Pápai Hírlap – IX. évfolyam – 1912.

1912-04-20 / 16. szám

j\fem kell többé félni a mosástól! A mellékelt képen bemutatott saját találmányú mosógépem lehetővé teszi, hogy a mosást fele erővel, fele idő alatt végezzük el. Mosógépem előnyei: rendkívül egyszerű kezelés, tiszta mosás, a ruha kímélése! A legkényesebb csipke-függönyökben sem tesz kárt! Beszerzése úgy magánosoknak, mint intézeteknek nagy előnyökkel jár. Ára 40— korona. A gépet próbára is adom, s ha meg nem felel, visszaveszem ! A gép nálam megtekinthető. Ott György faszobrász és asztalosmester, Pápa, Batthyány-u. 8. x Kitüntetés. Az általánosan ismert Maggiféle készítmények (a Maggi-féle husieveskocka, a Maggi-féle Ízesítő és a Maggi-féle levesek táblákban), melyek kitűnő minőségük, célszerű alkalmazhatóságuk és olcsóságuk folytán közkedveltségnek örvendenek, a bécsi nemzetközi szakácsművészeti kiállításon az államdijjal és aranyéremmel, valamint díszoklevéllel lettek kitüntetve. x A hálószobák réme, a poloskák kiirtása eddig a lehetetlen dolgok közé tartozott. Mióta azonban a „Löcherer Cimexinnel" történtek próbák, beigazolódott, hogy a Gimexin hatása folytán a peték rögtön kiszáradnak és többé ki nem kelnek. A Cimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkít; nyomot, vagy foltot nem hagy. Moly ellen egyedüli biztos szer. Kapható Pápán Karlovitz Adolf gyógyszertárában és a készítőnél: Löcherer Gyula gyógyszertárában Bártfán. ML kir. anyakönyvi kivonat. Születtek : Ápr. 12. Kaufmann Ferenc tűzoltó és neje Németh Eozália_ fia : Ferenc, rk. Ápr. 13. Tóth József máv. és neje Trombitás Bozália fia: József, rk. — Móroc Ferenc ács és neje Rózsa Mária leánya: Ilona, rk. Ápr. 14. Burján Pál béres és neje Hujber Rozália fia : Sándor, ref, Ápr. 17. Szakács István napszámos és neje Sági Katalin leánya: Irén, rk. — Németh János máv. és neje Strobel Katalin leánya: Erzsébet, ág. b. ev. — Nagy Pál rendőr és neje Karácsonyi Mária leánya: Mária, rk. — Bognár István kocsis és neje Benke Lidia leánya : Erzsébet, ref. Meghaltak: Ápr. 12. Scheidler Gyula cukrászsegéd, izr., 61 éves, érelmeszesedés. Házasságot kötöttek: Ápr. 14. Marton Miklós electroteknikus, izr. és Koritschoner Irén, izr. Ápr. 16. Grünvald Dávid kereskedő, izr. és Kohn Mária, izr. A kiadóhivatal vezetője: Nánlk Pál. Pápa, 1912. — Főisk. nyomda betűivel. <M mesterdalttok... Cipőm szép és tökéletes, Benne járni élvezetes, Mert ha cipőt szegzek, varrok, Rajt' van KIVONAT Pápa városának gabonaár-jegyzökönyvéből 1912 április 19 én : Jó Közép Alsó Buza . . . > Kor. 22 50 Kor. 21-00 Kor. 19-80 Rozs . . . S , 20 00 n 18-60 „ 17-30 Árpa . . . e a , 2040 » 19-oa „ 17-80 Zab ... t-i bJ6 , 20-40 » 19-00 . 17 80 Kukorica. . ' .2 „ 20-20 19-40 tf 18-50 Burgonya 12 „ *60 » 7-30 6-70 Széna . . . ® o „ 7-50 » tí-20 „ 5-00 Zsupp. . . T-I 4-00 » 3-80 3-50 Téli csemegék!! A legfrissebb állapotban megérkeztek, u. m. francia datolya, malaga-szőllő, papirmandola, óriási dió, nagy mogyoró, kókuszdió, sugatgyümölcs, óriás maróni, narancshéj, citronád, szultánfüge, erbelii és koszoru-fügék, nagy szilva. || A ( Al( Szardíniák, pisztráng, rák, thonn• hal, szardella-gyürü, oroszhal, angolna, héring sós, héring füstölt, héring göngyölt, füstölt rajnai lazac, bouilon-héring. KHN7FRUFK Libamáj - pástétom, nvnz.L.nvi.11. nyu

l_ é

s fácán-pástétom. szarvasgomba, champion-gomba, friss cukorborsó háromféle nagyságban, befőttek, szilva-, barack- és vegyes gyümölcsíz. TÍZFÉLE SAJT. HÚSOK P

