Pápai Hírlap – IX. évfolyam – 1912.
1912-04-06 / 14. szám
/ vásárolunk eredeti = TABLETTAKBAN — 20 drb. K 1,20 Minden Tablettára az ASPIR1N szó van rábélyegezve. Farbenfabriken vorm. Friedr. Bayer & Co., Elberfeld und Leverkusen b. Mülheim a. Rhein. \ DWWWWW x A hálószobák réme, a poloskák kiirtása eddig a lehetetlen dolgok közé tartozott. Mióta azonban a „Löeherer CimexinneP történtek próbák, beigazolódott, hogy a Girnexin hatása folytán a peték rögtön kiszáradnak, és többé ki nem kelnek. A Cimexin mindenütt használható, szövetet, bútort, falat vagy festést nem piszkít; nyomot, vagy foltot nem hagy. Moly ellen egyedüli biztos szer. Kapható Pápán Karlovitz Adolf gyógyszertárában és a készítőnél: Löcherer Gyula gyógyszertárában Bártfán. AZ ÖREGEM is mindig azt mondta, hogy szeplők elűzésére, valamint finom, puha bőr és fehér teint elérésére és megóvására nincs jobb szappan, mint a világhírű „Steckenpferd" liliomtejszappan. Védjegye „Steckenpferd", készíti Bergmann et Co. cég Tetschen a/E. — Kapható minden gyógyszertár-, drogéria-, illatszertár s minden e szakmába vágó üzletben. Darabja 80 fillér. Hasonlóképen csodálatosan beválik a Bergmann-féle „Manera" liliomtejkrém fehér és finom női kezek megóvására, ennek tubusa 70 f-ért mindenütt kapható. IRODALOM. x Dickens az Athenaeum-Könyvtárban. Az utolsó évek legszenzációsabb magyar irodalmi vállalata : Az Athenaeum-Könyvtár, ugy mint kiadói megígérték: egymásután jelenteti meg a világirodalom legkiválóbb íróit és legnagyobb hatást tett. müveit. Most Dickens-nek, az angolok legnépszerűbb elbeszélőjének halhatatlan remeke: a Két Város cimü regény jelent meg az Athenaeum-Könyvtárban. Taine azt mondja Dickensről, hogy sohasem volt, szellem, mely szabatosabb részletességgel és nagyobb erővel képzelte volna maga elé valamely kép minden részét és minden szinét. És ha ez a megállapítás ráillik Dickens valamelyik alkotására, ugy ez első sorban a Két Város cimü. Londonnak és Párisnak ezer színben ragyogó és sötétlő képe a nagy francia forradalom idejében. Nincsen történeti munka, mely ilyen megrázóan tudta volna megrajzolni azoknak a hosszú időknek borzalmait. A véres események annyival mélyebben megindítanak benünket, mert Dickens egy mesteri kézzel bonyolított történet keretében tárja azokat elébünk. Nincs Dickensnek regénye, melyben jobban megnyilatkoznék az az ereje, mellyel egyszerre tud bennünket megríkatni és megnevettetni, mellyel annyira megtudja értetni azt a felfogást, hogy a legnagyobb örömöket a sziv megindulásai nyújtják. A Két Város az Athenaeum-Könyvtárnak immárom országos népszerűséget szerzett gyönyörű kiállításában, jelent meg. A fordítás Bálint Mihály munkája. A díszes kötet ára, mint az Athenaeum-Könyvtár minden kötetéé 1 kor. 90 fillér. KIVONAT Pápa városának gabonaár-jegyzőkönyvéből 1912 április 4-én : Buza . . Rozs . . Árpa . . Zab . . Kukorica. Burgonya Széna . . Zsupp. . Jó Kor. '21-40 » 19 20 „ 1960 , 19-70 „ 20-00 „ 7-90 „ 7-70 „ 4-00 Közép Kor. 19-00 „ 18-20 „ 18-30 „ 18-50 , 1900 » 6-30 6-20 3-60 Alsó Kor. 18-70 , 17-20 „ 17-20 . 1730 , 17-60 5-20 5-50 3-20 cH mester dalnok... PÁPAI KALAU Z Cipőm szép és tökéletes, Benne járni élvezetes, Mert ha cipőt szeg/ek, varrok, Raji' van KAUCSUK SAROK. M. kir. anyakönyvi kivonat. Születtek : Márc. 29. Takács Mihály földmives és neje Szabó Rozália leánya: Magdolna, rk. — Bolla János építőmester és neje Tiringer Erzsébet fia: János, ref. — Takács István lakatos és neje Dandli Terézia fia: Lajos, rk. — Farkas Ferenc napszámos és neje Böröczky Jolán leánya: Jolán, ref. Ápr. 1. Szántó Károly cipész és neje Hegyi Térézia leánya : Ilona, rk. Ápr. 4. Berki Károly népzenész és neje Csukárdi Mária leánya: Mária, rk. Meghaltak:. Márc. 30. Kovács János napszámos, ág. hitv. ev., 68 éve s, agyvérzés. Ápr. 1. Iványi Ádámné szül. Takács Zsuzsánna, ref., 77 éves, gutaütés. Ápr. 2. Szenfner Józsefné szül. Szabó Juliánná, rk,, 22 éves, tüdővész. Ápr. 3. Szabó Ede József, rk., 16 napos, tüdőhurut. — Gáty Miklós, ref., 6 hónapos, angolkór. — Harák János hentes, rk., 86 éves, végelgyengülés. — Nobel Ármin könyvkereskedő, izr., 82 éves, rák. — Berki Mária, rk., 1 napos, veleszületett gyengeség. Házasságot kötöttek: Márc. 31. Jezerniczky Pál napszámos, ref. és Böjtös Karolina, ág. hitv. ev. