Pápai Hírlap – X. évfolyam – 1913.

1913-12-06 / 49. szám

x Borjú becsinált leves. 1 kanál zsírban apróra vágott zöld petrezselymet duzzasztunk, 1/

4 kiló kockára vágott borjúhúst adunk hozzá, megsózzuk és fedő alatt pároljuk. Mikor a zsírjára sül, egy kanál liszttel behintjük, a lisztet világos barnára hagyjuk pirulni és közben gyakran megkeverjük. Ha a hus még nem puha, úgy kevés vizet öntünk rá és puhára főzzük. Azután Maggi-féle kockából készített húslevessel föleresztjük és fölforraljuk. Ha a hus puha, úgy mindjárt levessel eresztjük föl. x T. olvasóink figyelmébe I Mielőtt szőlővesszőt, szőlőoltványt, bort, gyümölcs és diszfát vásárolnánk,forduljunk bizalommal Szűcs Sándor Fia szőlőoltványtelep és bortermelő részvénytársasághoz — Bihardiószegen, mely cég kivá' natra bárkinek megküldi legújabb képes árjegyzékét, mely mindenkire nézve sok fontos tudnivalót tartalmaz. Ügyeljünk a pontos cimre. M. kir. anyakönyvi kivonat, Születtek : Nov. 28. Sági Mihály gyárimunkás és neje Obermayer Mária fia : István, rk. Nov. 30. Lendér Lajos földmivelő és neje Szűcs Katalin leánya: Karolina, ev. Dec. 2. Gergyesy Vilmos napszámos és neje Domonkos Erzsébet leánya : Erzsébet, rk. Meghaltak: Nov. 29. Kádi István földmivelő, rk., 61 éves, tüdővész. — Özv. Pomber Jánosné, rk., 88 éves, elaggulás. Dec. 1. Kövér Ilona, rk., 3 hónapos, bélhurut. Dec. 2. Özv. Horváth Jánosné magánzónő, rk., 71 éves, agyvérzés. — Steiner Mór mészáros, izr., 44 éves, gégegümőkór. Dec. 3. Szikra Irén, rk., 7 hónapos, görcsök. Házasságot kötöttek: Nov. 29. Lugosi Mihály szobafestő, rk. és Hermán Juliánná, rk. — Szelestei Elemér máv. hivatalnok, rk. és Kerkapoli Irma, rk. Felelős szerkesztő : Molnár Kálmán. Akiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1913. — Főisk. nyomda betűivel. Eladó háztelek. Pápán, a Felsövárosban, a Tapolcza folyó partján fekvő 487 D-öl kiterjedésű háztelek:, mely kiválóan alkalmas sertéshizlalda, vagy kisebb gazdaság vezetésére, — szabad kézből eladó. Bővebb felvilágosítást ad dr. Haas Jenő ügyvéd, Pápán, Rákóczi-utca 16. szám alatt. Janus Kölcsönös Életbiztosító Intézet Magyarországi Igazgatósága, Budapest, VI., Andrássy-ut 50. Alapítva 1839. Pápa székhellyel főügynököt keres, esetleg kerületi felügyelöt fix javadalmazás és útiköltséggel. — Szakavatott urak, akik ezen szakmában kellő eredménnyel már dolgoztak és megfelelő összeköttetés felett rendelkeznek, küldjék ajánlatukat közvetlen a fenti cimre. Eddig kifizetett tőke 74 millió korona, Biztosítási állomány 153 millió korona Modern és igen előnyős biztosítási feltételek, bosszú fizetési határidők. Gabona-árjegyzék 1913 dec. 5-én. Buza . . Rozs . . Árpa . . Zab . . Kukorica. Burgonya Széna . . Zsupp. . Jó Kor. 19 60 „ 15-20 „ 1400 , 1410 „ 13-20 * 4-00 „ 6 20 4-20 Közép Kor. 18 40 „ 13-80 „ 12-70 „ 13 00 » 1170 * 3-20 5 00 , 3 80 Alsó Kor. 1650 . 12-50 „ 11-50 , 11-50 „ 11-10 240 4 20 320 LEVÉLPAPIBOK, családi dobozok, karácsonyi célszerű és hasznos ajándéktárgyak Kis Tivadarnál, Pápa, Fő-utca 21. Olcsó, de értékes, szórakoztató JÓ KÖNYVEK nagy választókban vannak raktáron. Irodalmi és zenei újdonságok megtekinthetők. Legszebb ka

