Pápai Hírlap – XI. évfolyam – 1914.

1914-12-12 / 50. szám

— A gabona- és lisztárak megállapítása. A Veszprém vármegyére megalakított ármegállapító bízottság a gabona- és lisztárakat Pápa város területére nézve a következőkép állapította meg: I. Gabonanemüek: Buza (76 kilogrammos) 39 50 K, rozs (70 kilogr.) 30 K, árpa 25 K, tengeri 20 K. II. Lisztnemüek: Búzából előállított finom tészta liszt (nullás) 66-16 K, főzőliszt 62 21 K, kenyérliszt 45'74 K, egyminőségü (simaőrlésü) liszt 48'19 K, rozsliszt 40'59 K, árpaliszt 39'45 K, tengeriliszt 29 K. III. Lisztkeverékek: 30% árpával kevert főzőliszt 55 38 K, 33% árpával kevert kenyérliszt 43"66 K, 30% tengerivel kevert kenyérliszt 40*71 K, 33% árpával kevert rozsliszt 40'21 K, 30% tengerivel kevert rozsliszt 37'11 K. A legmagasabb árakra vonatkozó ezen határozat f. hó 10 én lépett hatályba. Aki a megállapított árszabást túllépi, akár eladó, akár vevő legyen az, kihágást követ el és tizenöt napig terjedhető elzárással és kétszáz koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntettetik. Fenti ármegállapítás csak a nagyban való adás-vételre vonatkozik. A kicsinyben történő vásárlásoknál, a miniszteri rendelet értelmében, az eladó aránylagos polgári hasznot is felszámíthat. Erre nézve polgármesterünk elnöklése mellett f. hó 10 én értekezletet volt a városházán, amelyen a meghívott és megjelent lisztkereskedőink abban állapodtak meg, hogy a nullást kivéve a többi lisztet 5%-al magasabban árulják kicsinyben. A nullás liszt árát ezenfelül még 5%-al, azaz összesen 10%-al emelnék még pedig azért, mert Pápára Pestről igen sok nullást kell szállítani, már pedig Pesten magasabb a maximális ára a lisztnek, mint nálunk és e különbséghez hozzá kell számítani a szállítási költséget is, ami métermázsánként 1 kor. •80 f. Ez utóbbi megállapodás nem ment egyhangúlag, mert, mint értesülünk, akadt egy kereskedő, aki kijelentette, hogy ő a nullás liszt áránál sem tesz kivételt. S megvallva az igazat, ennek volt teljesen igaza. A különleges áremelést megokoltnak nem tarthatjuk. A polgármester e megállapításokat jóváhagyás végett fölterjesztette az alispánhoz. — Kik ak-arnak kiegyezni ? Akik borfogyasztási, illetve boritaladójukra, továbbá akik a kövezetvám és helypénzfizeíésre az 1915. évre évi átalányra kiegyezni óhajtanak, azok az egyezség megkötése végett f. évi dec. hó 14-től dec. hó 24 ig délelőtt 9—12 és délután 3—5 óra között jelentkezzenek a fogyasztási adóhivatalban, illetőleg a kövezetvám és helypénzjövedék kezelőségnél, mert a jelzett időn túl egyezségek nem köthetők. — Levelek a harctérről. Lapunk kedves barátai a héten is két harctéri levelet bocsátottak szerkesztőségünk rendelkezésére, hogy azok tartalmát közöljük a nyilvánossággal. Az első levél nov. 25-én kelt az északi harctérről. Ebben földink, Szilágyi (Strasser) Sándor hadnagy, a polgári életben tanár, a többek között azt irja, hogy november 15 én ezrede, a 11. honvéd gyalogezred, áttörte az orosz rajvonalat, s elsőnek a 2. század, amelybe ő is tartozik, szállotta meg az orosz fedezékeket. Az ütközet alkalmával rengeteg sok muszkát öltek le, s még többet ejtettek foglyul. A hős ezred több tagját kitüntetésre terjesztették fel. — A másik levél nem a hadi vitézségnek, hanem a tanár és tanítvány közti benső, szeretetteljes viszonynak ékesen szóló dokumentuma. A pápai ref. főgimn. V. osztályának lelkes növendékei üdvözlő sorokat küldöttek az északi harctérre derék tanáruknak, Lenkey Lajos