Pápai Hírlap – X. évfolyam – 1913.

1913-09-13 / 37. szám

— A csendőr joga és kötelessége. A köznépnek, de kivált a duhajkodó legénységnek az a téves felfogasa, hogy a csendőrnek, ha nincs szolgálatban, nincs joga az esetleges rendzavarókkal szemben hivatalos föllépésre. *Ezt a téves fölfogást cáfolja meg a m. kir. kúria legutóbb hozott rendelete, mely szerint az egyenruhát viselő csendőr, ha nincs is szolgálatban, vagy kiküldetésben, mint hatósági közeg hivatásának természeténél fogva, de szolgálati szabályzatának rendelkezései szerint is köteles csend- vagy rendzavarás esetén a felmerült szükséghez képest a rend helyreállítása végett akár önnállóan fellépni, akár a rendőrségnek segédkezni, mert ilyen esetben a csendőr a törvény végrehajtásában jár el. Azok, akik a csendőrt ilyen esetben eljárásában akadályozzák, vagy bántalmazzák, a hatóság elleni erőszak vétségét követik el. Vagyis a csendőr akár szolgálatban van, akár nincs, mindenkor és minden alkalommal csendőr. — A nöi kereskedelmi szaktanfolyam ünnepélyes beszéddel e héten, kedden nyilt meg a pápai állami polgári leány-iskolában. A megnyitó beszéd után felolvasták a beiratkozott 27 tanuló névsorát és a tanfolyam órarendjét és mindjárt meg is kezdték a tanítást. — Köszönetnyilvánítás. „A pápai önképző leányegylet

0 által rendezett festmény- és kézimunka-kiállítás befejeztével a kiállítóknak, a kiállítás rendezésénél és felügyeleténél közreműködőknek, a szives felülfizetőknek, valamint általában a nagyérdemű közönség pártfogásáért ez úton is hálás köszönetét nyilvánítja az elnökség. — Beszüntetett bucsumulatság. Járásunk főszolgabírói hivatala, tekintettel az Adásztevel községben uralkodó vörhenyjárványra, ezen községben 14-ére mindennemű összejövetelt, csoportos mulatozást betiltott. A rendelet betartását csendőrök fogják ellenőrizni. — A ragadós száj- és körömfájás Nagytevel, Nyárád, Marczaltő, Felsőgörzsöny, Gecse, Vaszar és Döbrönte községekben fellépett. — Halálos baleset. F. hó 3-án marczal gergelyiben Badics Sándor 25 éves szolgalegény, egy cséplőgép szállítása közben a kerekek alá került, amelyek szegényt összezúzták . Rögtön meghalt. — Kincstári ménlóvásár. A m. kir. földmivelésügyi miniszter rendelettel értesítette mindazon méntulajdonosokat, kik eladó ménlovaikat megvétel végett az állami lótenyésztőintézetek részére felajánlották, hogy a bejelentett teljeskoru mének bizottsági megszemlélése és esetleg megvásárlása városunkban október hó 30-án d. e. 9 órakor fog megtartatni. Ezzel kapcsolatban figyelmezteti a méntulajdonosokat „ arra is, hogy szabadságukban áll ménlovaikat a fentirt vásárhelyen elővezettetni. A megvásárolt ménlovak a helyszínén fognak azonnal átvétetni, vételáruk pedig az eladó által megnevezendő m. kir. adóhivatalnál fog folyóvá tétetni. x A marhahus-kérdés meg van oldva 1 Marhahúst mindenki szívesen eszik, a kifőtt s meglehetősen íztelen leveshust azonban szívesen elcserélné az ember sokszor más húsétellel. A takaiékos háziasszony süsse vagy párolja a drága hust és állítsa a levest gyorsan és olcsón az 5 f-es Maggi-féle húsleves-kockából elő. Minden kocka csupán forró vízzel leöntve */

4 liter igen finom husievest ad, melybe a mindenkoron kivánt levesbetét, mint metélt, dara stb. befőzhető. x Dupla élvezetté válik szabadsága, ha elutazása előtt cipőire „Berson" gummisarkokat tétet. Az uj Berson gummisarok arany dobozban : kényelmes, elegáns, ruganyos, tartós. Cipészétől kifejezetten „Berson

