Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.

1931-08-15 / 33. szám

Hazánkból s a nagyvilágból Szombattól — szombatig A harminchármas bizottság csütörtökön ülést tartott, amely késő este, fél 10 órakor négy kormányrendelet elfogadásával zárult. Az egyik rendelet a betétek felszabadítására, a másik az aranypengő bevezetésére, a harmadik a garancia-szindikátus létesítésére, a negyedik a földteherrendezéssel kapcsolatos árverések határidejének meghosszabbítására vonatkozik. A legfontosabb a rendeletekben, hogy a kormány augasztus 15-én felszabadítja a bankbetéteket, még pedig olyanformán, hogy Budapesten háromnapi, vidéken egyheti felmondáshoz köti a betétek kivételét. Másik fontos dolog a rendeletekben, hogy aranypengő értékűnek nyilvánítja a betéteket, a folyószámlákat, a köztartozásokat, a váltó- és egyéb követeléseket és tartozásokat. Az aranypengő értékét időről-időre a Nemzeti Bank állapítja meg. Ezeket az üdvös rendeleteket bizonyára nagy megnyugvással veszi tudomásul a közönség. A magyar fontkölcsön, amely egyelőre ötmillió fontra rúg, aláírás előtt áll. A kölcsön részleteit Franciaország, Olaszország, Svájc, Hollandia és a magyar bankok veszik át. Remény van arra, hogy egy későbbi időpontban még körülbelül kétmillió font fog kibocsátásra kerülni, amelyet az amerikai bankok vesznek át. Az országos városrendezési törvény a belügyminisztériumban már elkészült és az főleg szociális, higiénikus és esztétikai szempontból jelöl ki olyan irányelveket, amelyekhez feltélenül ragaszkodniok kell majd a városoknak. De tekintettel lesz a törvényjavaslat a helyi adottságokra is és főbb irányelvek mellett szabadkezet fog adni a helyi voszonyokat jobban ismerő szakembereknek. Az új városrendezési törvényben a telek-alakításokra is irányelveket jelölnek meg, amelyek bizonyos esetekben módot adnak a városoknak és községeknek, hogy kény szeregyesítést és újraosztást hajtsanak végre olyan telektömbökön, amelyek eddig alkalmatlanok voltak a beépítésre. Hidasnémeti abaujtornamegyei határközségben kedden este kinos összetűzés támadt a magyar lakosság és a cseh vámtisztek között. Smolik, a cseh vámhivatal főnöke és helyettese Stefan vámtiszt illuminált állapotban az utcán magyar-gyalázó cseh nótákat énekeltek. A lakosság figyelmeztetésére még jobban nekivadultak, szidták, gyalázták a magyarokat; ám póruljártak volna, ha futva hamarosan el nem érik a vámhivatalt. Másnap a gönci csendőrjárőr a két magyargyalázó csehet őrizetbe vette s kihallgatásuk után csütörtökön a debreceni kir. ügyészség fogházába kisérte. Népszavazás volt Németországban vasárnap, amely az egész világ nagy érdeklődése közben folyt le. A fölött kellett szavazni, hogy feloszlassák-e a német parlamentet, vagy ne. A feloszlatás mellett a hitleristák és a kommunisták nagy propagandát fejtettek ki, de a német nép józanságán a felforgatási törekvések kudarcot vallottak. A szavazás eredményeként a parlament együtt marad, amit bizalomnyilvánításnak is lehet mondani a német kormány politikája mellett. A döntés különösen Franciaországban nagy örömet keltett. Laval miniszterelnök most már mielőbb megteszi látogatását Németországban. Spanyolországban ugyancsak gondot ad a kormánynak, hogy a fel-fellobbanó zendüléseket elfojtsa s a békét az országban megóvja. Minduntalan kommunista és anarkista