Pápai Hírlap – IX. évfolyam – 1912.

1912-11-16 / 46. szám

x Tánciskola. Mérő József oki. tánctanító ez idei tánctanfolyamát a felnőttek részére a volt Jókai-kör helyiségében dec. hó 4-én (szerdán) nyitja meg. Farsangunk legújabb és divatos tánca a two-steep (tu-sztep) is rendszeresen lesz tanítva. Szabad órámban egyes csoportok tanítását külön is elfogadom. Jelentkezni lehet, hol felvilágosítással is szolgálnak: Mayersberg Samu és Fridinann Samu urak üzletében és a tánciskola helyiségében a táncórák alatt. x Az új adótörvények már január elsején életbe lépnek és a vallomásokat a legközelebb már beszedik. Ezért mindenkinek fontos tudni, hogy mi van az új adótörvényekben, miként kell a vallomást beadni és mily adókedvezményeket kaphat. Magyarázatokkal, utasítással és jegyzetekkel ellátott olcsó kiadás kapható Kis Tivadar könyvkereskedésében Pápán, Főutca 21. szám. — A színházi mozi, amelyet szép képeiért és jó műsoráért hétről-hétre mindjobban megkedvel közönségünk, j-zombaton és vasárnap Hugó Viktor világhírű színműve „A nyomorultak" I. részét mutatja be. Jövő heti műsorán (csütörtökön és pénteken) pedig főszámok gyanánt „Brinken hadnagy" (dráina) és „Tata, mint dada" (humoros) szerepelnek. Ez utóbbit a Vígszínház művészei játszották le. — Ajánljuk a közönség figyelmébe ! — Alkoholisták és morfinisták gyógyítása. Az Országos Pénztár az alkoholizmusban és moifinizmusban szenvedő pénztári tagok gyógyítására 8 K 70 f napi ellátási ár mellett szerződést kötött az Általános Közjótékonysági Egyesület rákospalotai gyógyítóházával, s értesítette helyi szerveit, hogy krónikus alkoholizmusban, vagy morfinizmusban szenvedő nem elmebeteg tagjait — egyelőre csak férfiakat — az Országos Pénztár utján a gyógyítóházba utalhatják. A beutalásnak lehetőleg teljes husz hétre kell szólni, de legalább három hónapra, ha alkoholistáról van szó; morfinistát kivételesen két hónapra is be lehet utalni. — Az Országos pénztár ezen " legújabb intézkedése is arról tesz bizonyságot, hagy mindenre kiterjedő gonddal teljesíti azt a szolgálatot, melyet az 1907. évi XIX. törvénycikk a munkás-egészségügy ellátásánál reá ró. x A Kephaldollal szerzett tapasztalatok. Gyógyszer kincseink sorában nagyszámban találunk mindenfajta készítményeket, a gyakorlóorvosok részéről azonban minden nap hallhatók panaszok, hogy a használatos gyógyszerek kellemetlen és káros mellék- és utóhatásokat keltenek. Nagyon fontos tehát az, hogy egy olyan szerrel rendelkezünk, amelyről az elsőrangú szakemberek állapították meg, miszerint éppenséggel nem okoznak melléktüneteket, ezen szer a Kephaldol. •— Dr. Grote Ottó Godesberg-fürdő főorvosa írja a következőket: A Kephaldollal szerzett tapasztalataink kitűnőek, nem terheli meg a gyomrot és nem okoz semmiféle kellemetlen melléktüneteket. — Dr. Gerhauser, München, a következőket írja: Az összes szerek közül, amelyek az utolsó 20 esztendőben állíttattak elő, a Kephaldolt tartom a legjobbnak. Ezen készítmény minden tekintetben kitűnő és annak adagolásánál soha a legkisebb káros, vagy kellemetlen melléktüneteket sem