Pápai Hírlap – VIII. évfolyam – 1911.

1911-03-04 / 9. szám

— Katonáink gazdasági oktatása. A helybeli honvéd huszárezred parancsnoksága felkérésére a m. kir. földmives-iskola tanári kara a tél folyamán a földmiveléssel foglalkozó legénység részére gazdasági tanfolyamot rendezett. A tanfolyam felölelte a mezőgazdaság minden ágát s részben elméleti, részben gyakorlati oktatásból állott. Az elméleti oktatás a laktanyában folyt le, a gyakorlati pedig az iskola gazdaságában történik, mely célból huszáraink minden csütörtökön kivonulnak a földmives-iskolába. A tanfolyamon huszáraink igen dicséretreméltó szorgalmat fejtettek ki s minden iránt nagy érdeklődést tanúsítottak. Az előadásokat tartották Tar Gyula igazgató a növénytermelésről, Illés Lajos gazdasági s. tanár az állattenyésztésről, Kodolányi Árpád főkertész a kertészetés szőlőmívelésről. Tallián Andor ezredparancsnokot csak elismerés illeti meg, hogy hatonái mezőgazdasági haladását előmozdítani igyekszik. — A hölgyközönség figyelmébe 1 A Ivrausz és Koréin divatárukereskedő cég értesíti t. vevőkörét, hogy tavaszi kosztümkelme- és konfekció-újdonságai legszebb választékban raktárra érkeztek. — Állattulajdonosok flgyelméb 3 Az állat pzámlálási munkálatok már serényen folynak. Különös figyelmébe ajánljuk mindazoknak, akik szarvasmarhát, lovat, szamarat, öszvért, sertést, juhokat vagy kecskét tartanak, hogy ez állatállományukat az öszeiró bizottságoknak, ki-ki a maga kerületében levő összeíró helyiségben, pon toöan és annál bizonyosabban bejelentsék, mert azok, akik ezen bejelentést elmulasztják és ezen jelentés tlmulasztásáért í'eljeleutetnek, vagy ezen bejelentés elmulasztását az ellenőrzésre és felülvizsgálatra kiküldött és az egyes házaknál megjelenő felülvizsgáló bizottság észleli, az illető mulasztó fél ezen kihágását a kir. járásbíróságnak a bizottság beje'entení tartozik, mely esetben a kir. járásbíróság az illetőket 100 korona pénzbüntetéssel fogja sújtani. Mit ér a pompa, minek a kincs, Ha a fő-utcai Bazárból áruja nincs. — Műkedvelői színielőadás. Az iparos ifjak egyletének műkedvelői szinielőadása holnap, vasárnap lesz a színházban. Az előadás iránt nagy érdeklődés mutatkozik, s úgy látszik, az ifjak fáradozása kellő méltánylásra talál. Viszont a sikerült próbák arra engednek következtetni, hogy a közönségnek kellemes szórakozásban lesz része. x Anyák figyelmébe! Világhírű gyermekorvosok egyhangú véleménye, hogy a gyermekek elismert, legkiválóbb tápszere az elválasztás időszakától kezdve a „Phosphatine Falliéres", mert nagyon könnyen emészthető, igen kellemes izü, a fogzást megkönnyíti és biztosítja a csontrendszer fejlődését.. Egy nagy doboz elegendő 3 hétre, ára 3 korona 80 fillér. Főraktár: Zoltán Béla gyógyszertára, Budapest, V., Szabadság-tér. — A ref. énekegylet bálja mindig egyikevolt a farsang legsikerültebb mulatságainak, de idei mulatsága, amely vasárnap tartatott a Griffben, bátran illethető a „rendkívül sikerült" jelzővel. Szinte zsúfolásig megtelt a terem, úgyannyira, hogy csárdáson kivül mást nem is igen lehetett táncolni. De azért táncoltak —még pedig sokat. (No ja, majd a fiatalság nem táncol!) Hisz egy kis gőzfürdő nem árt az embernek, pláne ilyen komisz influenzás világban. Hát most sem ártott! S buzgón táncoltak a bálon egész reggelig, mikor a kakasok már régen elkukorékolták a hajnal ébredését. x Tévedés azt hinni, hogy a poloskák petéikkel együtt ki nem irthatók. Ha a Löcherer „Cimexin