Pápai Hírlap – XIV. évfolyam – 1917.
1917-09-15 / 37. szám
Színházi hét. Szini évadunk harmadik hete valósággal operett-hét volt. Az egy pénteket kivéve mindennap ez a műfaj ment. Az egész heti műsort azonban csak két operett töltötte ki: a Legénybucsu és a Mágnás Miska — mindegyik háromszor kerülvén szinre, zsúfolt házak előtt. Patekék tehát meg lehetnek elégedve a pápai közönséggel; a több mint 100%-kal felemelt helyárak nem csökkentették a szinházba-járási kedvet — sőt nem emlékszünk arra, hogy valaha is megtörtént volna, ami most többször előfordult, hogy egyes előadásokra már napokkal előbb elkapkodták az összes jegyeket. Természetesen, mi ezt örömmel jegyezzük fel, mert igazolva látjuk a szinészet-nélküliség három esztendeje alatt többször kifejtett álláspontunkat, hogy Pápán a színészet kulturszükséglet, s gondoskodni kell róla, hogy a közönség igényei e téren megfelelően kielégíttessenek. Viszont azonban a direkciónak is rajta kell lennie, hogy a közönségnek ez az igazán elismerésre méltó müvészetpártolása megtalálja a maga ellenértékét. Készséggel elismerjük, hogy az előadások nívója a héten sokat javult, de azért még észrevehetően fennállanak a hiányok, amikre mult számunkban mutattunk reá, amely hiányok fenn is állanak mindaddig, mig a társulat kiegészítve teljesen nem lesz. Főként a férfiaknál érezzük hiányát egy baritonistának, drámai hősnek, lyrai szerelmesnek, amelyeket az Előleges jelentés mind beígérte. Ugy látszik, ez ok miatt nem kerülhettek még bemutatóra a prózai műfajok. Innen-onnan közepére jutunk sziniévadunknak, sürgősen kérjük tehát a hiányok pótlását, hogy a megelégedés — kölcsönös lehessen. Az e heti előadásokról a következőkben számolunk be: Egymásután — szombaton, vasárnap, hétfőn — három táblás házat vonzott BodanskyThelen és Krausz Oszkár diadalmas operettje: a Legénybucsu. A három est igazi forró színházi est volt, zúgó tapsokkal, újrázásokkal, a lámpák elé hívással. Ezzel megmondottuk azt is, hogy a Legénybucsu zajos sikert aratott Pápán. A mult heti színházi ismertetőnk „a század egyik legszebb muzsikáju újdonságának" nevezi Strausz Oszkár ez alkotását, s ha e megállapítás nem is ment minden túlzástól, annyi bizonyos, hogy értékes, szép zenéje van, a csakhamar népszerűvé váló dalok, csengőbongó melódiák egymást váltogatják benne. A szövege is kedves, poétikus; azzá lenni segített Gábor Andor kitűnő fordítása is. Az előadás a jobbak közé tartozik; a szereplők igyekeztek tudásuk legjavát nyújtani. A fő női szerepet (Stella) két este Kis Cecil, a közbeeső estén Juhász Margit Játszotta, kinek ez volt az első fellépése. Bajos volna közöttük az elsőség kérdését eldönteni. Kis Cecil határozottan temperamentumosabb, játéka rutinirozottabb, viszont Juhász Margitnak meg értékesebb a hangja, a legfelső trillákat játszva vágja ki gyönyörű, ezüstcsengésü szopránján. Amellett szép színpadi alak ő is. Egyik este ő, a másikakon Kis Cecil vindikálhatják maguknak a tapsok nagy részét. Nagy sikere volt ez estéken a helyes Szigethy Annus (Stefi) fiatal énekesnőnek is. Hangja ugyan nem nagy terjedelmű, de egyéni kedvessége bájossá teszi játékát. Táncai pedig szenzációsak voltak. Táncról szólva, fel kell említenünk Utassy Gizi és Szigethy Tercsi tánc-duettjét, mit igen szépen lejtettek. A férfiak között első helyre sorozzuk Endrödy Miklóst, aki Bachmayert olyan pompásan alakította, hogy fővárosi színpadon megállná a helyét. Kacagást keltett minden mozdulata. De a nevetni szeretők hálásak lehetnek Dezső Vilmosnak is, humoros Lőrinc kocsisáért. Kállay Sándor, a legénybucsuját tartó Öttinghausen báró szerepében jeleskedett. Örvössy