Pápai Hírlap – XXIV. évfolyam – 1927.

1927-12-31 / 53. szám

Csipkék, szalagok és rövidáruk kapható k Raidl Ferencnél Pápa

f Kossuth Lajos-utca 6. Telefon: 174. Legnagyobb választékban női és férfi fehérnemüek, harisnyák, keztytik, ernyők, botok, kalapok, sapkák, nyakkendők, ridikülök és bőröndök, stb. ÚJDONSÁGOK. T. előfizetőinknek s lapunk minden olvasójának boldog újesztendőt kívánunk! — A hercegprímás üdvözlése. Városunk képviselőtestülete legutóbbi közgyűlésén — mint azt annak idején közöltük — egyhangú lelkesedéssel elhatározta, hogy az új hercegprímást, valamint a pannonhalmi bencésrendet, melynek sorából magas állásába emelkedett, táviratilag üdvözli. A polgármester által elküldött táviratokra a következő válaszok érkeztek : Nagyságos Polgármester Úr! Nagyon köszönöm a szives üdvözlést, melyet hercegprímássá történt kineveztetésem alkalmából Pápa r. t. város képviselőtestülete nevében volt kegyes hozzám intézni. Amennyiben erőim engedik, iparkodni fogok Hazámat új állásomban is azzal az önzetlenséggel szolgálni, amint eddig — bár egészen más körülmények között — szolgáltam. S ha tevékenységem közben a viszonyok úgy alakulnának, hogy valamiben Pápa városának is szolgálatára lehetnék, szivesen fogom Nagyságod óhajtása szerint támogatásomat a nemes város rendelkezésére bocsátani. Fogadja Nagyságos Polgármester Úr őszinte nagyrabecsülésemnek nyilvánítását. Róma, 1927 december hó 24-én. Dr. Seredi Jusztinián sk. biboros, hercegprímás. * Méltóságos Uram ! Dr. Serédi Jusztinián rendtársunk legkegyelmesebb kinevezésével a Rendünket is ért nagy és örvendetes kitüntetés alkalmával Pápa r. t. város képviselőtestülete nevében tolmácsolt jó kivánatait és jóleső együttérzését Rendem és a magam nevében őszinte hálával köszönöm. Fogadja Méltóságos Polgármester Úr kiváló tiszteletem nyilvánítását. Pannonhalma, 1927 december 24. Dr. Bárdos sk. pannonhalmi főapát. Simonides szatírája a nőkről. Irta : Dr. Földy József. A költészet örök tárgya a nő. A legáltalánosabban persze úgy jelenik meg a nő a költészetben, mint a férfi-eszmények legtökéletesebbje, mint valami földöntúli lény, akit a rajongó férfi minden jó tulajdonsággal felruház, akiben csak a szépet, az eszményit látja, akinek az elnyeréseért minden tőle telhető áldozatra kész. És ez jól is van így. Nézetem szerint ugyanis csak az olyan férfi családi élete lehet emberi értelemben boldog, aki a nőt az eszményítés nagyítóján keresztül nézi még akkor is, midőn életében már túl van a poézis korszakán, midőn a durva és könyörtelen élet a hibákat és fogyatkozásokat is feltárja. Legnagyobb költőink nemcsak a kedvest, az eszményt találták dicsőítésre érdemesnek, hanem a feleséget és anyát is. Vannak azonban olyan költők is, kiknél nem találjuk meg ezt a nőkultuszt, kik a nőkben nem minden áldozatot megérdemlő eszményképet látnak, hanem csak szükséges roszszat, mely csak a férfi-nem gyötrelmére" van teremtve. Ezek az u. n. nőgyülölők. A nőinem dicséretére legyen mondva, a nőgyülölők sokkal kevesebben vannak, mint a nő^ imádók. A nőgyülöletnek két oka lehet. Az egyik fiziológiai, amidőn t. i. az illető természet— Vármegyei közgyűlés. E héten szerdán Veszprémben rendkivüli törvényhatósági közgyűlés volt, melyen — mint azt jeleztük — a vármegye két rendezett tanácsú városának a tisztviselők és egyéb