poloskairtót" használjuk, úgy nemcsak az élő poloskák pusztulnak el rögtön, de a „Cimexin" hatása folytán a peték nyomban kiszáradnak s többé ki nem kelnek. A Löcherer Cimexin mindenütt használható. Szövetet, bútort falat vagy festést nem piszkít: nyomot, vagy foltot nem hagy. Kapható: Karlovitz A\ gyógyszertárában Pápán és a készítőnél: Löcherer Gyula gyógyszerésznél, Bártfán. — A Pápai Takarékpénztár adományai. A Pápai Takarékpénztár 1910. évi nyereményéből a következő jótékony és kulturális adomá nyokat tette: A pápai házi szegényeknek 400 K-t, a jótékony nőegyletnek 100 K-t, az irgalmas nővéreknek 200 K-t, a r. kath. elemi iskolának 200 K t, a ref. elemi iskolának 100 K t. az ág. hitv. ev. elemi iskolának 100 K-t, az izr. elemi iskolának 120 K-t, a Szent-Benedek-rendiek algimnáziumának 100 K t, a ref. főiskolának 200 K-t, a ref. íőiekola közszükségleteire 200 K-t, az irgalmas kórháznak 120 K-t, a vörös kereszt-egyletnek 20 K-t, az állami tanítóképzőintézet ifjúsági segítő-egyesületének 20 K-t, az iparos ifjúság önképzőkörének 20 K-t, a magyarországi munkások rokkant- és nyugdij-egylete pápai fiókjának 40 K-t, a pápai „Wahrmann" betegsegélyző-egyletnek 20 K-t, az izr. iparosok gyámolító egyletének 20 K-t, a dunántúli közművelődési egyesületnek 20 K-t. Összesen 2000 K. — Az adományokért lapunk útján is hálás köszönetüket fejezik ki nevezett intézetek és egyesületek vezetőségei. x Menyasszonyi ajándékokat, tombolatárgyakat, konyhaedényt és szórakoztató gyermek-játékot a Versenybazárban, Fő-utca 28., négy árban : 50 fill., 1, 2 és 3 koronáért lehet vásárolni. Felülfizetés. Az irg. nővérek febr. 13-iki szinielőadásán és a 16-iki tombolaeetén kegyesen felülfizettek a következők: GrófWallis Gyuláné (Pápakovácsi) 20 K ; Farkas Józsefné (Győrkajár) 8 K ; dr. Domonkos Géza, Iliás Olga (Budapest), Mayersberg Samu, Wittmann Ignác 5 — 5 K; dr. Kóródi Simon 4 K; Endrődy Irén (Pásztori), Nagy Károly 3-3 K; Czipf György (Románd), Glatz Sándor (Gyömöre), Kapácsy Sándor (Vaszar), Kobera Károlyné, Kovács György (Gyömöre), Nagy Vilmos, Nagygyőry Barna, Vörös József (Mocsonok) 2—2 K; dr, Bass Ernő 1 K 60 f, Horváth Elekné, N. N., Turner Nándor, Válint Ignácné, Wohlmuth Józsefné 1 — 1 K ; Cziller Péter 50 f-t. A szives felülfizetésekért hálás köszönetet mond az irg. nővérek intézete. Az állami tanítóképző intézet hangversenyén felülfizettek : Billitz Ferenc és Fia, Gyurátz Ferenc, Özv. Hockhold Ferencné, Nagy Gabriella, dr. Óvári Ferenc és dr. Róth Miksa 10-10 K; dr. Antal Géza 7 K; Tar Gyula 5 K; F"aa Mihály és Noszlopy Bálintné 4-4 K; Braun DezsŐ, Frauendienst Viktor, Jankó Elekné, dr. Kőrös Endre, Klinowszky Albert, Majthány K., Markhót Angéla, Németh István, PethŐ József, Rezenka János, Schultz Clothár és Özv. Szijj Mihályné 3 -3 K; Eigl M., Fennesz György, Karlovitz Adolf, Pauer István, özv. Széky A ládámé és Szentgyörgyi Sándor 2 —2; Béry Zsigmond, Dienstman Tamás és Saád Lajos 1—1 K. Jótékonyságukért fogadják a rendezőség hálás köszönetét. x Egészségét visszanyeri ! Gyengesége és fájdalmai elmúlnak, szemei, idegei, izmai és inni megerősödnek, egészséges álma lesz és teljes felépülése hamar bekövetkezik, ha Feller féle Elsafiuidct hasznát. Próbatucatja bérmentve 5 korona. Készítője csakis Feller gyógyszerész, Stubica, Centrale 120. sz. (Zágrábmegye). x Kitüntetés. Az alsó-ausztriai országos bortermelési igazgató, Beckendorfer Ferdinánd úr a múlt nyáron többek között Caspari Frigyes tul ajdonát