Géza (Stilleben) szintén hozzájárult az est sikeréhez, miben Bartha Istvánon és Medgyessy Erzsin kivül Fekete Andor gondos vezetése mellett osztozott a zenekar is. A Legénybucsu még fog egy pár telt házat csinálni. Mágnás Miska keddi premiérjének különös érdekességet kölcsönzött az a körülmény, hogy az egyik fő női szerepet (Marcsát) Patekné Bihary Böske játszotta benne. Örömmel állapítjuk meg, hogy Bihary Böske szubtilis művészete amióta nem láttuk, csak nyert erőben és színben ; hangjának terjedelme is mintha szélesedett volna. Az Iglói diákok egykori bájos Évikéje most is olyan bájos, olyan hódító — pedig azóta már vagy tiz esztendő suhant el a fejünk felett. Az előadást úgyszólván ő vezette, aranyos kedélye, pajzán élénksége mintegy magával ragadta a többieket, akik igyekeztek a szép direktornéhoz méltók lenni. Remek táncaival is viharos tetszést váltott ki. Már csak az ő személye is biztosította nálunk a Mágnás Miska sikerét, — amiről egyébként készséggel koncedáljuk, hogy az újabb operett-irodalom jelesebb jei közé tartozik. Meséje, zenéje egyként sikerült. A címszerepben Kállay Sándor igen eredeti alakítást nyújtott. Még a drasztikusságot is a kedvesség zománcával tudta bevonni. Bihary Böskével lejtett táncai pedig kitűnőek voltak. Rolla grófnő szerepében Juhász Margit csak megerősítette előző napi véleményünket. Gyönyörű koloráturája ez estén is nagyszerűen érvényesült. Üde megjelenésével kellemesen hatott. . Örvössy (Baracs) előkelő stílusban játszott, csak sajátságos, mindig egyforma hanghordozásáról és mimikájáról szokjék le. A zenekar precízen oldotta meg feladatát. Endrödy jóizü Korláth grófjával szólva, „és egyáltalán" az előadás igen jó volt, a közönség kitűnően mulatott, sokat és lelkesen tapsolta a szereplőket. Patek pedig „vigan fütyörészett a szinház körül", a Legénybucsu telt házait a Mágnás Miska telt házai váltották fel. Szerdán és csütörtökön a darabot megismételték, előbbi napon Rolla grófnő szerepében Lantos Lolával, aki úgy játékban, mint énekben szintén igen jót nyújtott. Különösen énekével brillírozott. Nyílt színen sok tapsot kapott. Az operett-zuhatag után pénteken este szóhoz jutott a komoly Múzsa Bródy Sándor háborús tárgyú regényes színjátékával, a Lyon Leával. Ez este óriási sikere volt a címszerep kreálójának, színtársulatunk tehetséges szendéjének, Nagy Erzsinek. A Lyon Leát mintha csak az ő számára irták volna. A maga ártatlan gyermekdedségében elragadóan szép volt, naiv volt, majd mikor tudatára jött, hogy mit kíván tőle a szerelmére éhes nagyherceg, mint vihar tombolt felháborodása, megbotránkozása. Megrázott, a szivekbe markolt minden szava, minden mozdulata. S milyen igaz, milyen gyengéd tudott lenni, mikor az utolsó felvonásban a megvetésből szerelemmé változott érzelmeit tolmácsolta ? Külön dicséretet érdemel, hogy nagy szerepére kitűnően elkészült; a sugó akár összecsukhatta volna szerepkönyvét. Tüntető, meleg tapsokban rótta le iránta többször a hálás közönség elismerését. — Szerencséje volt azzal is, hogy partnerei teljesen méltók voltak hozzá. A leányáért rajongó apát, a tudós rabbit, kinek egész lényén az Istenben vetett erős hit, a komoly események miatti aggodalom, de emellett a megfontolt férfiasság ömlik el, nagy reálizmussal, drámai erővel játszotta meg. Gyermekének, népének atyja, igaz hazafi volt. Tisztelettel tekintettünk reá, aminthogy jgy közelgett felé gondjaira bizott népe is. — Őszinte szép sikere volt Örvössy Gézának is Konstantin nagyherceg szerepében, amely teljesen illet nobilis egyéniségéhez Érzéki, majd ideális szerelmét hűen interpretálta, s ellenszenves akkor sem