tüzérkadétnak, mire Lenkei tanár dec. 1-ről keltezve a következő szép levélben válaszolt: „Kedves Fiuk ! Szeretett Tanítványaim ! A tanár munkájának szerintem legszebb jutalma a tanítvány szeretete. Ebben a jutalomban részesültem én, mikor k. lapotokkal, melyen hozzám való vonzódástokat oly egyszerű és őszinte szavakban juttattátok kifejezésre, itt a harctéren is fölkerestetek. Meg vagyok róla győződve, hogy a lelkesedés nem hiányzik belőletek, ahhoz, hogy a honmentés nagy munkájából ti is kivegyétek részeteket, azonban hál' Istennek még nem jutottunk oda, hogy erre szükségünk lenne, s hogy még fejletlen szervezeteteket a meg nem szokott nélkülözéseknek ki kellene tennünk. Bizom benne, hogy a mi karunk is elég erős leend arra, hogy szép hazánkat s otthon hagyott szeretteinket minden ellenség ellen meg tudjuk védelmezni, bizom abban, hogy a háború dicsőséges befejeztével viszont látjuk egymást s további együttműködésünkkel a szeretetnek bennünket összefűző kapcsait még erősebbekké tehetjük. Adja Isten, hogy így legyen, ha pedig máskép volna megírva a sors könyvében, tartsatok meg jó emlékezetetekben ! Szeretettel üdvözöl mindnyájotokat Lenkey Lajos." — A járásbeliek szemléje. A pápai járás területén tartózkodó, 1878—1890. években született népfelkelésre kötelezettek közül fegyveres szolgálatra alkalmasnak találtatott Nyárád községből 42, a szűcsi körjegyzőségből 51, az alsógörzsönyi körjegyzőségből 30, Marczaltő községből 16, a dákai körjegyzőségből 73 (kik közül 24 idegen mezőgazdasági munkás), a homokbödögei körjegyzőségből 41, a vaszari körjegyzőségből 45, Takácsi községből 27, a csóti körjegyzőségből 55, az ugodi jegyzőségből 37, Tapolczafő községből 26. A hátralevő 8 jegyzőség adatait jövő számunkban közöljük. — Népfelkelőink dicsősége. Az összes fővárosi lapok hirül hozták a napokban, hogy mily dicsőséges, páratlanul álló haditényt hajtottak végre az Orosz-Lengyelországban küzdő nagykanizsai népfelkelők, akik között szolgál a Pápáról és vidékéről bevonult népfelkelők legnagyobb része. Rothauser Ignác számvevő altiszt szívességéből módunkban áll közölni a Biffl ezredes által 1914 november 29-én kiadott ezred napiparancsot, mely ékesen szóló bizonyítéka a mi derék katonáink vitézségének : Ezred napiparancs lí)14 november 2í)-én. F. hó 21-én (nov.) ezredem a több csapat által elfoglalhatatlannak minősített.. . uralgó magaslatokat rohammal elfoglalta, megszállotta és 22 én a túlnyomó erejű ellenség ellentámadásával szemben azt megtartotta, majd az ellenséget megtörve, azt rohammal futásra kényszerítette, miközben több száz foglyot ejtett. Ezen győzelmes támadással az ezred kivívta magasabb parancsnokságának dicsérő elismerését. Midőn ezért ezredem tisztikarának, valamint a legénység minden egyes tagjának a legfelsőbb szolgálat nevében köszönetemet nyilvánítom, meg vagyok győződve, hogy annak minden egyes tagja tudja, hogy jelen nehéz viszonyok között királyával és hazájával szemben mi a kötelessége és elvárom, hogy ezen kötelesség hű teljesítésével az ezred által eddig gyűjtött szép babérokhoz újabbakat igyekszik fűzni. Biffl ezredes. Az ezredparancs végül egész sorát közli az ellenség előtt tanúsított vitézségért történt előléptetéseknek s ezek közt találjuk a pápai Oláh (Neumann) Hugó hadapródjelöltnek zászlóssá való kinevezését. Az ezred legénysége már 6 első- és 15 másodosztályú vitézségi érmet kapott. — Köszönetnyilvánítás. Koréin L. Józsefné 20 K, Klein Józsefné (Mátyusház) 