből, ahol üdülés végett tartózkodott, Párisba történt elutazása ezzel a hírrel hozható kapcsolatba. Spanyolországban Zamorra miniszterelnök benyújtotta a nemzetgyűlésnek a köztársasági alkotmány törvénytervezetét. Ez a törvénytervezet magában foglalja az egyház és 'állam szétválasztásáról és a szekularizációról szóló intézkedéseket. A vallásos lakosság körében nagy izgalmakat okozott a tervezet és a legélesebb kultúrharcra, esetleg újabb nagy forrongásokra lehet számítani. SPOR T Tenniszverseny.

N A Pápai Sport Egylet augusztus 13 —16-ára hirdetett tenniszversenyét a rossz idő folytán 20-án fejezték be. A minden tekintetben jól sikerült versenyen — melyen Szombathely és Győr legjobbjai is résztvettek — a nagyszámú és előkelő közönség mindvégig lelkesedéssel biztatta a kitűnően szereplő pápai játékosokat. Külön dicséret illeti Merglnét, aki a női egyes versenyt nyerte és Barcsy Ferencet, aki hatalmas küzdelemben győzte le Ungárt, Szombathely reprezentánsát, s ezzel megnyerte Pápa megyei város bajnokságát. A mintaszerű rendezésért a versenyrendező bizottságot illeti minden dicséret. A részletes eredmények a következők : Férfi egyesben : 1. Barcsy PSE. 2. Ungár SzSE. 3. Bakacs GyTE. Női egyesben: 1. Mergl Jenőné PSE. 2. Lippay Ili GyTE. 3. Török Juci PSE. Férfi páros: 1. Horváth—Ungár SzSE. 2. Docskalik—Sámson GyTE. 3. Dr. Kolbe — Süle PSE. Női páros: 1. Lippay Ili—'Tenner Erzsi GyTE. 2. Merglné—Török J. PSE. Férfi egyes 30 éven felüliek részére: 1. Sándor szds. PSE. 2. Ágoston szds. PSE. Úszóverseny. Vasárnap tartotta a PFC úszószakosztálya kedvezőtlen időben, hideg vízben és így természetszerűleg kis számú közönség jelenlétében úszóversenyét, melyen azonban a pápai úszók nem igen jutottak szóhoz, de legalább elindultak néhányan s nálunk már ez is eredmény. A pápaiak közül Pasérb (PSE), Fehér (PFC), a stafétában Pados I.—Weisz— Pados II. (PFC) értek el sikert. Football-mórkőzósek. Szombat. Perutzgyár—Kinizsi 5:2 (3:1). Barátságos. Biró: Mikóczi. A Kinizsi csapata tartalékosan állt ki a mérkőzésre, de ez sem menti azt a rendkívüli gyatra és eredménytelen játékot, amit a csapat mutatott, mert néhány nagy ágyú azért mégis csak volt a csapatban. A Perutzgyár győzelme még ilyen nagy arányban is teljesen megérdemelt volt, melynek játékosai mindvégig szépen és lelkesen játszottak, míg a Kinizsiből senki sem volt még csak kielégítő sem. VTC—Testvériség 2:2(1:1). Barátságos. Biró: Kamarell. A Testvériség csapata mindvégi egyenrangú ellenfele volt a veszprémi csapatnak s olyan stílusos játékot mutatott, hogy akár a győzelmet is megérdemelte volna. A vezetést a veszprémi csapat szerzi meg, melyet a Testvériség rövidesen egyenlít, majd a második félidőben ismét a Testvériség kapja az első gólt, de Maschanzker ritkán látott remek lövéssel kiegyenlít. A VTC-ből a közvetlen védelem, a Testvériségből pedig Kurbel és a csatársor jobb szárnya, valamint Stein tűntek ki. Vasárnap. Perutzgyár—Testvériség 2:1 (1 :0). Barátságos. Biró: Mikóczi. A mérkőzés egyenrangú ellenfelek szép és változatos küzdelmét hozta, melyből a Perutzgyár csak némi szerencsével került ki győztesként. Mindkét csapat eléggé biztató formában van a a közelgő bajnoki szezon előtt. Kinizsi—VTC 3: 1 (2:1). Barátságos. Biró: Fers. Az előző napi gyatra játék után a Kinizsi megemberelte magát és egészen elfogadható játékkal lepte meg a közönséget, védelme még ha nem is egészen biztosan, de tűrhetően játszott, a halfsorban a fiatalok biztatóan szerepeltek, a csatársor azonban még mindig nagyon széteső játékot mutatott. A mérkőzésen a vezetést a Kinizsi szerzi meg, majd rövidesen a második gólt is eléri, melyre a VTC tizenegyesből válaszol. A második félidőben a Kinizsi még újabb gólt ér el és teljesen bebiztosítja a győzelmet. Csütörtök. Perutzgyár—GyAC 2:0 (0: 0). Barátságos. Biró: Fers. Szép és élvezetes játék keretében megérdemelten győzte le a Perutzgyár csapata győri ellenfelét. Az első félidőben a Perutzgyár, habár