Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.
1931-04-25 / 17. szám
Rőfös-, rövidáru szakmából segédi állást keresek szerény igényekkel. Szives megkeresést „Középkorú" cimre a kiadóhivatalba kéreik. Hentesnek vagy borbélynak alkalmas üzlethelyiség — sarok ház — Perutzgyári munkásházak mellett kiadó. Érdeklődni lehet: Wallesz Lipótnál Kisfaludy-ntca 16. sz. • jflft jBfo Ű&t éSí iSSk áSí ^ Pápaiak találkozóhelye az István király szá Budapest, VI., Podmaniczky-utea 8- sz. Nyugati pályaudvar mellett. TELEFON: (interurbán) 202-43.294-34.- SÜRGÖNYCIM: Hotelisi. Szobáink árát mérsékeltük. — E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fűtés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. — Teljes komfort. I Tókerfj villa-részben, a Bakonyér melleit, egyszobás új lakások május l-re kiadók. ..— Érdeklöd ni (chef a helyszínen, vagy Zöld József építési vállalkozónál Pápa, Kisfaludy-utca 4. JSélkülüxheleilen mindan háxiarJá&ban Kiadó üzlethelyiség A Csáky-ufca 16. szám alatt egy jóforgaimu üzlethelyiség május 1-ére kiadó. (Volt Mezőgazdák Szövetkezete.) Érdeklődni lehet Zakots istván kelmefestőnél. OGEI MIM DE NT VARR. STOPPOL ÉS HIM£2 Kedu^ző fizetési f<ctcLeJk. Alacsony havi részÍ9t«h. 3»N©£R VCAPRÓGÉP RÉSZV TÁRS* Pápa, Kossuth Lajos utca 30. Mész-ajánlat. « Van szerencsém a t. vevőközönség nagybecsű tudomására hozni, I hogy tüzelőanyag-kereskedésemet kibővítettem építkezési anyag pereskedéssel. Állandóan raktáron tartok meszet és a legolcsóbb napi áron. Kívánatra vidékre is házhoz szállítom. — Kérem az igen tiszteit vevőközönség szives pártfogását és n. b. megrendelését. Pontos és gyors kiszolgálásról biztosítva — maradtam teljes tisztelettel: Mészáros Péíerné tüzelő- és építkezési anyag kereskedő — Pápa, Viasz-utca 1. sz. - - . , - | Pápán, a Bacon husgyár közelében | újonnan épült üertéshizlalé talep a rajta levő lakéházzal, raktárral, niei iék helyiségek kel együtt más üzleti elfoglaltság miatt eladó, — Érdeklődni lehet Geschlecht Ferencnél Pápa, Bástya-utca 4. ? Az utóbbi időkben, mindig gyakrabban győződtem meg arról, hogy az a hir van elterjedve vagy terjesztve, mintha én, most már csak kizárólag cementáruk készítésével foglalkoznék és építkezéssel nem. Tisztelettel értesítem a n. b. közönséget hogy úgy mint eddig, bármiféle építkezéseket es a legcsekélyebb javításokat is, ács- és kőműves- vagy egyéb munkákat, tervek, költségszámítások ké szításét és szakértői megbi^ásoKát a legnagyobb készséggel vállalok. Közel harmincéves gyakorlatom garancia arra, hogy megbízóim igényei és érdekei szolid árak mellett a legteljesebb kielégítést nyerjék. A n. b. közönség további szives támogat tását kérve teljes tisztelettel: Czifra József. J\fijomtaivánijait rendelje a főiskolai nyomdában A „Pápai Hírlap" vasúti téli menetrendje. Érvényes 1931 március—május hóban. Budapest-Győr—Pápa—Szentgotthárd—(Grác). A gyorsvonatokat a dőlt számok jelzik. 