összeesküvéseknek jönnek a nyomára, amelyeket a kormány eddig erélyes kézzel elnyomott. Cordovában, Villa Nueva de Cordovában, Eciában, Cardonában, Bujalencében sztrájkok törtek ki, amelyeket sikerült idejében elfolytani. A lázongók vezéreit elfogták. Cardonában a sztrájkoló bányászok és a polgárőrség között éles tűzharc támadt, amelynek többen áldozatául estek. Annyi bizonyos, hogy az új köztársaság kormányának nem irigylendő a helyzete. A hankaui árvíz, amiről mult számunkban már megemlékeztünk, borzalmas szerencsétlenséget idézett elő. Az árviz meglazította egy kórház alapzatát, mely szombaton összedőlt. A kórházban négyszáz beteget ápoltak, akik kivétel nélkül mind a romok alatt lelték halálukat. a budai oldal gyöngye, a székesfőváros közvetlen környékének legideálisabb letelepülőhelye. Vegyen telket gróf Károlyi Imre házhelyparcellázásából. Ha Budapestre jön, ne mulassza el Érdlig«!fc! megtekinteni. Ingyen autóbuszok ma és minden nap, oda-vissza. Közlekednek: Indulás I., Budafoki-út 71 alól (Horthy Miklós körtér közelében) vasár- és ünnepnapokon reggel 8, ValO és 11 órakor, délután 2, V

2 4 és 5 órakor. Hétköznapokon délután 5 órakor, kedvezőtlen idő esetén is. Városi iroda: Budapest, VIí., Rákóczi-út 24. — Telefon: 423—22. sz. Szerkesztői üzenetek. Érdeklődőnek, Helyben. A Zeileis-cikkeket szerkesztőségünkön kívül álló egyén írja. A mult heti közlemény alól névjelzése tévedésből maradt el. Többeknek. Beküldött verseikről jövő heti számunkban mondunk birálatot. Cs. M. Helyben. Beküldött cikkét, mivel a témáról belső munkatársunk is irt, nem közölhetjük. A kéziratot átveheti a főiskolai nyomdában. Állami anyakönyvi kivonat. 1931 jűlius 31—augusztus 12. SZÜLETTEK: Júl. 31. Wágner Jenő Lajos szövőmester és neje Román Mária leánya : Olga Mária, rk. Aug. 6. Tunner Pál vasúti pályamunkás és neje Vinkler Erzsébet fia: Jenő Ottó, rk. Aug. 7. Varga Ferenc kőmivessegéd és neje Teke Karolina leánya : Irma. ev. Aug. 8. Mészáros János szövőgyári munkás és neje Pintér Erzsébet fia : János, rk. Aug. 9. Györké Sándor szövőmester és neje Sthal Terézia fia : Zoltán Sándor, rk. — Czunyi László napszámos és neje Császár Eszter fia : László, ref. — Resetrick Antal nyersbőrmunkás és neje Zsédenyi Ilona leánya: Jolán, ref. — Simon Mária szövőgyári munkásnő leánya: Róza, rk. — Dirnfeld Adolf rabi és neje Hoffmann Tirca leánya: Olga, izr. Aug. 11. Dr. Huszár István ügyvédjelölt és neje Budai Mária Lujza fia : István László, ev. MEGHALTAK: Aug. 6. Szilágyi György napszámos, rk., 80 éves, elaggulás. Aug. 10. Czum Emilia, rk., 5 hónapos, bélhurut. Aug. 11. Tömből István földmivelő, ev., 23 éves, szívbaj. — Csizmadia István kocsis, rk., 40 éves, tüdőlob. Aug. 12. Szalai Vince asztalossegéd, rk., 53 éves, szívbillentyű elégtelenség. — Tóth Juliánná, ev., 7 hónapos, bélhurut. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Aug. 8. Megyeri Kálmán fölmivelő, ref. és Horváth Mária, rk. — Klauzer Jenő tanító, ev. és Mód Jolán, ev. — Téringer István ácssegéd, rk és Nagy Alojzia dohánygyári munkásnő, rk. — Link Dezső molnársegéd, rk. és Császár Mária dohánygyári munkásnő, ref. Aug. 12. Mátyás Lajos lelkész, ref. és Vida Ilona oki. tanítónő, ref. Öfnmm ol gondol vissza a nagy napra, ha eskü£11111 Cl vö

