Pápai Hírlap – XXVII. évfolyam – 1930.

1930-04-19 / 16. szám

1930 április 19. PAPAI HÍRLAP 7. x Az „elpusztíthatatlan" magyar traktor ... A fővárosban pár nappal ezelőtt azt a „kacsát" eresztették szélnek, hogy a budapesti Hofherr-Schrantz gyár, amely mint ismeretes, a magyar traktorok előállításával foglalkozik, beszüntette üzemét. Utána jártunk a dolognak és megtudtuk, hogy ez a hir csak egy jámbor óhaj természetesen azok részéről, akiknek kellemetlen, hogy a magyar traktor a külföldivel konkurál. Üzleti fogás van a dolog mögött, mert a gyár ma is 1700 embert foglalkoztat. A magyar traktor, amelyről már sok gazda meggyőződött, hogy elpusztíthatatlan, tehát nemcsak a szántóföldön, hanem az üzleti életben is elpusztíthatatlannak bizonyul . . . — Kegedüíanítást naturálista módszer szerint, a legjobb eredménnyel vállal Füredi Kálmán népzenész, prímás. Jótékony célokra vidéken is közreműködés, díjtalanul. Lakása: Korona-utca 51. szám alatt. x fflegjeSsnt a Színházi Élet húsvéti albuma. Vaskos, 260 oldalas könyv a Színházi Élet húsvéti száma. Ez a húsvéti szám számol be Maurice de Waleffnek arról az érdekes leveléről, amelyet a Színházi Élet szerkesztőségéhez intézett és amely levélben bejelenti, hogy Angliában és Belgiumban, ugyanúgy mint Magyarországon már férjhez ment az idei szépségkirálynő és ezért ebben a három országban új választást kell elrendelni. Szüséges ez azért, mert a világszépségverseny szabályai szerint asszonyok nem képviselhetik országukat a Rio de Janeiro-i versenyen. A legutóbbi választással teljesen azonos feltételekkel megkezdődik tehát az új szépségverseny. A változtatás csak az, hogy a vidéki városok maguk választják meg azt a leányt, aki városukat a párisi szépségversenyen képviselje. — A Színházi Élet húsvéti albumában kezdődik Kálmán Jenőnek, az országos nevű humoristának „Omszki Randevú" cimü új regénye. — Az egész világon divatban vannak most a hadifogoly regények, a Kálmán Jenő regénye azonban abban különbözik valamennyitől, hogy nemcsak a fogság borzalmait, hanem annak vidám óráit és emlékeit idézi vissza egy izgalmasan érdekes szerelmi történet kapcsán. — A magyar restőnőket mutatja be húsvéti albumában a Színházi Elet, amely novellákat, színházi aktualitásokat, érdekes és gazdag rovatokat, háromfelvonásos és egyfelvonásos színdarabokat, szenzációs kottamellékletet A1 Jonson híres slágerével: „Robinbow Round my Shoulder", továbbá 32 oldalas Gyermekújság és képes levelezőlap mellékletet ad húsvéti számában. A 260 oldalas album ára a rendes 1 pengő, negyedévi előfizetési díj 10 pengő. Kiadóhivatal: Budapest, VI., Aradi-utca 8. szám. Mindazoknak a kedves jó barátainknak és ismerőseinknek, kik felejthetetlen jó uram, illetve drága jó apám hirtelen elhunytával bennünket vigasztaló szavakkal felkerestek, temetésén megjelentek, vagy részvétüknek bármily módon kifejezést adtak, ez úton fejezzük ki hálás köszönetünket. Özv. Langráf Zsigáné és Baby. isBKiiKi-smsM mmm^

