Pápai Hírlap – IX. évfolyam – 1912.

1912-09-14 / 37. szám

— Főzőiskola-megnyitás. Stettnerné Rákóczi Karolina Zrinyi-utca 17. sz. a. fözöiskoláját megnyitotta. Az iskolába már eddig is több urileány beiratkozott s a tanítás folyamatban van, de tanítványok még mindig felvétetnek. Ajánljuk olvasóink szives figyelmébe. -— Ugyanott úri kosztosok is elfogadtatnak. x Húsleves burgonyagombóccal. 4 középnagyságú főtt burgonyát összezúzva és lemérve egy tálba teszünk, ugyanannyi liszttel és 4 evőkanál pirított zsemlyekockával elkeverünk. Azután l/

4 liter tejet, 1 nagy tojást és egy kevés sót a liszttel és burgonyával jól elkeverünk s a tésztát szilárddá habarjuk. Ezen masszából egyforma nagyságú gombócokat készítünk s azokat sósvízben addig főzzük, míg a felszínen úsznak. Közben 4—5 db. Maggiféle húsleveskockát 1—1 ü

te

r f°

r

rő vízzel leöntve, feloldunk s a gombócokat az ily módon előállított húslevesbe tesszük, mely azonnal tálalandó (4—6 személy részére). x A hálószobák réme, a poloskák kiirtása eddig a lehetetlen dolgok közé. tartozott. Mióta azonban a „Löcherer Gimexinner történtek próbák, beigazolódott, hogy a Gimex'n hatása folytán a peték rögtön kiszáradnak és többé ki nem kelnek. A Gimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkít; nyomot, vagy foltot nem hagy. Moly ellen egyedüli biztos szer. Kapható Pápán Karlovitz Adolf gyógyszertárában és a készítőnél : Löcherer Gyula gyógyszertárában' Bártfán. WA5HALL leijobb mosószer Washall Company Wien V II.jKurxbauergasse S. Egyedüli elárusító s Koréin Vilmos, Pápa. M. kir. anyakönyvi kivonat. Születtek : Szept. 6. Németh János napszámos és neje Czigler Eszter, leánya : Rozália, rk. Szept. 7. Czirvein Imre hentes és neje Szóka Mária, fia: Imre, rk. — Vaspék József máv. és neje Lukács Terézia, leánya: Mária, rk. Szept. 8. Pintér József asztalos és neje Király Lidia, fia: József, rk. — Szalay János vágóhídi felügyelő és neje Dóczy Rozália, fia: Jenő, rk. Szept. 9. Hermán Jónás cukorkakereskedő és neje Mayer Szidónia, fia: Mi! aa, izr. — Pordán Antal napszámos és neje l ábián Zsófia, leánya: Irén, ág. h. ev. — Domonkos József tűzoltó és neje Tóth Juliánná, fia: Kálmán, ref. — Geider Gyula kályhás segéd és neje László Mária, fia: István, rk. — Németh Gyula földmives és neje Trombitás Terézia, fia: Gyula, rk. — Kádi István kőmives és neje Füsti Terézia, fia: László, róm. kath. Szept. 11. Takács Lajos csizmadia és neje Csurgai Erzsébet, leánya : Irén, ref. — Steinberger Figdor boltőr és neje Groner Karolina, fia: Árpád, izr. Szept. 12. Berki József cipész és neje Orbán Terézia, fia: Ernő, rk. — Császár Sándor tűzoltó és neje Simon Mária, leánya : Terézia, ref. Meghaltak: Szept. 6. Iványi Jolán, ág. hitv. ev., 12 hónapos, bélhurut. Szept. 12. Özv. Pál Jánosné sz. Csurgai Juliánná, ref., 79 éves, elaggulás. — Gutstein Jónás, izr., 72 éves, gutaütés. Házasságot kötöttek: Szept. .7. Bándoli Károly szabó, ág. hitv. ev. és Kis Juliánná, rk. Szept. 8. Budaspitz Andor aranyműves, izr. és Kaiser Gizella, izr. — Klucsarics Lajos kefekötő, rk. és Piriti Erzsébet, ref. Szept. 12. Takács Ferenc özv., kereskedő, ág. h. ev. és Bóna Zsófia, ref. Akiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1912. — Főisk. nyomda betűivel. AZ ÖREGEM is mindig azt mondta, hogy szeplők elűzésére, valamint finom, puha bőr és fehér teint elérésére és megóvására nincs jobb szappan, mint a világhírű „Steckenpferd", liliomtejszappan. Védjegye „Steckenpferd", készíti Bergmann et Co. cég Tetschen a/E. — Kapható minden gyógyszertár-, drogéria-, illatszertár s minden e szakmába vágó üzletben. Darabja 80 fillér Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féle „Manera" Iiliomtejkrém fehér és finom nöi kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mindenütt kapható. Gabona-árjegyzék J9I2 szept. 