Pápai Hírlap – XX. évfolyam – 1923.

1923-11-17 / 46. szám

rw osz r ö s Derék magyarnak bizony últ Pranger József, az Osztrák-Magyar Bank volt vezértitkára, lemondott a vasi felső evangélikus egyházmegyei felügyelői tisztségről, mert az egyházi szervezeteknek újabban az osztrák törvényekhez kell igazodniok. „Én magyar vagyok — szólott —, osztrák közéleti tisztséget nem vállalhatok", s minden marasztalái hiába volt, távozott állásából. Bécs városa, melynek községtanácsát a múlt hóban választották meg, alakuló gyűlésében első polgármesterré a szociáldemokrata Seitz Károlyt, az osztrák nemzetgyűlés alelnökét, Ausztria volt első köztársasági elnökét választotta meg. A választást megérteti az a körülmény, hogy a községtanács 120 tagja közül 78 a szociáldemokrata párthoz tartozik, a többi 42 közül 41 keresztényszocialista, 1 zsidó nemzeti párti. Indián nyelvre és pedig iroquois törzs nyelvére is lefordítják a bibliát. Egy amerikai tudós pap, Hayward Sámuel évekkel ezelőtt vállalkozott az iroquois nyelv megtanulására. Összeállította a nyelv szavait, megírta szótárát, nyelvtanát és legközelebb az Angol Biblia Tarsaság kiadásában megjelenik az indián biblia. Ez lesz a bibliának 590-ik nyelvű fordítása. Felfüggesztették Krisztics Milánt, a szerb megszállás alatt levő Pancsova főkapitányát, aki részben azért nevezetes férfiú, mert azelőtt mázoló segéd volt és hivatali minősítését a létrán szerezte meg, részben azért is, mert 60 hivatali sikkasztás, lopás, csalás stb. miatt folyik ellene eljárás. Trieszt tüzérségi felügyelője lett egy olasz tengerész, aki mint rokkant tiszt került Pettiti tengernagy oldala mellé s ott bátran viselkedett. Bár irásai nem voltak, csodálatos módon előre ment a ranglétrán, őrnagy lett, rendjeleket kapott, az udvarnál ebéden volt és végül Trieszt tüzérségi felügyelőjének nevezték ki. Ekkor hozta össze balsorsa Starace tábornokkal, aki kutatni kezdett a hős katona múltja után s kiderítette róla, hogy sem tiszt, sem rokkant soha nem volt, hanem büntetett előéletű, jelenleg az osztrákoknak kémkedett és tetejébe a tüzérségi pénztárból 100.000 lírát elsikkasztott. Vi szkefegség rühesség, sömör ellen használja a rég bevált ANTISCABtN-t, ™

a®?