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Fái. Pápa, 1912. — Főisk. nyomda betűivel. szállít amerikai] >y sima és gyökeres a i - i y —~ vesszőket különféle f aj 0kban ) fajtisztaságért jótállva legdúsabb választékban a már'évek~g óta elsőnek és legmegbízhatóbbnak ismert: küküllömenti első szölőoltvány-telep.' Tulajdonos: CASPARI FRIGYES. Medgyes 86. sz. (Nagyküküllő megye.) Tessék képes árjegyzéket kérni I Az árjegyzékben találhatók az ország minden részéről érkezett elismerő levelek, ennélfogva minden szőlőbh íokos megrendelésének megiétele előtt az ismerős személyiségektől úgy szó-, mint irásbelileg bizonyságot szerezhet magának fenti szőlőtelep feltétlen megbizhatóságáról. Agyagáru gyár: Boscovitz Sámuel készít díszes cserépkályhákat minden kivitelben. Asztalos: Gyúk Nándor épület-, bútor- és portál-aszta'os, — Erzsébet-városrész, Hunyady-utca 21. sz., saját ház. — Elvállal szakmájába vágó mindennemű munkát. Bábsiitő : Szagmeiszter I. utóda bábsütő és viaszgyertyaöntő. Barát-utca és Kigyó-utca sarkán. Bádogos : Mayersberg Samu bádogos és vízvezeték-szerelő Petőfi-utca 3. — Telefon-szám: 78. Schnürmacher és Krausz szerelők és bádogosok Jókai Mór utca, a ref. népiskola épületében, az irgalmasokkal szemközt. Pápai Imre bádogos és vízvezeték-szerelő, Főutca 22. szám (a Kis Tivadar-féle könyvkereskedéssel szemben). Borbély és fodrász: Frauendienst Viktor. Fő-üzlet: Széchenyi-tér 1. — Fiók-üzlet: Főtér 26. sz. • Oroszherr Nándor, Kossuth Lajos utca 15. sz. Hutflesz Pál, Corvin-utca 3. sz. Simonits Márton, Kossuth Lajos u. és Széchenyitér sarok. Cipész : Balogh, Nagy és Társai uri és női cipészek, Kossuth- és Major-utca sarok. Elvállalnak minden e szakmába vágó munkát. Építési vállalkozó : Fa Mihály építőmester, Erzsébet városrész. Telefon : 42. szám. Cz. Horváth István oki. építő és vállaik. Lakása: Rozmaring-utca 14. Bolla Jeros építési vállalkozó, Pápa. Lakása: Batthyány-utca 15. Fényképész : Sörensen Béla fényképészeti műterme, Széchenyiutca. Bejárat az Árok-utca felől is. Kályhás : Kreizer József első pápai minta majolika, cserépkályha és különlegességek gyára, Széchenyi és Zöldfa-utca sarkán. Alapíttatott 1842-ben. Kosárfonó .Novak István kas-, kosár- és nádszékfonó, — Zimmermann János utca 4. Kötélgyártó: Somogyi Pál kötélgyártó, Jók&i- Mór utca 42. sz. Műhimzó: Ifj. Stern Lipót Kossuth Lajos utca, posta-paiota, mindennemű kézimunká, himzési előnyomda, rövidáru-, csipke-, szalag- és divatcikkek raktára. Órás és ékszerész: Steinberger M. utóda arany-, ezüst-, ékszei - zsebés inga-óra raktára. Fő-utca 13. sz. — Javítások jutányosán és pontosan eszközöltetnek. Müfestő és vegytisztító : Zakots István, Szent-Benedek tér (volt Poltzféle ház). Szobafestő : Balogh Gyula szobafestő és mázoló, Petőfi-u. 15. Özv. Régner J.-né szobafestő és mázoló, Fiórián-u. Dattler Szilárd szobafestő és mázoló, Rákócziutca 16. Szakmájába vágó mindennemű munkát jutányosán vállal el. Zongora-raktár : Kurtz Gyula zongora-, pianinó-, harmónium- ós cimbalomraktára, a plébánia-templom mellett. Zongorák hangolása és kölcsönzése vidékre is. N YOMTATUANYAIT rendelje a . _ FŐISKOLAI NYOMDÁBAN hol mindennemű nyomtatványt gyorsan, ízléses kivitelben, jutányos áron készítenek. -—-———i^——— Megrendeléseket felvesz ——————————— KIS TIYADAR könyv- és papírkereskedő, a főisk. nyomda kezelője — Pápa.