a-t kérjen, ha jól akar járni. A legjobb és a legtartósabb drótszálas lámpa. Húzott drótszállal 75% árammegtakaritás. Kapható villanyszerelési üzletekben, villanytelepeken és a * MAGYAR SIEMENS-SCHUCKERT-MÜYEK-nél, Budapest, VI., Teréz-körut 36. Gvár-utwa 13. x Egy önálló város, egy igazi paradicsom a világ minden részéből, százezrek által látogatott és megcsodált hely, melyet Lewer Wm. H. teremtett, aki az óriás kiterjedésű gyárak — melyekben az egész világon elterjedt Sunlightszappant gyártják — alapítója. Ezen bájos' kertváros, mely ma már közel 1000 házat foglal magában, nagyszerű benyomást gyakorol, a télen és nyáron egyaránt eleven zölddel befutott házikóval, amelyek változatos ó angol stylusban tartva, a modern hygieniának teljesen megfelelően, szépen ápolt kertek közepén állanak. Ezen ideális lakásviszonyok test és lélekbeni befolyása meglepő; Port-Sunlight Angolország legszebb és legjobban fejlődött gyermekeivel, legmagasabb szülési- és legalacsonyabb halálozási aránnyal, kitűnő iskolai eredményei, nagyszerű sport- és játékterek, parkok, uszodák, színházak, könyvtárak, egyleti házak stb. a lakosság testi és szellemi szórakozására szolgálnak. A több ezer munkás és hivatalnok részjegyek által a vállalat nyereségéből osztalékban is részesül. Köszönetnyilvánítás. Mindazok, kik feledhetetlen, jó feleségem elhunyta alkalmából bánatunkat vigasztalásukkal igyekeztek enyhíteni, fogadják ez úton hálás köszönetünket. Pápa, 1913 szept. 11-én. Tóth Gábor és családja. Bergmann & Co. (Tefschen a. E.) Steckenpferd liliomtejszappana utolérhetetlen hatású szeplők eltávolítására és nélkülözhetetlen szer arc- és bőrápolásra, mit számtalan elismerőlevéllel bizonyíthatunk Gyógytárakban, drogériákban, illatszer- és fodrászüzletekben 80 fillérért kapható Szintúgy páratlan hatású női kézápolásra a Bergmann „Manera" liliomkrémje, mely tubusokban 70 fillérért mindenütt kapható. Buza . . Rozs . . Árpa . . Zab . . Kukorica . Burgonya Széna . . Zsupp. . Jó Kor. 20 60 . 14-80 Közép Kor. 1950 „ 1420 Gaboria-árjegyzék 1913 szept. 12-én. Alsó Kor. 17-40 13-10 1460 14-70 18-60 3-40 6 00 4-70 14-00 14-00 1740 3-10 5-10 4-20 12-50 12-90 16.00 2-20 4 00 3-50 Vadászok figyelmébe! Van szerencsém ajánlani Alapíttatott 1891-ben. kitűnően belövött vadászfegyvereimet M. kir. anyakönyvi kivonat Születtek : Szept. 5. Birkás Lajos népzenész és neje Horváth Terézia leánya: Mária, rk. Szept. 6. Dravnik János szabó és neje Sezelen Emma fia : Lajos, rk. Szept. 7. Márkus Károly földmivelő és neje Fodor Mária lia : Károly, ref. Szept. 8 Sultz Alajos cipész és neje Szűcs Mária leánya: Hona, rk. — Horváth Gábor kovács ésneje Dómján Erzsébet leánya : Mária, rk. Szept. 10. Klein Dezső kereskedő és neje Deutsch Franciska fia : József, izr. — Klein Lipót mészáros és neje Botter Ida fia : Árpád, izr. Meghaltak: Szept. 5. Kiti János, ev., 12 napos, általános izzag^ Szept. 7. Martin Jánosné Cziter Zsófia, ref., 35éves, tüdővész. — Tóth Gáborné Bolla Lidia, ref., 36 éves, tüdővész. Szept. 9. Ackermann Alajos városi rendőrtizedes, rk., 62 éves, rák. — Murai Mária, ev., 5 hónapos, bélhurut. Házasságot kötöttek: Szept. 6. Mészáros Sándor mozdonyvezető, rk, és Eperjesi Mária, rk. Szept. 7. Szabó Imre kőmü ves, rk. és Szeibert Anna, rk. — Kozári István vasúti segédraktárnok, rk. és Hetyey Ilona, rk. — Biró József kőműves, rk. és Tömördi Mária, rk. — Varga István kőműves, rk. és Kovács Mária, rk. — Illés Mihály földmives, rk. ésRedling Mária, rk. Szept. 8. Ifj. Kis Károly földbirtokos, ev, és Böröczky Ilona, ref. Felelős szerkesztő : Molnár Kálmán. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Fegyvereket becserélek és javíttatok is. Töltényhüvelyek, töltények, minden számú seréttel töltve, azonnal kaphatók, ugyszinte füstnélküli lőporral töltöttek is. — Vadász-, osztrák és füstnélküli lőpor eladás. — Puha és kemény serét minden számban. Vadásztáskák, övek, vadász-székek, fogolyakasztók, fegyverszijak, sipok, becsavarók, töltőgépek nyul-hálók, kutyakorbácsok és nyakravalók. Browningok és forgópisztolyok a legjutányosabb ár mellett. Thermósok igen olcsón. Eladó vizsla-kutyákról, átadó vadászterületekről készséges felvilágosítást adok. Vadász-kaibász, friss szalámi, sonka, konzervek, borok, pezsgők, sajtok, felvágottak és mindennemű fűszeráruk a legjutányosabban. — Telefon 31. sz. — Postai megrendelések azonnal elintéztetnek. VIZ FERENC fűszer- és csemege-nagykereskedése PSPFLFL, Kossuth Lajos utca, saját ház. Pápa, 1913. — Főisk. nyomda betűivel.