13-án. Buza . . Rozs . . Árpa . . Zab . . Kukorica. Burgonya Széna . . Zsupp. . Jó Kor. 2100 , 18 10 „ 1960 „ 19-60 „ 2000 9-20 „ 6 40 . 4-10 Közép Kor. 19 50 „ 16 70 . 18-00 „ 18-50 , 19 00 „ 4-10 5-20 3-70 Alsó Kor. 18-40 , 15-60 „ 16-60 „ 1710 „ 17-60 3-20 4-00 2'90 PÁPAI KALAUZ. AGYAGÁRU GYÁR: Boscovitz Sámuel készít díszes cserépkályhákat minden kivitelben. ÁCS: Budai József oki. ácsmester, Csóka-utca 18. BÁBSÜTŐ: Szagmeiszter I. utóda bábsütő és viaszgyertyaöntő, Barát-utca és Kigyó-utca sarkán. BÁDOGOSOK ÉS VÍZVEZETÉK-SZERELŐK: Mayersberg Samu, Petőfi-utca 3. — Telefon : 78. Schnürmacher és Krausz, Jókai Mór utca, a ref. népiskola épületében, az irgalmasokkal szemközt. Pápai Imre, Fő-utca 22. szám (a Kis Tivadar féle könyvkereskedéssel szemben). BORBÉLYOK ÉS FODRÁSZOK: Frauendienst Viktor. Fő-üzlet Széchenyi-tér 1. — Fiók-üzlet: Főtér 26. szám. Groszherr Nándor, Kossuth Lajos utca 15. szám. Hutflesz Pál, Corvin-utca 3. szám. Simonits Márton, Kossuth Lajos utca és Széchenyi-tér sarok. * CIPÉSZ : Balogh, Nagy és Társai uri és női cipészek, Kossuth- és Major-utca sarok. Elvállalnak minden e szakmába vágó munkát. ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓK : Fa Mihály, Erzsébet városrész. Telefon: 42. Cz. Horváth István, Korona-utca 6/b. szám. Bolla Jáno«?, Batthyány-utca 15. szám. Pados Ferenc, Sárkány-utca 4. szám. HENTES ÉS MÉSZÁROS: Bolla Ferenc, Jókai Mór utca 14. szám. KÁLYHÁS: Kreizer József első pápai minta majolika, cserépkályha és különlegességek gyára, Széchenyi és Zöldfa-utca sarkán. Alapíttatott 1842-ben. KERTÉSZ: Kiss József műkertész, városi kertész, Kossuth Lajos utca, a postapalotával szemben. KÖNYVKÖTÉSZET: Kis Tivadar, Fő-utca 21. szám. — Egyszerű és diszkötések ! Gyász-szalag nyomás ! KÖTÉLGYÁRTÓ: Somogyi Pál, Jókai Mór utca 40. szám. MŰFESTŐ ÉS VEGYTISZTÍTÓ: Zakots István, Szent-Benedek tér (volt Poltzféle ház). MÜHIMZŐ : Ifj. Stern Lipót, Kossuth Lajos utca, postapalota, mindennemű kézimunka, himzési előnyomda, rövidáru-, csipke-, szalag- és divavatcikkek raktára. ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ: Steinberger M. utóda Benedek Oszkár, Fő-utca 3 szám. SZOBAFESTŐK ÉS MÁZOLOK: Balogh Gyula, Petőfi-utca 15. szám. Regner Pál. Flórián-utca. Több pápai és vidéki templom restaurátora. Dattler Szilárd, Széchenyi-tér és Kossuth Lajos utca sarok. ZONGORA-RAKTÁR : Kurtz Gyula zongora-, pianinó-, harmónium- és cimbalomraktára, a plébánia-templom mellett. Zongorák hangolása és kölcsönzése vidékre is. cfl mesterdalnok... Cipőin szép és tökéletes, Benne járni élvezetes, Mert ha cipőt szegzek, varrok, Hajt' van KAUCSUK SAROK. Öt szobás lakás mellékhelyiségekkel, esetleg eladó. Cim a kiadóhivatalban. RED STAR LINE Vörös Csillag Vonal Antwerpen—Amerika Rendes és közvetlen hajójáratok Antwerpen—New-York és Antwerpen—Boston között. A társaság hajóraja Samland Finland Vaderland Gothland Kroonland Marguetfe Mesaba Zeeland Menominee Lapland Maniton A hajók New-York felé minden szombaton és Bostonba minden második csütörtökön indulnak. Bővebb felvilágosítást nyújt: Telefon 77—38. Red Sta r Li ne magyarországi helyettese Budapest, VIII., Köztemető-út 12/a. Eladó ház. A Viasz-utca 11 -ik számú jól jövedelmező AZ nagy kerttel, szabad kézből eladó. Értekezni lehet ugyanott a tulajdonosnál, Keszei Jánosnál.