képéző medgyesi (Nagyküküllő megye) nagy kiterjedésű szőlőoltvány-iskoláit és amerikai anyatelepeit is meglátogatta és az ültetvények kitűnő állapotáról igen dicsérőleg nyilatkozott ; különösen kiemelve azt, hogy a nagy kiterjedésű ültetvényekben, semmi nyomát sem lehetett peronospora-kárviak észrevenni. Az említett ül tetvények kitűnő állapotának ezen elismerése egy az alsó-ausztriai országos bizottság részére tett nagyobb megrendelés által még inkább kifejezést nyert. Nem mulaszthatjuk a bortermelő közönséget a fentemlített külföldi szaktekintély által is elismert szőlőtelepekre figyelmeztetni és nem szenved kétséget, hogy a belföldi vevők is a legjobban lesznek kiszolgálva Caspari Frigyes (Medgyes) kitűnően vezetett szőlőtelepein. Köszönetnyilvánítás. A február hó 23, 24. napjain üzletünkben pusztított nagy tűzvész alkalmával a helybeli derék tüzoltó-testület olyan önfeláldozó módon teljesítette nemes feladatát, a majd két napon át tartó oltási és mentési munkálatokban olyan, fáradtságot nem ismerő buzgalommal vett részt, hogy indíttatva érezzük magunkat irányukban köszönetünknek e helyen is kifejezést adni. Fogadja tehát első sorban is Berkes Ágost főparancsnok úr, valamint az egész vezetőség s a tüzoltó-testület minden tagja egyenként és összesen a leghálásabb köszönetünket önzetlen munkájukért. Pápa, 1911 március 1-én. Kohn Mór Fiai nagykereskedők. Köszönetnyilvánítás. Üzletünknek a múlt héten történt sajnálatos leégése alkalmából barátaink, jó ismerőseink és vevöközönségünk részéről — messze vidékről is — számtalanon tiszteltek meg bennünket élőszóval vagy Írásban tett részvétnyilatkozataikkal, amelyek a szerencsétlenség napjaiban felettébb jóleső érzéssel töltötték el sziveinket. A nagy veszedelem-okozta izgalom és nyugtalanság csillapodtával első, kedves kötelességünknek tartjuk, hogy a csapásban részvétüket kifejező jóakaróinknak itt a nyilvánosság orgánumában is hálás köszönetet mondjunk, azon tiszteletteljes kérésünk hozzáadásával, hogy jóindulattukkal, nagybecsű bizalmukkal úgy bennünket, mint üzletünket a jövőben is kitüntetni szíveskedjenek. Pápa, 1911 március 1-én. Kohn Mór Fiai nagykereskedők. Vannak fájdalmai? Bj Használjon Felíer-féle Elsafluidot és Feller- M féle Elsapílulákat, melyek egyedüli készítője Feller V. Jenő udvari gyógyszerész, Stubica. Centrale 126. sz. (Zágrábmegye). I. A Feller - téle Elsafluid saját tapasztalatunk szerint fájdalomcsillapító, gyógyító, gyengeséget megszüntető hatással bir, gyorsan és biztosan gvógyít csúzt, köszvényt, ideggyengeséget, oldalszúrást, szaggatást, influenzát, fej-, fogós derékfájást, zsábát, bénulást, szemfájást, migránt, sok itt meg nem említett betegségtől megszabadítja az embert. A Feller-féle Elsafluidot rekedtség, nátha, mell és torokfájás és légvonat vagy hiiléstől eredő bajok ellen is páratlan gyógysikerrel használják. Valódi csak úgy, ha minden üveg a „FoJler" nevet viseli. 12 kis vagy 6 dupla vagy 2 speciális üveg bérmentve 5 korona. II. Továbbá tudomására óhajtjuk hozni, hogy az emberek ezrei gyomorbajok, görcs, étvágytalanság, veseégés, hányási inger, rosszullát, felböfögés, puffadtság, dugulás, aranyeres bántalmak és különböző emésztési zavarok ellen kitűnő és biztos sikerrel használják a Feller-féle hashajtó Rebarbara-Elsapilu Iákat. 6 doboz bérmentve 4 korona. Óvakodjunk azonban utánzatoktól és címezzünk minden rendelést gondosan Feller V. Jenő gyógyszerésznek, Stubica, Centrale 126. sz. (Zágrábmegye.)