20 K, Özv. Wallenstein Dánielné 20 K, Billitz Ferencné 10 K, Klein Simonné 10 koronát adományoztak az izr. nőegyletnek, hálás köszönetet mond az egylet nevében, özv. Krausz Vilmosné elnök. — Elhunyt katonák. Alig egy hete kezdet ték meg működésüket a városunkban felállított hadi kórházak, sajnos, már is van három halottjuk. Az első Tóth Kálmán 37. cs. és kir. gyalogezredben szakaszvezető, aki a felsővárosi olvasókörben levő hadi kórhárházban e hó 10-én éjjel halt meg a harctéren szerzett súlyos meghűlésből származó tüdőgyulladásban. Mindössze csak 24 évet élt, s most már hiába várja vissza szülőfölde: Körösladány, a honi föld itt borul az alsóvárosi temetőben hamvaira. Temetése pénteken délután volt. A második katonai halott Koci József 11. gyalogezredbeli osztrák Landwehr tartalékos. Az észeki harctéren sebesült meg a nyakán igen veszélyesen, s hiába volt a gondos ápolás, csütörtökön este a ref. főiskolánál levő hadi kórházban meghalt. 25 éves, nős, családos ember volt. Csehországba, Dobraniceba való. Ma, szombaton délután 3 órakor temetik az irgalmasok kórházából. Windhaber János 3. gyalogezredben osztrák honvéd, a harmadik katonai halott, gümőkórban hunyt el e hó 11-én életének 21. évében ugyancsak a ref. főiskolánál levő hadi kórházban. Szintén osztrák alattvaló volt. Temetése vasárnap délután 3 órakor lesz az irgalmasok kórházából. — Köszönet. Az önkéntes tűzoltótestület köszönetét nyilvánítja, az általuk eltartott sebesültek részére juttatott következő adományokért: dr. Csoknyay János 20 K, Viz Ferenc, Besenbach Jenő, Böhm Samu, Mayersberg Samu 10—10 K, Bodai István 6 K, Schönfeld Károly, özv. Wolmuth Ferencné, Kulcsitzky János 5—5 K, özv. Heim lgnácné 3 K, Dénes György, Wohlrab Gyula, Lukácsi Mari, Vörösmarty Mihály, Tóth Ferenc, ifj. Moravetz Ferenc és Magdics 2—2 K, Kunszt Henrik egy zsák burgonya és Goldschmid Ödön minden vasárnap és ünnepnapon személyenként egy üveg sör. — Aranyat vasért. Vöröskereszt-egylet gyűjtése : Achátz Arnoldné, Masszi Ferenc, K. N, Hutflesz János, Valkó Pista, N. N, Tóth Ferencné, Fadgyas Olga, Hőhn Vilmos, Szűcs Erzsébet, Stankovics Vilma, Zsilavy Sándorné, Zsilavy Teréz, Csapó Krisztina, Hockhold Margit, Kovács Juliska, Kovács Annus, Süle Julcsa, Csete Mihályné, Szakács Erzsi, Dienstmann Irén, Mészáros Qyörgyné, Grün Irén, Böröndi Mariska, Végh Mariska 1—1 gyürü, Hovány Pálné 1 gyürü, 1 kereszt, 1 régi pénz, Besenbach Károlyné 1 gyürü, Teruska 1 gyürü, ezüst törmelék, Tamás Ferencné 3 gyürü, 1 óra, Kalmár Annus 1 gyürü, 1 függő törmelék, Horváth Jolán 1 gyürü, 1 amulette, özv, línger J.-né 1 gyürü, 23 régipénz, Schnóbel Ferencné 1 gyürü, ezüst törmelék, László Ádámné 3 gyürü, arany törmelék, özv. Viczay Györgyné, 2 gyürü, 2 függő, Balogh Ernőné 1 gyürü törmelék, Neumann Mariska 2 gyürü, 2 függő, Lukács Jolán 1 gyürü, 2 gomb, Kozina Győzőné 1 serleg. Molnár Gézáné 1 karkötő, 1 bross törmelék, Neuhauser Andor karkötő szívvel, Sáringer Linka 3 függő, Horváth Mariska 3 függő, Turi Lajos 1 óra lánc, Turi Lajosné 1 karkötő, Pelek Mariska 1 nyaklánc, K. E. 2 gomb, 1 bross, 1 melltü, 1 csat, Kilián Bözsi 2 függő, özv. Tamás Jánosné 1 régipénz, B. Gy. 1 óratok, Horváth Józsefné 2 függő, ezüst törmelék, Magdaléna Szeducselesz 2 függő, Mészáros Anna 2 kereszt törmelék, Kluge Mártonné 1 függő, 1 kanál, Szelestey Gyuláné 2 függő, Blum Sarolta, Szente Gyuláné 1 — 1 karkötő, Kadlecsik Ilona, Horváth Gizella törmelék, Horváth Józsefné 1 lánc, Balla Erzsi 1 