alkalmazottak fizetéseinek szabályozása tárgyában hozott újabb határozata volt napirenden. Városunk tisztviselőinek fizeíésrendezését a törvényhatóság általánosságban jóváhagyta. Mindössze a külszolgálatban megállapított díjakat csökkentették valamivel. Egyéb érdemleges tárgya nem is volt a gyűlésnek. — A városi főjegyző megbízatásai. Dr. Hermann László, városunk újonnan megválasztott főjegyzője lesz január l-jétől kezdve a hivatalos anyakönyvvezető. Eddig r. t. városokban anyakönyvvezetői tisztséggel a polgármester volt megbízva, de újabb miniszteri rendelet e tisztséget a főjegyzőre ruházta át. Tényleg és rendszeresen azonban az anyakönyvi hivatalt továbbra is Szűcs Gyula közgyám, h. anyakönyvvezető vezeti. Másik megbízatás gyanánt a városi tanács ráruházta az új főjegyzőre az iparhatósági biztosi tisztet. — A tél. A hét elején megbántuk, amit írtunk. Az igazi télről zengtünk dicséretet s íme rögtön rá megenyhült az idő, olvadni kezdett és az a látszata volt, mintha ezzel el is volna intézve a tél Azonban nem így történt. Hamarjában ismét erőre kapott s mikor e sorokat írjuk, újból hatalmas a hóréteg, csikorgó hideg van, vidáman folyik a korcsolyázás, tél van — biztató előjeléül annak, hogy jól kitelelt vetésünkre enyhe, fagynélküli tavasz következik, mint annak a rendje. Mivel, hogy az igazi telet igazán csak az igazi tavasz reményében dicséri az ember. — Szedőgép a főiskolai nyomdában. A lapunkat előállító főiskolai nyomda vezetősége a 100 éves fennállásához közeledő nyomda történetében feljegyzésre méltó lépésre határozta el mag'át: szedögépet szerzett be a nyomda számára. A gép, amely a «Typograph» nevet viseli, immár ott áll a nyomda külön helyiségében, s a rajta egy hét óta szedni tanuló nyomdász jelen számunk több közlegényét — így ezt a közleményt is — már a szedőgépen szedte ki. A csodálatos konstrukciójú gép előnye abban áll, hogy a kézi-szedő munkáját gyorsaságban többszörösen felülmúlja, továbbá, hogy a kiszedett betűket sorrá önti, amely sorok nyomás után újból az öntőbe kerülvén, feleslegessé válik a betűknek a szekrénybe való visszahelyezési, vagy ahogy a nyomdászok mondják: «osztási» munkája. Az a körülmény, hogy a nyomda tavaly könyvkötészetet rendezett be, most meg szedőgépet állított be, nagyban fokozza a főiskolai nyomda versenyképességét, s lehetővé teszi, hogy üzletkörét még szélesebb területekre terjessze ki. ellenes szervezeti fejlődésénél fogva idegenkedik a nőktől s épen azért nem lát bennük semmi szépet, semmi jót; a másik valami nagy csalódás a szeretett nőben. Sajnos, megtörténik olykor, hogy az a költői lélek, kinek a szeretett nő tényleg mindene, éleiének napfénye, derűje, költészetének múzsája, egy napon arra kénytelen ébredni, hogy az a napfény tulajdonképen nem reá ragyogott, hanem másra, hogy az ő eszményiségének oltára csak üvegből volt, mely a legelső próbánál összetört, s ő ottmaradt lesújtva, kifosztva. Ha az ilyen lélek elveszti hitét, általában a nőkben, azt legalább meg lehet érteni. A költészetben csakis ennek az utóbbi alapon álló nőgyülöletnek van némi létjogosultsága. Hogy csak egy példát említsek, ilyen a Madách »Ember tragédiájáéban megnyilvánuló nőgyülölet is. A »Nőkről« szóló költeménye alapján nőgyülölőnek lehet mondani a Kr. e. VII. sz. közepe táján élő amorgooi Simonidest is. Nem