rácsonyi és újév

i képeslapok! Képes--, mesés=, ima= és énekeskönyvek Kis Tivadar könyvkereskedésében kaphatok, Névjegyek gyorsan készülnek. Cs. és kir. csikótelep Iliász-Marczaltő. Értesítés. A fentnevezett csikótelepnél 27 darab kiselejtezett ökör árajánlat utján eladatik. Az árajánlatokat f. év december hó 10-én esti 6 óráig a csikótelepnél kell benyújtani. Az árverésnek és fizetésnek legkésőbb f. év december hó 17-ig kell megtörténnie. A csikótelep a közelebbi feltételeket megkeresésre postafordultával közli. Jl es. és kir. csikótelep parancsnoksága. MIELŐTT SZŐLŐVESSZŐT SZÖLÖOLTVANYT, — BORT — gyümölcs- és díszfát vásárolna, a saját érdekében kérje legújabb képes árjegyzékünket, mely mindenkire nézve sok hasznos tudnivalót tartalmaz. Pontos C* _ •• C* ' J TI7' czim: bzucs bandor ria szőlőoltványtelep és bortermő részvénytársaság •BIHARDIÓSZEG. 12013/913. ikt. sz. Pápa r. t. város tanácsától. Pályázati hirdetmény. Pápa r. t. város közönsége kórház=épitési tervének elkészítésére nyilv/ínos pályázatot hirdet. A terveket legalább 1 : 200 arányban kell elkészíteni és kemény papirra felragasztani. Annyi alaprajz-metszet és homlokzati rajz készítendő, hogy abból minden szerkezeti részlet kitűnjék és megbírálható legyen. Egyúttal tekintettel kell lenni a jövö fejlődésére és megtervezendő a 10—12000 négyszögöles telek parkírozása is. A legjobbnak itélt tervek közül egy 1500 K-val, egy 1000 K-val és egy 500 K-val dijaztatik. Jogában áll a város közönségének azonfelül bármelyik tervet 200 K-val megvenni, azt teljesen vagy csak egyes részleteiben is felhasználni a kiviteli terveknél. Ugyanez áll a 3 legjobbnak itélt díjazott tervre is. A pályatervek legkésőbb 1914. évi március hó 15. napján a polgármesteri iktató-hivatalba beadandók, mert később érkezett tervek figyelembe vétetni nem fognak s el nem biráltatnak. . * A homlokzat nemes egyszerűséggel úgy tervezendő lehetőleg magyaros motívumokkal, hogy azon tatarozni való egyáltalán ne, vagy csak minimális legyen. — A pályatervekhez melléklendő egy mindenre kiterjeszkedő műszaki leírás és egy költségszámítás a beépített alapterület és kubatura szerint. A költségvetésben külön felemlítendő az építési és felszerelési költség, valamint a belső berende zés költsége is (az elmebetegek osztályáról is). Kiköti magának a város, hogy bármelyik díjazott vagy megvett terv készítőjével a részlettervek elkészítésére és a művezetésre nézve megegyezést köthessen, tekintet nélkül a díjazás nagyságára. Kiköti a város, hogy a biráló bizottság által díjazni vagy megvenni javasolt tervek közül csak azokat díjazza vagy veszi meg, melyeket a belügyi kormány kivitelre elfogadhatóknak tart és a törvényekben előirt követelményeknek mindenben megfelelnek. Építési programm és helyszínrajz 45 fillér postabélyeg beküldése ellenében a városi mérnöki hivataltól díjtalanul beszerezhető. Pápán, 1913 november 24. Mészáros Károly s. k, polgármester.