msm Állami anyakönyvi kivonat. 1930 április 11—17. SZÜLETTEK: Április 11. Heffner Lajos m. kir. rendőrfőtörzsőrmester és neje Horváth Mária fia: Zoltán, rk. Április 12. T. Németh István földmivelő és neje Varga Terézia fia: Dezső, Mihály, Tibor, rk. Április 13. Benke István kovácssegéd és neje Varga Mária leánya: halvaszületett. Április 14. Szalai István fonógyári munkás és neje Balog Rozália fia: Károly, rk. Április 15. Árki János kereskedelmi utazó és neje Farkas Margit leánya: Margit, rk. Április 16. Szili Mihály napszámos és neje Győrfy Karolina leánya: halvaszületett. MEGHALTAK: Április 11. Grácsmann József kőmivessegéd, rk., 77 éves, érelmeszesedés. Április 12. Nagy Jánosné Puha Zsófia, rk., 72 éves, tüdőlob. 1 Április 13. Stockner Irma, izr., 19 éves, vakbéllob. Április 14. Nyári Irén, rk., 11 hónapos, tüdőgyulladás. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Április 16. Török István hentes, rk. és Mayer Gizella, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1930. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál. Pápai terménypiac április 17-én. Pápán, a Jókai-utcában modern négyszobás, teljes komfortos Buza Rozs 19*40-19 60 P 11-50-11 80 P 16 00—17 00 P Tapolcáig 29.000 P, Tapolcán túli résszel (egész 850 d-öl) 30.000 P-ért sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Horváth Eleknél, Jókai-utca 110. 500 ccm. ohv. P & M. Panther motorkerékpáromat teljes világító berendezéssel, Bosch kürttel, Brooks pótüléssel és lábtartókkal 1700 P-ért eladom, esetleg részletre is. Ajánlatomat csak e hóban tartom fenn. Megkeresést közvetlenül kérek. Dr. Kis Gábor Páoa. ERTESITES. A Gyomoréi megvettem. Felkérem a fenti vállalat hitelezőit, hogy követeléseiket 1930. május hó 10 ig nálam bejelenteni szíveskedjenek. aa© naz. Pápán, az izr. templom közvetlen közelében, Eötvös-utcai 37. számú l'F — más vállalkozás miatt — szabadkézkői juíáratjosao eladó. Érdeklődni lehet Laki-utca 16. sz., az üzletben. ebérnemű és harfe^ ^oppo^s ^áséshj^ ÍN6ER VARRÓGfpp^ VWRRÓGÉP RÉST^ * Pápa, Kossuth Lajos utca Kész leányka (gyermek) ruhák férfi-, fiu- és leányka sport sapkák a legolcsóbban kaphatók. Tavaszi szőrmék, kis boák, szőrmék, gyapjuruhák, stb. molykár elleni biztosítását és javítását igen olcsón vállalom. Szilasy György szűcsmester Pápa, Főutca 26. Függetlenítse magát a telepekkel járó sok bosszúságtol, szerezze be cég-emuéi hálózati készülékét, öröme lesz rádió-hallgatásában, villanyvilágítás nélküli községek rádiósainak telepes készülékek raktáron, otthon tölthető fütÖteíeppeL Bogdándy Jenő gyógyszerész, rádió és optikai osztálya Lovászpatona. A Rákóczi-utca 20. szákiu négyszobás hc&Zj mely két lakásnak is alkalmas, eladó. Bővebb felvilágosítás ugyanott. 2688/1929. vht. sz. Árverési hirdetmény. Alulírott birósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhirré teszi, hogy a pápai kir. járásbíróságnak 1929. évi 3059. sz. végzése következtében Biró Herrriann győri lakos javára 128 P s járulékai erejéig 1929. évi október hó 29-én foganatosított kielégítési végrehajtás útján le- és felülfoglalt és 2140 P-re becsült következő ingóságok, u. m.: bútorok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a pápai kir. járásbíróság 1929. évi 9587. számú végzése folytán 128 P tőkekövetelés, ennek 1928. évi május hó 1. napjától járó 5% kamatai, Vs% váltódíj és eddig bíróilag már megállapított költségek erejéig, Pápán, Esterházy-út leendő megtartására 1930, évi április hó 22. napjának délelőtti 11 órája határidőül kitüzetik és készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Pápa, 1930. évi március hó 24. napján. Asztalos kir. birósági végrehajtó. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy Korvin-utca 4. szám alatt (Löwenstein füszerkereskedő úr házában) cipe et nyitottam. Szaktudásomat Budapest első cipészmühelyeiben sok éves gyakorlattal szereztem, s így abban a kellemes helyzetben vagyok, hogy a m. t. rendelőimet a lehető legjobban kielégíthetem. Készítek: női és férfi divatcipőket szeges és varrott kivitelben, lovagló-csizmát, vadász-, strapa és gyermekcipőket. Javításokat pontosan készítek. Tekintse meg kirakatomat. Kérem a szivés pártfogást, kiváló tisztelettel: FILLÉR ISTVÁN cipészmester.