r Borókakenőcs. • • • Kapható minden gyógyszertárban. . . . ^Gyártja :KOZMOCHEMlA R-T. Budapest, VIL, Derabinszky-u. 4. SPORT. PFC-Kinizsi kombinált — Soproni Melyőrség 1:1 (0:0). Heves iramú játék, jobbára pápai fölénnyel. Az első félidő a katonák folytonos védekezésével telt el s meg kell hagyni, hogy ezt szívósan és lelkesen végezték. Támadásuk csak ritkán volt veszélyes. A pápaiak sok gólhelyzetet elszalasztottak, még többet mellé lőttek (kapufa is volt egy pár), de legfeltűnőbb volt egyes csatárok Önző játéka. Meglátszott az összetartás és taktika teljes hiánya. A legszebb helyzeteknél addig tologatták, állítgatták a labdát — a kapu közelébe igyekezvén azt bevinni, ami egyébként is helytelen —, hogy lekapcsolás lett a vége. Arra egyikük sem gondolt, hogy tömörülő védelem mellett messzebbről 16—20 méterről kell a labdát helyezni. A védelem megtette a magáét, bár a kapott gól egy kis elővigyázattal elmaradt volna. Horváth kapus több veszélyes helyzetet bravúros rávetéssel tisztázott. Királynak nem ártott a kényszerű pihenés, jól szerelt, csak passzolni nem szeret. A gólt Pálfi (Kinizsi) lőtte. Általában a közönség Pápa válogatottjaitól nívósabb sportot várt, s jobb, erősebb ellenféllel szemben nem is csalódott volna. Ez a fiuk egyetlen mentsége. Az összeállítás a következő volt: Horváth — Bruckner, Kalmár — Király, Horváth P., Vajda — Császár, Pálfi, Fuchs, Tóth, Csapó. A mérkőzést Balla távollétében Deutsch vezette. iliami anyakönyvi kivonat. Születtek: Nov. 9. Németh István cipész és neje Takács Anna, fia: Pál, rk. Nov, 10. Leiner Ferenc szabó és neje Kovács Alojzia, fia: Tivadar, rk. — Magyar Károly kocsis és neje Sipőcz Katalin, fia: Károly, ev. — Cserkuti János földmívelö és neje Fodor Juliánná, leánya: Mária, ev. Nov. 12. Véber József cipész és neje Hápli Mária, leánya: Irén, rk. Nov. 13. Gál Gyula napszámos és neje Nagy Lina, leánya: Margit, rk. — Horváth Károly földmívelö és neje Szabó Karolina, fia: József, ev. Nov. 14. Toki Mária napszámosnö, fia : Gyula, rk. Nov. 15 Kis Mária, cseléd, fia: István, ref. Meghaltak: Nov. 13. Berki Zoltán népzenész', rk., 22 éves, agyhártyalob. — Pollák Ignácné Lövi Háni, házaló neje, izr., 38 éves, tüdőtágulat. Nov. 14. Angyal Ferenc kőmíves, rk, 32 éves, tüdőgümőkór. Nov. 15. Pfeiffer Ábrahámné Blau Netti, bádogos neje, izr., 64 éves, veselob. — Sárovics Jánosné Dávid Erzsébet, molnár neje, ev., 42 éves, tüdővész. — Kis István, ref., 4 napos, veleszületett gyengeség. Házasságot kötöttek: Nov. 12. Selinko Hermán cipész, izr. és Rosenberger Róza, izr. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1923. Főiskolai könyvnyomda. bőven carnaubás, terpentindús, a békebelipél is jobb minőségben készülő lrfv&loj,tlsztitó és konzerváló hatással biró cipőkrém. BENES TESTVÉREK VEGYÉSZETI GYÁR R.-T., GYŐR. Zürichi jegyzés november 15-én. Korona: 0.0305 Dollár . . 20000—21100 Márka — — — — Szokol . . 572- 616 Osztrák b. . 2785-3005 Dinár . . 228— 242 Svájci frank. 3440—3660 Lei . . . 108— 121 Francia frank 1120-1186 Pápai terménypiac november 16-án. Buza Rozs Árpa 83000-84000 54000—55000 63000—64000 Zab . . . 58000—60000 Kukorica (csutás) 55000 Burgonya . . . 18000 KÖSZVÉNY, CSUZ, REUMA, szúrás, szaggatás, csontfájdalmak enyhítésére évtizedek óta kipróbált legjobb szer a KRIEGNER-féle llflláf Vérszegénység, idegesség ellen a világhírű TOKAJI CHINA VASBOR! Hölgyeknek legjobban ajánljuk a hírneves KRIEGNER-féle AKÁCIA-szépítőszereket (AKÁCIÁ=KRÉM, szappan és púder). Kapható minden gyógyszertárban. Egyedüli készítő: IRIEüNER=gyógyszertár Budapest, Kálvin-tér. Postai szétküldés naponta. Pántozott, nagy utiláda eladó. Cim a kiadóhivatalban. DEZSŐ. Divatkelme áruházak BUDAPEST, IX., Calvin-tér 7., IV., Koronaherceg-utca 8., VII., Károly-körút 9., IV., Károly-körut ÍO. Szövet- és selyemosztályunk előnyös ajánlatai: 35.100 65.000 65.000 16.500 29.900 78.000 71.500 37.000 Öííönykeímék SL

t4l

£. . 2)uMé áímenetikafiáíkeímék KaMtvelourok SgT . J(ői ruhakelmék szélesek . Mosósefyem minden szinben Grépe de chine . . Grépe pörgette : . ^intás bélésselyem újdonság Mosóosztályunk előnyős ajánlatai: Kelengyesifon és vászon . . . 7.150 lepedővászon 'LVeT' 16.900 Kitűnő ingzefirek . . . 7.800 íDivatflanelok és kretonok . . . 7.800 Seíyembatisztok 6.500 Iciberíi béléssatinok 11.500 Vászon törülközők és konyhatörlők 6.500 Női fehérnemű osztályunk előnyös ajánlatai í (csak Kálvin-tér 7. szám alatt) Kői himzett nappali ingek . . 14.630 Kői nadrágok azsurdisszel . . 11.700 Kői himzett háíóingek .... 31.200 Kői himzett kombiné (ing-nadrág) 26.330 Himzett fűzővédők 9.430 Vászon párnahuzat . . . . . 21.450 Vászon papíanfepedo 95.550 Gyönyörű paplanok 109.200 Kitüno fíanelltakarók leányka nappali ingek. 55.250 6.100 férfi fehér pikémellü ing . férfi zefír ing Kői harisnyák 6.500 Kitűnő női zsebkendők .... 1.630 Kitűnő női svéd írikókezfyük . 12.030 Kötött berliner schaal .... 13.650 Kötött berliner blouz .... 24.500 Kitűnő selyem azsur harisnya . 35.750 Férfi fehérnemű-osztályunk előnyös ajánlatai: (csak Kálvin-tér 7. szám alatt) 30.880 35.750 Hosszú alsónadrág 18.850 34.450 26.000 5.530 22.750 2.200 3.900 17.280 18.850 2.930 elsőrendű haloingek minőség • * • férfi alsó trikóing és nadrág Gyönyörű selyemnyakkendők fosztó bokavédők. . . Kitűnő férfi zsebkendők Elsőrendű férfizoknik . fiu nappali ingek ... /fiu hálóingek .... Gyermek patentharisnyák Női konfekció osztályunk előnyös árajánlatai: (csak Kálvin-tér 7. szárni alatt) Kői velourkabát 300 ezer 2)ivatcsikos velouralj .... 130 ezer 3, 3Vs, 4 méteres szövet-, selyem-, mosó-maradékokat november hónapban egy napon át ingyen adjuk. Dec. 1-én közöljük, hogy melyik napon volt az ingyea nap. Múlt havi ingyen napunk október 19-én volt.