lánc szívvel, törmelék, Sz. S. 8 gomb, J. E. 6 ezüst gomb, Vörösmarty Elek 5 gomb, Szekeres Lajos 1 emlék, Várady Róza 1 kanál, Tamás József 1 óra, N. N. 1 ezüst karika szívvel, Magyar Manci 2 gyüszü, Z. J., H. J, K. E. 1 — 1 kereszt, Matus Etus 2 gyürü, Horváth Mariska, Besenbach Adél, Horváth Terus, Zabó Anna, Böröndi Imréné 1—1 karkötő, Polgár Károlyné 1 lánc szívvel és törmelék, Besenbach Emma 1 óralánc, Krausz Rózsi törmelék, Horváth Irén 1 karkötő törmelék, Vésey Bözsi 2 függő törmelék, Révész Viktor óralánc, Kovács Teréz 3 függő, Somogyi Annus törmelék, Matus Rózsi törmelék, Csete Julcsa 3 függő, Fekete Magda 7 régipénz, Szabó Lajosné 2 függő, Cziber Erzsi 2 függő, Neumann Mariska 1 régipénz törmelék, Csézli István, Bozóki Józsefné 1—1 óralánc, Meinhardt Emma 2 függő, Böröndi Gizella 1 függő, 1 gyürü, Bolla Sándor 2 régipénz, Szente Józsefné és leánya 2—2 függő, Madarász Magda ezüst melltű, Kocsis Anna 1 gyürü, Végh Mariska 1 függő, 1 gyürü, Bali Sarolta 1 óra. Pénzben megváltották: Sipos Bözsi, Gombás Pál. Gombás Pálné, ^Kovács János 2-2 K, ifj. Gombás Pál 1 K, Saáry Lajos 10 K, Szakács Erzsi, Hovány Pál, Sovány Annus, Fehér Marcel 5—5 K, Tamás Zoltán 4 K, Vágner Károly 3 K, Kalmár Ilonka, Borsos Gizi, Tóth József, Hajdinák József, Glück Irén, Gárdos Etus, Polgár Magda, Hockhold Juliska, Beregszászy Ilona, Brencsik Piroska, Vida Jánosné 2—2 K, Neupor fivérek, Szabó Zsiga, Borsos Irma, Vörös Jenő, Hőhn László, Hőhn Lajos, Krausz Ernő, Stern Ilona, Stern Margit, Schwarcz Lenke, Stern Erzsi, Stern Miklós, Hajda Pál, Dobos Etelka, Jeremiás Lajos, Bornics Irma, Szabó Lajosné, Keisz Teréz, Neumann Jolán, Vida József l-l K. Református leányegyesület gyűjtése Széky Aladárné által: Sárközy Edit, Ráth Gyula, Szili Ilona, Maller Erzsi, Jezerniczky Emilia, özv. Peidl Ferencné, CsehSzombathy Katus, Závory Ilona 1—1 gyürü, Vozáry Erzsébet 1 gyürü, Fuchs Jolán, Fuchs Károlyné, Fuchs Irén, Fuchs Dezső, Fuchs Imre 1 —1 óra, Cseh-Szombathy Flóra 2 gyürü, 1 karkötő, Lampért Lajosné 2 karkötő, 2 függő, 1 ezüst pénz, Ráth Ilonka 2 függő, Szűcs Margit 1 tü, Breier Margit 2 függő, Kiss Juliska lánc szívvel, Fuchs Mariska ezüst pók (zsuzsu), Szijj Lenke 1 aranyóra, Cseh-Szombathy Margit 1 lánc törmelék, Bolla Józsefné 2 gyürü, 1 karkötő, 1 bross. Pénzben megváltották : Tuba Erzsébet, Szűcs Margit, Lauer Gizella 3—3 K, Mamzel Magda 2 K, N. N., N. N., N. N., N. N., Balla Ida, Takács Jolán, Cseh-Szombathy Katus, Jókuty Erzsi, Györffy Etelka, Tuba Herinin, Heiner Jolán, Pető Erzsi, Szalay Adél, Sebestyén Ida, Csiszár Teréz, Baranyai Irén, Boross Leona, Kis Gábor, Kis Ernőné 1—1 K. Elnökség.l x A Világháború Képes Krónikájának most megjelent tizedik száma közli Ernst Lissauernek, a kiváló német költőnek A gyűlölet éneke cimü, néhány hét alatt világhírűvé vált költeményét Kosztolányi Dezsőnek pompás, az eredetivel egyenlő értékű fordításában. A hatalmas erejű költemény a németségnek az angolok ellen érzett olthatatlan gyűlöletét tolmácsolja magasztos őszinteséggel, megrázó költői formában. A füzet, mely gazdagon van illusztrálva harctéri képekkel, a háború történetének során a zamosci és komarovi győzelmet, továbbá a metzi csatát tárgyalja élénk leírásban, továbbá közli a többi között Hötzendorfi Konrád Ferenc báró életrajzát s ismerteti a hadsegélyzö hivatal működését. Egy füzet ára 24 fillér. Előfizetés negyedévre 3 korona. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Üllői-ut 18. a

n. i i • H «r