mondja ugyan azt, hogy a nők kivétel nélkül rosszak, megengedi, hogy akadnak olyanok is, kik hasznára vannak a férfinemnek, de ezt csak nagyon kis százalékban hajlandó megengedni. Életkörülményeit, sajnos, nem ismerjük, s így nem tudjuk megállapítani, hogy mi lehetett az oka annak, hogy a női nemről ilyen kedvezőtlen véleménye alakult ki. Meglehet, hogy talán nem is a saját életében tapasztalt csalódás következménye ez, féle sütőport használok! A 127 receptet tartalmazó könyvet kívánatra ingyen és bérmentve küldi dr. A. Oetker, Budapest, VIII. ker., Conti-ucca 25. szám. — Szilveszter-esték. A Polgári Kör idén is megtartja hagyományos szilveszter-esti összejövetelét, amelyre a Kör tagjait és hozzátartozóit ez úton is meghívja. Vendégeket is szivesen látnak. — A Levente-Egyesület oktatói kara Szilveszter este a Griff-szálió nagytermében táncmulatságot tart. Kezdete V

29 órakor. — A gabonapiac ügye. A héten városunkban járt a győri keresk. és iparkamara részéről dr. Szommer Ernő főtitkár, hogy a gabonapiac ügyében az alispán által a kamarához véleményezés végett áttett fellebbezésre nézve a helyszínén tájékozódjék A fellebbezést több Vásárutcai lakos adta be, akik a gabonapiacot oda kívánják, mig a képviselőtestület tudvalevőleg a végleg szabályozandó Főtár mellett foglalt állást. A főtitkár meghallgatta az Ipartestület, OMKE, Kiskereskedők Egyesülete kiküldötteit, akik Böhm Samu elnöklésével ez ügyben összejöttek s azon egybehangzó véleménye alapján is a közgyűlés határozatának megfelelőleg fogja vélemény jelentését mégadni. — Eljegyzés. Krausz Flórát Felsőgalláról (Pápa) eljegyezte Barna Miklós Budapestről. (Minden külön értesítés helyett.) — Házasság. Dr. Révész Márton ügyvéd és Biró Babus folyó hó 27-én a veszprémi izr. templomban házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés helyett.) Lloyd-Bál január 14-én. — Nyilvánossági jog. A vallás- és közoktatásügyi miniszter a pápai róm. kath. polgári fiúiskola I—IV. osztályai részére a nyilvánossági jogot megadta. hanem bizonyos bölcselkedő megfigyelésnek az eredménye. Az pedig bizonyos, hogy minden ilyen természetű megfigyelésnél sokkal hamarabb észrevesszük a rossz, mint a jó tulajdonságokat, sőt gyarló emberi természetünknél fogva szinte örülünk, ha másokban rossz tulajdonságokat födözhetünk föl. Simonides a nőket az állatokkal hasonlítja össze, illetve a nők tulajdonságait és az egész női nem keletkezését a különböző állatokból, azonkívül a földből és vizből vezeti le. E tekintetben azonos alapon áll az állatmesékkel. Hiszen már az egyszerű, természetes ember is összehasonlítást tesz az emberek és állatok között, s minden állatban könnyen talál olyan kiemelkedő jellemvonást, melyet azután az emberre is átvihet. Simonides nőket 10 részre osztja, de a tízféle nő közül csak egyfélét ismer el jónak, csak azt, amelyik a méhtől származik, mert csak ez szorgalmas háziasszony, jó feleség és gondos anya. Mielőtt a költemény felolvasásába belefognék, még kötelességemnek tartom kijelenteni, hogy a magam részéről nem azonosítom magamat Simonidesnek a nőkről alkotott véleményével. Én legalább is Pápán eddig csak olyan nőket ismertem meg, kiket csakis a méhekkel lehet összehasonlítani. A költemény külső alakja a hatos jambus, melyet a fordításban igyekeztem a legnagyobb gonddal betartani.