Pápai Hírlap – XX. évfolyam – 1923.

1923-05-05 / 18. szám

IA SZ 4. kVM JENŐ Pápa, utca 8. ros árak! 1 ÉSZ PÁPA :A 9. IÁN talos b 49. — 50%-os díjkedvezmény. Az ipartestület elnöksége értesíti az iparosokat, hogy a folyó évi május 19—38-ika közt Budapesten tartandó Áruminta-vásárra utazók részére 50% díjkedvezmény engedélyeztetett. Ezen díjkedvezmény a vásári igazolvány megszerzésével biztosítható, mely igazolvány ára 1000 K. Akik tehát ezen kedvezményes utazást igénybe óhajtják venni, azok a folyó évi május hó 7-ig jelentkezzenek az ipartestület jegyzői irodájában és az igazolvány árában 1000 K-t és a szükséges postadíjat fizessék le. — Gy. A. C., Kinizsi T. O. 1: 0 (1:0). A vasárnapi mérkőzést nehéz küzdelemmel a győriek nyerték meg egy lesből indult támadás folytán, melyet Környei biró (Hungária S. E. !) nem vett figyelembe, valamint a győri kapuba belőtt labdát sem, mellyel a kapus gólba fordult. Egyébként a győriek nagyobb technikával játszottak a három tartalékkal szereplő K. T. O.-nál. Mindamellett a mérkőzés, különösen a második félidőben, rendkívül heves volt s Pápa volt a többet támadó fél s Győr csak a testi erő kíméletlen felhasználásával tartotta meg a vezetést. A játékosok: Pulmann hatalmas formát árult el és Ízelítőt adott a klasszikus hátvédek játékából. Szabónál jobb kapus alig akad a Dunántúlon. Király, Tóth és Kalmár a szokott eréllyel dolgoztak. Csapó is javult, Vajda betegen állt ki. Vasárnap a D. A. C. I. csapata jön Pápára s a győri bajnokcsapat a Kinizsi legénységét súlyos feladat elé állítja s hogy a város futbatlsportját méltón képviselhesse, erősen készül, s valószínűen komplett csapattal áll ki, előreláthatólag így: Szabó Pulmann Raffel Fersch Kalmár Király Oberhammer Vajda Csajtay Tóth Csapó. (St.) — A Pápai Közgazdasági Bank r. t. a takarékbetétek kamatlábát 1923. évi május hó 1-től kezdődő hatállyal 10°/