r

ág

AI és kassai sonka, debre" czeni és kolozsvári szalonna, füstölt kalbász, naponta friss tormás virsli, vegyes felvágottak, új szalámi. Bols' Cointreau és belföldi likőrök. Pezsgők. „Karlovítzí édes ürmös", kis és nagy palack. Angol, orosz és kínai teák. Bel- és külföldi rumok. Teasötemények. Kiváló finom vörös borok, asztali fehér bor, görög és török ászuborok. Friss kaviár. Almeriai friss szollfií. Naponta friss olasz karfiol. Kapható: V |Z FERENC fiiszer- és csemegekereskedésében Pápán, Kossuttwitca, saját ház. Postai megrendelések azonnal elintéztetnek. 380 magyar hold birtok, Zalamegye legjobb részében, a Murasziget közvetlen közelében, mely áll: 314 hold elsőrendű sikfekvésü szántóból 66 hold kitűnő bötermő rétből és megfelelő szilárd majorsági épületekkel, 7 km. a vasuii állomástól, kiválóan előnyös munkásviszonyokkal és számos "népes községekkel körülvéve, kedvező fizetési feltételeit mellett eladóÉrdeklődőknek kocsi az állomásra bármikor rendelkezésre áll. Felvilágosítást nyújt Blockner J. hirdetőirodája, Budapest, IV„ Semmelweís-utca 4. GUTORI FÖLDES KELEMEN aradi gyógyszerész által készített T JÍL J II J legjobb arckenőcs, mely 2=3 nap alatt ifjítja és szépíti az arcot. Mftro-ít-ílrAiriA esy

edüli sze

r szepiö, lTlctIgI|j-*jit?lIlt? májfoltok, pattanások, böratka (Mitesser), -ráncok, kiütések stb. ellen. Miro'ít.fVívma páratlan szer bőrpatifiillglfUeilltJ tanások, wimmerlik, arc- és kézvörösödés, napbarnítás ellen. Mí, ívví t f

1 i«nin a bámulatos hatása abiTXciigiü-^i eint? ban r

ej

]ik> hogy börr

e kenve, ez rögtön felveszi és ez okozza azon csodás átalakulást, hogy egy szeplővel, vagy májfoltokkal fedett arc 2—3 nap alatt fehérré lesz. Margit-Créme nem lesz fényes, azért nappal is használható. A Földes-féle Margit-Créme ára: nagy tégely 2 korona, kis tégely 1 korona. Míiro-ít-imflAr fehé

r>

rózsa v

a£y créme mdl gll-piluer szinbe

n 1 kor. 20 fillér. Margit-szappan darabja 70 fillér. Csakis akkor valódi, ha minden doboz gutori FÖLDES KELEMEN gyógyszerész Arad, felirattal és címerrel van ellátva. UTÁNZATOKTÓL ÓVAKODJUNK! Kapható Pápán: az IRGALMASOK, KARLOVITZ ADOLF ós NÉMETH DEZSŐ gyógyszertárában. (A) Saját érdeke, hogy lehetőleg

1 összpontosítsa szükségleteinek beszerzését egy cégnél, mert ez úton védi érdekeit legjobban. Előnyei: 1. Nem kell ismeretlen cégekhez fordulnia. 2. Nem lesznek szétágazó kötelezettségei. 3. Állandó összeköttetésnél pontos és reális kiszolgálást biztosít magának. 4. Állandó összeköttetése mindig vigyázni fog önt vevőjének megtartani. Saját erdeke, hogy csak ismert, előkelő céget tiszteljen meg bizalmával. Aufrecht és Goldschmied utóda Elek és Társa r.-t. Budapest, IV. kerület, Károly-körut ÍO. szám. Kaphatók kényelmes havi lefizetésre, állandó összeköttetésnél folyószámlára is: 1. A magyar és német irodalom összes termékei. 2. Képek. 3. Böröndök és böröndáruk. 4. Férfi fehérnemüek. 5. Látcsövek. 6. Fényképkészülékek, felszerelések. 7. Vadászfegyverek, pisztolyok, flóbertek. 8. Chinaeztist áruk. 9. Csillár- és petróleum-lámpák. 10. Rézbutorok. 11. Szőnyegek. 12. Mindennemű hangszer. Túloldali 12 osztályunk összes cikkei elsőrendű minőségűek és minden osztály cikkeiről külön kimerítő árjegyzékkel rendelkezünk és a kivánt árjegyzéket ingyen és bérmentve küldjük. Elvünk : Vevőkörünk megtartása, pontos kiszolgálás, méltányos árak révén.