sok gólhelyzete van, nem tud eredményt elérni, a második félidőben azonban a nagy fölény Gombás , és Bozse góljaiban kifejezésre jut. A győztes csapat minden játékosa dicséretreméltó lelkesedéssel játszott, míg a veszteseknél a kapus és a balszárny tűnt ki. Trénerül leszerződtette a Kinizsi Prém Móricot, a Sabária kiváló játékosát, aki a héten már el is kezdte a tréningek tartását. A bajnoki szezon augusztus 30-án indul s városunkból most már négy csapat indul a bajnokságban. Az első osztályú Kinizsi mellett a másodosztályban az eddigi Perutzgyár és Testvériségen kivül a Vasutasok újonnan alakult csapata is benevezett a bajnokságba. A sorsolás a következő: Augusztus 30. TSC—SVSE Kinizsi-DVE Sz. Vas.—VTC DAC—TAC SFAC—ETO Sárvár—Testv. Körmend—CESE P. Vasutas-SzSE ZTE—Perutz Tapolca—ZSE Szeptember 20. TSC—TAC DAC—II. ker. SVSE—SFAC DVE—VTC ZSE—CESE SzSE—Kőszeg P. Vasutas—ZTE Tapolca —Testv Október 11. DVE—SVSE DAC—VTC TAC—II. ker. Kinizsi—Sz. Vas. SzSE—CESE ZTE—Kőszeg Körmend—Perutz Sárvár—ZSE November 1. DAC—Sz. Vas. Kinizsi—TSC VTC-ETO SFAC—II. ker. CESE—Sárvár Körmend—SzSE Kőszeg—ZSE Perutz—P. Vasutas Szeptember 6. Szeptember 13. DVE—TSC Sz. Vas.—II. ker. II. ker,—Kinizsi ETO-DAC VTC—SFAC SFAC—TSC SVSE—Sz. Vas. Kinizsi-SVSE TAC-DVE SzSE—ZTE Kőszeg Körmend Perutz—Sárvár Sárvár—SzSE CESE—Kőszeg Testv—Perutz ZSE—P. Vasutas ZTE—Tapolca Szeptember 27. II. ker.—SVSE TAC—ETO VTC Kinizsi SFC- DVE Körmend—SzSE ZTE—-Sárvár CESE—Tapolca Perutz—ZSE Október 18. TSC—DAC Sz. Vas.-ETO II. ker.—DVE SFAC—Kinizsi VTC-TAC Kőszeg^-P.Vasutas Perutz—Kőszeg ZSE—SzSE Sárvár- Körmend Testv.-^Körmend SzSE—Tapolca CESE—ZTE Testv.-CESE ZTE—ZSE Október 4. ETO—TSC Kinizsi—DAC SVSE—TAC Sz. Vas -SFAC VTC—II. ker. ZSE—Körmend Kőszeg—Sárvár P.Vasutas-Testv. Október 25. ETO—Kinizsi DVE—Sz. Vas. TAC—SFAC SVSE—VTC November 8. November 15. II. ker.-TSC TSC-VTC ETO—SVSE ETO-DVE TAC-Kinizsi SVSE-DAC P.Vasutas-CESE SzSE—Perutz Tapolca—Kőszeg Körmend—Tapolca P. Testv.—ZTE Sárvár-P.Vasutas ZSE—Testv. November 22. November 29. II. ker.—ETO TSC-Sz. Vas. Sz. Vas.—TAC DAC—SFAC DVE—DAC Testv.—SzSE Kőszeg-Testv. P.Vasutas-Körmend Körmend—ZTE CESE—Perutz Perutz—Tapolca Tapolca—Sárvár Az elől álló csapatok a pályaválasztók. zidén ismét a QFcmdapü vezet Qtanűard 2a Hangszóróval egybeépített nagyteljesítményű 2+1 csöves váltóáramú rádió Látta már a Karczaghy=müterem fő=utcai kirakatában kiállított ? - , Ha igen, mi a véleménye? Állami anyakönyvi kivonat. 1931 augusztus 14—17. SZÜLETTEK: Aug. 14. Pálovits József akkumulátor-szerelő és neje Baranyai Erzsébet fia: József Kálmán, Béla Lajos, rk. — Hekler Ignác gépkocsivezető és neje Keszei Mária leánya: Etelka, rk. Aug. 15. Trasszony Albert máv. motorvezető és I neje Burkon Margit leánya: Anna Mária, rk. — Kis i István posta- és távirda-altiszt és neje Varga Zsófia ' fia: Zoltán, ref. Aug. 16. Boldizs jános cserép- és palafedő és neje Fekete Magdolna leánya: Margit, rk. — Györgyi ! András postai kisegítő-szolga és neje Horváth Mária j leánya : Emilia Mária, rk. Aug. 17. Pékár Juliánná cirkuszi táncosnő leánya: I Edit Erzsébet, rk. — Varga Pál sütősegéd és neje j Horváth Mária leánya : Mária Ilona, rk. MEGHALTAK: Aug. 13. Szalay Mihály, rk., 2 hónapos, kelevényj kór. — Böröcz József gazdasági kocsis, rk., 29 éves, I tüdőlob. — Özv. Heyner Antalné városi szegény, 77 éves, J rk., tüdőtágulat. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Aug. 15. Szutnyák Ferenc asztalossegéd, rk. és Fóris Terézia, rk. — Rózsás Sándor asztalossegéd, rk. és Németh Jolán dohánygyári munkásnő, rk. í\nn aIí" művészi fényképre van szüksége ? Érdekl/llílcíV lődjön leszállított áraim iránt a műteremben. — KARCZAGHY fényképészeti műterem Árok-utca 4. szám. A kiadómvatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1931. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik PáL Szüret előtti ! I

a fehér és vörös ó-borok literenként 50 fillérért kismértékben is. Albert Fia Esterházy-ut 2. ú