volt, mikor az érzéki férfi követelt szerelmet a maga számára. — Általában az egész előadás, mint maga a darab, kitűnő volt. A Lyon Leát érdemes volt előadni, érdemes volt megnézni. HETI ÚJDONSÁGOK. — Vármegyei közgyűlés. Veszprém vármegye törvényhatósági bizottsága folyó hó 10-ike helyett folyó hó 20-án és következő napjaiban rendes közgyűlést tart mindennap reggel 9 és fél órakor Veszprémben a vármegyei székház nagytermében. A tárgysorozat főbb pontjai: A vármegye főjegyzőjének mint alispán helyettesének jelentése. — A halálozás folytán üresedésbe jött alispáni és az ennek betöltése következtében üresedésbe jövő egyéb állásoknak választás után való betöltése. — 73.000 korona katonabeszállásolási pótadónak 1918. évre megszavazása. — 8/Y7o" o s előfogati pótadónak az 1918. évre megszavazása. — A vármegye főjegyzőjének előterjesztése a vármegyei tiszti nyugdijalap javára 2% pótadónak 1918. évre leendő megszavazása iránt. — Somogyvármegye törvényhatósági bizottsága, valamint a Magyar Gazda Szövetség a birtokpolitika terén sürgős teendők érdekében a magyar Országgyűlés Házához intézett felhívását hasonló szellemű felirattal leendő pártolás végett megküldi. — Liptóvármegye közönsége a Magyarország területi integritása ellen egyes cseh politikusok által intézett orvtámadások ügyében a m. kir. kormányhoz intézett feliratát hasonló szellemű felirattal leendő pártolás végett megküldi. — Közélelmezési bizottsági gyűlés. E bizottság a folyó hó 12-én tartott gyűlésén legelsőnek felolvasták a szokásos heti jelentést a lisztkészletekről. Majd a v. főjegyző előterjesztette javaslatát a városnak zöldséggel való ellátása iránt s ezzel kapcsolatban elhatározták, hogy a lisztiroda két vaggon káposztát szerezzen be. Mivel az alispán csak kevéssel több, mint 10 mm. petróleumot utalt ki a városnak s azt is egyik veszprémi kereskedő közvetítésével, az illetékes helyen kérik jóval nagyobb kontingens megállapítását és a petróleumnak közvetlen a városhoz kiutalását. Ezentúl a közélelmezési bizottság a v. főügyésztől javasolt ügyrend szerint tanácskozik. (Rég kellett volna ez.) Polgármestert megbízzák, hogy tárgyaljon a város lakosságának hússal való ellátása végett. Városi tiszti ügyész beterjeszti a szerződést, amelyet a város a vidéki nagybirtokosokkal és nagybérlőkkel kötött a városnak tejjel és sertéshússal való ellátása végett. Jelenti, hogy több szerződő fél elfogadhatatlan módosításokhoz ragaszkodván, a szerződést alá nem irta. (Ezekről jövő számunkban. Szerk.) A v. állatorvosnak a városi szappanfőzésről szóló jelentése után Harmos Zoltán előterjeszti a nyultelep vizsgálásáról felvett jegyzőkönyveket s iratokat. A tárgyalás a jövő gyűlésre maradt. Végül a rendőrkapitányt esetleg fegyelmi eljárás terhe alatt utasítják, hogy a piaci rendre vagy maga személyesen ügyeljen fel, vagy valamely megbízható rendőrségi alkalmazottat rendeljen ki e célra. — Az öttagú bizottság vizsgálata elé, amelyet a legutóbbi közgyűlés határozott el a közélelmezési bizottság működésének, illetve az ellene emelt vádak és gyanúsítások megvizsgálása végett, nagy érdeklődéssel tekint a város közönsége. Hogy nemcsak baj, de bajok is vannak ott, az köztudomásu. A szigorú és alapos vizsgálat, mint halljuk, fog olyat is kideríteni, amiről a legtöbbnek sejtelme sem volt. Azonban kérjük e bizottságot a közjó és a köznyugalom nevében is, hogy ezen, a város érdekében annyira fontos vizsgálatot mielőbb kezdje meg és folytassa le. A „MODIANO-CLUBSPECIALITÉ" SODORNI VALÓ SZIVARRA PAPÍRNAK ÁRA ma 1 KÖNYVECSKÉBEN 60 LAP VAN. = 20 fillér. Minden könyvecskén rajta van a védjegy és a gyáros aláirása