0-ra emelte fel. — Adózók figyelmébe. Pápa r. t. város adóhivatala felszólítja mindazokat az adózókat, kik jövödelem- s vagyonadó hátralékukat úgy a múlt évre, valamint a folyó év I. negyedére ez ideig még be nem fizették, hogy azt 8 napon belül annál is inkább fizessék be, mert ellenkező esetben ellenük a zálogolási eljárás azonnal meg fog indíttatni s a lefoglalt zálogtárgyak nyilvános árverésen el fognak árvereztetni. x Dr. Kállay Zoltán jogi szemináriuma — Budapest, Andrássy-út 8. és Szeged, Pallavicini-u. 3. — felelősséggel és biztos sikerrel készít elő bármely egyetem és jogakadémia összes jogi vizsgáira és az ügyvédi vizsgára. Jegyzetbérlet! Rekapituláció! Minden felvilágosítást szóval vagy levélben készséggel ad akár a budapesti, akár a szegedi igazgatóság. — Új vámdíjak. A városi közgyűlés legutóbbi ülésén a sorompóknál fizetendő vámdíjakat így állapította meg: Szarvasmarha, ló, szamár, öszvér után 100 K, kisebb állatok, u. m. borjú, csikó, 20 kg.-on felüli sertés után 50 K, kisebb állatok juh, kecske, 20 kg.-on aluli sertés után 20 K, könnyű jármüvek (targonca, járgány, taliga) 10 K, üres kocsi 1 fogatú 40 K, 2 fogatú 60 K, 3 fogatú 80 K, 4 fcgatu 120 K, ugyanilyen jármüvek teherrel 1 fogatú 60 K, 2 fogatú 120 K, 3 fogatú 180 K, 4 fogatú 240 K, személyszállító automobil 100 K, teherszállító automobil 150 K, nagy önsúllyal biró és magánjáró gépek lóerőnként 100 K, gőzgép által vont cséplőgép, eke, henger, pótkocsi, stb. darabonként 200 K — Kérik továbbá a keresk. minisztertől, hogy a vasúti vámdíjak is felemelhetők legyenek és pedig az áru minőségéhez képest métermázsánként 4, 10, 15 és 20 K-ig. x Egy jó gépész és fűtő cséplési idényre ajánlkozik. — Cim a kiadóban. ABADIE valódi francia szívarka-hüvely x Európa egyik legnagyobb faérdekeltségének biztosítása az lvriánál. A mostani időkben megkötött nagy biztosítások közül érdemesnek tartjuk közölni a Foresta, teljes nevén „Foresta Societa Anonima Pentru Industrie de Lemne", Románia legnagyobb faérdekeltségének biztosítását, amelynek központi igazgatósága azelőtt Milánóban, jelenleg Zürichben székel és a román vállalatok részére külön igazgatósággal bir Bucarestben. A vállalathoz 18 nagy üzlet tartozik Románia és Erdély területén és 3 dunahajórakodó Orsován, Galacon és Brailában, továbbá tengeri kikötőraktár Konstancában. A telepeken levő építmények, berendezések, vasúti parkok, erdélyi épületek, drótkötélpályák értéke cca 300 millió lei, az összes fűrészeknél és raktártelepeknél levő készletek értéke cca 400 millió lei és a döntött fakészletek értéke cca 250 millió lei, úgy, hogy a tűzbiztosításra feladott érték majdnem 1 milliárd lei. A szóban forgó biztosítások a jelenlegi Romániában körülbelül a legnagyobbak, amelyek egy cégnél előfordultak és így érthető, hogy a biztosítások megszerzése érdekében a társaságok mindent elkövettek. A biztosítások eszközlésére a cégtől véglegesen a Pápán is képviselettel biró Ivria biztosító r.-t. és Lloydul Román kaptak megbízást. A biztosítási díj cca 9—10 millió leit tesz ki. — Pénztárca találtatott; igazolt tulajdonosa átveheti a rendőrségen. Színházi heti műsor. Szombaton: „Detektiv kisasszony", operett-újdonság. Vasárnap: Délután olcsó helyárakkal „Babavásár", operett-újdonság, este másodszor „ Detektiv kisasszony", operett. Hétfőn: Ez idényben utolszor „Hamburgi menyasszony", operett. Kedden: Újdonság „Maria del Carmen", spanyol dráma. Szerdán: „Bolond Istók", operett-újdonság, a Városi Szinház szenzációs sikerű eredeti műsordarabja. Csütörtökön: Délután olcsó helyárakkal „Hazudik a muzsikaszó", este „Bolond Istók". Pénteken: Újdonság „Tyukketrec", bohózat, csak felnőtteknek. Szombaton, vasárnap este, hétfőn, kedden — négyszer egymásután — „Bajadér", Kálmán Imre világhírű operett-újdonsága # * * A szinház igazgatósága értesíti lapunk útján is a t. szelvénybérlőket, hogy meg levő szelvényeiket május 17-ig váltsák be, mert azon túl érvényüket vesztik. j Fiók-megnyitás! [ Bizományi Árucsarnok J I | ^Rt. Budapest | Í Pápán, Csáky-utca 18. sz. alatt } \ K3T fiókot nyitott- TS31 \ I Legmagasabb árban veszünk | antik bútorokat, régiségeket, porcellán- és mű- | | tárgyakat, szőnyeg, függöny és fehérnemüeket stb. ^ ^ Alkalmi áron kaphatók í antik bútorok, régiségek, porcellán- és műtárgyak. ^ <- > 4 Üzlethelyiséget keresőnk. Közvetítőket díjazunk. ) EGY TANONC Kis Tivadar könyvkereskedésébe Ü@" azonnal felvétetik. Modernül újonnan berendezett üvegcsiszoló és tükörgyáramaí a nagyérdemű közönség, üvegesek, bútorosok, asztalosok és építészek figyelmébe ajánlom. Elvállalok mindennemű tükörkészítést, üvegcsiszolást, foncsorozást; hibás tükrök és üvegek javítását a leggyorsabban és legjutányosabban. - SZOMBATHELY, Tauber handor T