2125 ]04 200 " 250 a) 400 2330 140 214 412 446 523 648 920 1400 615 729 748 831 725 912 943 0)953 1102 1105 1138 U52 1239 1340 1600 805 | 845 1219 1 1043 1311! 1116 1338 1459 1514 1557 1612 1731 (U ^c c-S 1330 1422 Sinautó 2050" 2125 C) 1600 1757 1830 1839 1927 1240 1608 1655 1928 1954 2000 2049 2256 1815 1956 i Budapest k p. u. / Komárom . . . é Győr . : : . i Győr é Pápa i Pápa é é Celldömölk . . . i i Celldömölk . é Szombathely é Szentgotthárd é Grác 820 620 435 I 350 235 1 300 136 Q24 012 2332 231' 2155 1957 d) 1650 900 706 603 555 45*e) 452 412 1130 842 745 Sinautó 636 510 2037 2002 1850 = '•3 o.jy cü B N 720 615 1252 1049 1016 1009 925 924 858 852 805 545 1920 1720 1645 I 2155 2006 1933 1634 1523 1513 1438 1921 1810 1806 1730 1425 1320 1120 1718 1625 1515 1255 a) Közvetlen vonat Budapest—Szentgotthárd. Közvetlen kocsi Budapest—Grác. Hálókocsi Budapest—Szentgotthárd- ,, , b) Közvetlen I—III. o. kocsi Győr—Szombathely; Celldömölktől (indul // 5 2) gyorsvonattal. c) Közvetlen gyorsvonat Budapest—Győr—Szombathely. Közvetlen kocsik BudapestSzentgotthárd ; Szombathelytől (indul 21«) személyvonattal. d) Közvetlen vonat és hálókocsi Szentgotthárd—Budapest és közvetlen vonat Grác—Bpest. e) Csatlakozás Győrben motorvonatra, Komáromban gyorsvonatra Budapest felé . Pápa—Bánhida—(Budapest. Mv. | Mv. i Pápa é Mv. Mv. 1815 1525 95^ i 551 i Pápa é 2236 1612 903 700 2010 1629 1635 1827 1138 1 700 1210 701 1504) 902 j. Veszprémvarsány . . K é Bánhida i 2129 2128 1931 1433 1421 1125 758 746 545 515 2105 1845 1 1130 é Budapest k. p u, . i 1720 845 2330 Mv. Motorvonat Motorvonat Mv. 456 602 750 1010 1323 1424 1811 1913 745 640 1205 1100 1505 1250 1745 1640 818 1128 1616 2028 2320 500 820 U54 1405 Pápa—Ce 1 ^siíoik—Veszprém—Székesfehérvár—Budapest. Lásd a Budapest—Győr—Pápa —Szentgotthárdi vonalnál. 1732 1919 1432 1713 900 1213 453 720 1941 1904 1743 1658 1232 1351 735 707 1927 2018 1723 1838 1405 15'8 729 836 2140 2223 2110 2136 1908 1010 1138 i é Pápa .... Celldömölk . . é " i Lásd a Szentgotthárd—Pápa —Győr—Budapesti vonalnál. i é Celldömölk . . Veszprém k. pu. é i 1948 1728 1551 1330 1142 1000 740 448 é i Veszprém . . i é 1658 1743 1317 1340 940 1009 428 i é Veszprém k. pu. Székesfehérvár. é i 1720 1600 1310 1145 954 902 é Budapest D. V. Budapest k. pu. 1410 1334 937 830 750 é Budapest D. V. Budapest k. pu. i • 1410 1334 937 830 750 é Budapest D. V. Budapest k. pu. i • 1410 1334 937 830 Pápa—Csorna—(Sopron). Pápa—Veszprémvarsáng—Veszprém—Balaton. 955 551 1138 1525 1622 1705 1731 1743 1756 1838 1851 2027 700 800 855 936 1009 1013 1043 1054 1137 i Pápa Veszprémvarsány i Zirc i ^ Veszprém külső pu. . \ Veszprém é Balatonalmádi-Öreghegy i é Alsóörs ...... i é Balatonfüred . ... i 2236 2129 1614 1917 1507 1407 1220 12" 1210 1136 1123 1050 1825 1730 1709 1658 1650 1612 1433 943 854 806 802 751 732 1605 1550 1501 654 640 623