tapasztaltam. Dr. Irsay, Feleky, Noorden egyetemi tanárok kórházaiban és klinikáiban, dr. Ludwig Ferdinánd bajor herceg, Fraser Haris, Bortholow Pál stb. tanárok kórházaiban a Kephaldollal eszközölt vizsgálatok alapján szerzett tapasztalatok fényesen igazolják, hogy a Kephaldol egy gyorsan ható, a hasonló irányú készítményeket lényegesen felülmúló gyógyító szer mindennemű fejfájás, zsába, ischias, rheumás fájdalmak, úgyszintén influenza, tüdőgyulladás, tiíusz, váltóláz, orbánc és más fertőző és hüléses bántalmak esetén. Két tabletta bevétele után azonnali javulás áll be és ha ezután óránkint veszünk be egyet, rövid idő alatt teljes gyógyulás lép fel. A Kephaldol minden gyógyszertárban kapható. — Mire nem jó a csendőrség? Városunktól nem messzire, kelet felé portyáztak a csendőrök, amikor is az egyik pusztán az úrnő siralmasan panaszolta, hogy fekete szinü kandúrját valaki ellopta. Igaz ugyan, hogy a macskákról nincs passzus ennek dacára a derék csendőrök szorgalmasan keresték a kandurl, de biz azt nem találták meg. Hogy is találták volna, mikor az ilyenkor bizonyosan szerelmi idill után jár s valami sötét padláson szép cicakisasszonyoknak udvarol. — Megakadályozott kivándorlás. Gs. J. pápai és F. K. takácsi lakosok útlevél nélkül keltek vándorútra Amerika felé. A rn. kir. határszéli rendőrség azonban elcsípte őket s több napi elzárás és pénzbirságolás után mindkettőjüket lakhelyeikre vissza toloncoltatta. — Tüzek a vidéken. F. hó 9-én esti fó

1 7 órakor Dáka községben tüzeset történt. B. Végh Gábor szérűskertjében levő pajta gyulladt ki, amelytől csakhamar meggyulladt még két szomszédos pajta és félszer. A kár 3000 ko rona, amelynek némi része a biztosításból megtérül. — F. hó 8-án a hajnali órákban Pápasalamon községben gyújtott fel valami istentelen ember egy pajtát, amely a mellette levő pajtákkal együtt 3000 korona értékben szintén elégett. Biztosítva voltak. — Takácsi községben f. hó 1 L-én d. u. 3 óra tájban egy 5 éves gyermek gyújtott tiizet, amelyet az emberek nyomban eloltottak. Ezen tűznél jó szerencse volt a szomszédos kazlak vizes felülete, amely nem engedte a tüzet gyorsan terjedni, így a tűzben való elpusztulástól megmenekültek. x Guy és Maupassant: Egy élet. Regény, fordította Adorján Andor. Az Athenaeum Könyvtár legújabb, gyönyörű kiállítású, 1 korona 90 filléres kötete Maupassantnak, a franciák modern klasszikusának, egyik legszebb alkotását: „Egy élet" regényét foglalja magában. A nagy elbeszélő művészetének minden mélysége és finomsága, minden ereje és nagysága benne vau Jeanne-nak, ennek a túlfinom lelkű és éppen azért sokat szenvedő asszonynak történetében. Egy csupa sziv és csupa lélek asszonynak története ez, akinek számára az élet minden durvasága és brutalitása: érthetetlen meglepetés. A legtisztább szerelemről álmodik és a legérzékibb, legcsapodárabb férj karjaiba kerül. Mikor minden reménye sárba hull, mikor mindaz, amit szépnek, nagynak talál: összeomlik, az anyai szeretetben keres kárpótlást. És csalódik gyermekében is. A leghívebbnek mutatkozik hozzá, aki a legnagyobb bünt követte el ellene, egy régi