hököi

u imreu.i! Villanyteleppel szemben. Állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Ápr. 28. Tóth Pál földmivelő és neje Mógor Karolina fia: Pál, ref. — Molnár Ignác asztalos és neje Menyhárt Ágnes fia: Béla, rk. Máj. 2. Kósa Károly földmivelő és neje Jezernitzki Mária fia: János, ref. — Csurgai Gábor boltiszolga és neje Bognár Mária leánya: Margit, ref. — Frischmann Béla hittantanító és neje Tauszig Helén fia: Izsák, izr. Meghaltak: Ápr. 29. Özv. Kanozsai Boldizsárné Wittmann Mária napszámosnő, rk„ 63 éves, szivbaj. Ápr. 30. Lublánovics Gábor rk., 1 é., genyvérüség. Máj. 1. Keszei Antal cipész, 68 éves, tüdötágulat. — Stubán Gyuláné Glavanovits Rozália, ácssegéd neje, rk., 38 éves, tüdővész. — Pordán István szövőgyári munkás, rk., 46 éves, szivbaj. Máj. 2. Csiszár Györgyné Varga Zsófia, kocsis neje, ref., 58 éves, tüdővész. Házasságot kötöttek: Ápr. 28. Jávor Nándor tanító, rk. és Hochhold Juliánná, rk. — Horváth János kocsis, ev. és Mócses Terézia szövőgyári munkásnő, rk. — Ősz Ferenc rendőr, rk. és Kapcsándi Lidia, ev. — Molnár Kálmán földmíves, ref. és Pethő Johanna, ref. Máj. 1. Kováts Vince gazdálkodó, rk. és Bodó Gizella, rk. Máj. 3. Biró Antal földmives, ref. és Takó Lidia szövőgyári munkásnő, ref. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1923. Főiskolai könyvnyomda. Női ruhák varrását lakásomon elvállalom. Özv. ifj. Dömötör Jánosné, kollégium épülete. 243/1923. ügyszám. Árverési hirdetmény. • 1. Árverés alá bocsáttatik egy levegőnyelő, 2 éves, sárga, hóka, hátsó bal lábára kesely mén csikó. 2. A kikiáltási ár 139.400, azaz százharminckilencezer négyszáz korona. 3. A legtöbbet igérő köteles a vételárat nyomban lefizetni, a forgalmi adót és III. fokú vételi illetéket viselni. 4. Az árverés határnapjául 1923. (ezerkilencszázhuszonhárom) évi május hó 11. (tizenegyedik) napjának délelőtt 9 (kilenc) órája, a megtartás helyéül pedig Pápán, a lóvásártér szolgál. 5. Az árverést szenvedő Szalai György farkasgyepüi lakos. Pápa, 1923. (ezerkilencszázhuszonhárom) évi május 2. (második) napján. 3)r. JConkohj 3"hege Sándor kir. közjegyző. MOTORBENZIN, kenőolajok, kováesszén, Permetezők és alkatrészek, Rézgálic, rézkénpor, rafffia, 3 águ répapermetező csövek, „Clorbarium" répapermetezéshez, „Almola" vértetü kátrány, „Sulferol" lisztharmat és gyümölcspenész ellen, Iszapolt kréta, keserüsó, Répakapák, kaszák, kaszakövek, kaszakőfokmányok és erősítőgyüríik, Konyhakerti és virágmagvak, fűmag (angol perje), Napraforgómag, moharmag. Gazdasági eszközök és szerszámok a legolcsóbb napi áron kaphatók a MAGYAR MEZŐGAZDÁK SZÖYETKEZETE PÁPAVIDÉKI KIRENDELTSÉGÉNÉL Pápa, Csáky-utca 16. szám.