i fényképét a „Karczaghy" műAz összes európai és amerikai kocsikhoz Bosch-kürtök, fényszórók, gyertyák Akkumulátorok Golyós és görgős csapágyak Transformátorok, kondensátorok Ventillátorszíjak, fékbetétek Kupplung-lamellák Kész dugattyuk, dugattyugyürük Sebességváltó fogaskerekek Alkatrészek és felszerelések Pneumatikok — olajok LÁSZLÓ MIKLÓS szaküzlete Pápa, Fő-tér 20. — Telefon: 145. teremből kapta. A kiadóhivatal vezetője: Námk Páí. Pápa, 1931. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezetfi: Nánlk Pál. Pápai terménypíac augusztus 14-én. 8uza . 9-50-10-00 P I Zab . . . 15-00-16 00 F Rozs . 8 00- 8-50 P j Tengeri m. 17-00—18-00 F Árpa . . 15-00—16.00 P | Burgonya . 5-00— 6.00 P (-{- 10 pengő boletta.) Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen jó anyánk váratlan elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ravatalára koszorút, vagy virágot helyeztek, ez úton mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1930 augusztus hó. Török-család. Hirdetmény. Pápán, a Vasnt=utca és Leipnik=gyár melletti földek házhelyekre felparcellázva eloayos fizetési feltételek mellett eladók. Felvilágosítást ad dr. Kardos Károly ügyvéd Pápa, Deák Ferenc utca 11. szám alatt. °AS!NGER WKRÓGÉPEK MÉGIS A LEGJOBBAK !<T Gazdálkodásra alkalmas vennék Legyen rajta két szoba, konyha, istálló, kert, stb. Cim: Pichner János Gyimóti-út 23. szám. Árajánlati hirdetmény. A dunántúli református egyházkerület ker. és főisk. gazdasági tanácsa felhívja mindazokat, akik a pápai főiskola konviktusának és a nőnevelő-intézet internátusának az 1931—32-ik iskolai év folyamán hússal, tejjel, fűszerrel, liszttel való ellátására és a kenyérsütés végzésére hajlandók, hogy idevonatkozó árajánlataikat augusztus hó 21-én déli 12 óráig a főiskolai pénztárba eljuttatni szíveskedjenek. A gazdasági tanács az ajánlattevők közül, tekintet nélkül az ajánlati összegre, a szabad választás jogát fenntartja magának. Figyelmezteti a gazdasági tanács az ajánlattevőket, hogy az elvállalt szállítás 1931. évi szeptember hó 1-től kezdődőleg egy teljes év tartamára kötelező és hogy a szállításra vonatkozólag a főiskolai ügyész közbejöttével Írásbeli szerződés kötendő. Pápa, 1931 augusztus 1-én. Dr. Baranyay Ferenc gazd. tanács-elnök. Bécsi vásár 1931 szeptember 6—12-ig. (Rotundefran szeptember 13-ig.) KÜLÖN KIÁLLÍTÁSOK: Bútorvásár — (Reklámkiállítás) A fénykép a reklámban — A legújabb gázberendezések kiállítása — A villamosság a háztartásban — Szörmedivat-szalon Bécsi kötöttárudivat kiállítás Rádié- és gyengeáramú cikkek kiálSffása Irodaberendezések kiállítása — Vas- és patentbutorvásár — Építészeti és útépítési kiállítás — .Technikai újdonságok és találmángok — Élelmiszerek és élvezeti cikkek kiállítása — Ausztriai téli-sport kiállítás — Mezőgazdasági és erdészeti mintakiállítás Yizum nélkül, vásárigazolvánnyal és útlevéllel bárki szabadon átlépheti az osztrák határt. — Cseh átutazó-vízum nem szükséges. — Jelentős menetdíjkedvezmények a magyar, cseh és osztrák vasutakon, a Dunán, valamint a légiforgalomban. — Yásárigazolványt (ára 5 pengő), és mindennemű felvilágosítást készségesen ad a Wiener Messe A. G. Wien, VII., valamint - a leipzigi őszi vásár tartania alatt - a Wiener Messe tudakozóirodája (Auskunftsstelle, Österr. Messhaus, Leipzig) továbbá az alant felsorolt tiszteletbeli megbízott: Máv. Hív. Menet jegyiroda fiókja Pápa, Horthy Miklós Fő-utca 25. szám.