cselédje. De az olyan nagy lelkek, mint a Jeanne-é, ha sokat szenvednek is, nem roppannak végleg össze. Megmenti őket az összeomlástól szeretetük. Mikor megtörve, ezer sebből vérezve megérzi azt a meleget, mely térdén pihenő unokája kicsike testéből árad ki: egyszerre megbékül az élettel. Hogy Maupassant nyelvének ezernyi szépségét, finomságát, előadásának vonzó bájosságát a regény magyar kiadásában is megérezzük, az Adorján Andornak, a fordítónak érdeme. A rendkívül érdekes regény bizonyára csak szaporítani fogja az Athenaeum Könyvtár lelkes hiveit. x Az idegen nyelvek tanításában nagy praxissal biró tanár a társalgási (direkt) módszer szerint leckéket ad a német, francia és angol nyelvből. Felnőttek 8—10 hónap alatt megtanulhatnak nála egy idegen nyelvet. Csoportos kurzusok mérsékelt áron. Szent-László-utca 15. szám. LEGTARTÓSABB húzott drótszálas lámpa. Magyar SIEMENS-SCHUC KE RT-MŰVEK Budapest, VI., Teréz-körút 36. IW. kir. anyakönyvi kivonat. Születtek : Nov. 9. íLázár Miksa szabó és neje Wermer Teréz, fia : Imre, izr. Nov. 10. Kolman Ferenc kocsis és neje Kálé Zsófia, fia : Ferenc, rk. Nov. 11. Nagy Lajos szabó és neje Tóth Rozália, fia : Zoltán, ev. — Pénzes Géza cipész és neje Leisztinger Juliánná, leánya: Juliánná, rk. Nov. 13. Tóth Lajos t'őgimn. lanár és neje Biró Erzsébet, fia és leánya : Béla és Mária, ref., ikrek. Meghaltak: Nov. 9. Özv. Schmoll Ignácné szül, Fischl Anna magánzónö. rk., 72 éves, elaggulás. Nov'. 11. Takó Istvánné szül. Rássy Rozália földmivelönő rk., 67 éves, szívbaj. Nov. 14. Szalai Gusztáv molnársegéd, ref., 70 éves. elaggulás. — Özv. Tóth Ferencné szül. Szalay Friderika magánzónö, 70 éves, érelmeszesedés. Házasságot kötöttek: Nov. 9. Kerpics János csizmadia, rk. és Molnár Emilia gyárimunkás, rk. — Scherman József cipész, rk. és Simon Mária gyáríinunkás, rk. Nov. 12. S/.nbó LWlö postá'is>.t, ref. és Szukop Emilia, rk. A kiadóhivatal vezetője: Náuik Pál. Pápa, 1912. — Főisií. uyomda betűivel. Gabona-árjegyzék 1912 nov. 15-én. Buza . . Rozs . . Árpa . . Zab . . Kukorica. Burgonya Széna . . Zsupp. . o o Kor Jó . 20-70 17*80 18-60 1900 17-20 4-80 7 80 4-00 Közép Kor. 19-40 „ 16-60 „ 17*20 n 18-10 , 1640 „ 3-60 6-40 3-60 Alsó Kor. 17-bO , 15- 30 „ 16-00 „ 16-70" , 15 20 3-20 . 5-00 2-8Q AZ ÖREGEM is mindig azt mondta, hogy szeplők elűzésére, valamint finom, puha bőr és fehér teint elérésére és megóvására nincs jobb szappan, mint a világhírű „Steckenpferd", liliomtejszappan. Védjegye „Steckenpferd", készíti Bergmann et Co. cég Tetschen a/E. — Kapható minden gyógyszertár-, drogéria-, illatszertár s minden e szakmába vágó üzletben. Darabja 80 fillér Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féle „Manera" liliomtejkrém fehér és tinóm női kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mindenütt kapható. Eladó egy tizenkét lóerős PucMéle sport automobil 4 üléses, leszerelhető hátsó üléssel, amerikai fedéllel, két évig használt, teljesen felszerelve három ezer koronáért. Az automobil fényképe kiadóhivatalunkban megtekinthető. Orvosoknak kiválóan alkalmas. A gép teljesen jókarban vaiT.