Pápai Hírlap – VIII. évfolyam – 1911.

1911-05-20 / 20. szám

B ártf a fürdő. (Sáros vármegye.) Fosta-, távírda-, távbeszélő- és vasúti állomás. Fürdőidény: májustól szeptember közepéig. A Kárpátok Beszkid nevü hegyláncolatának déli lejtőjén. 382 m. magasságban, gyönyörű, 6000 hold szálas fenyves erdővel környékezett, hegyek által védett völgyben fekszik. Bártfa-fürdő, mint kimagasló kárpáti klimatiliiis gyógyhely is szerepel. Rendkívül jó gyógyeredményt mutat fel Bártfa-fürdő női bajnál, sápkór, vérliiány minden alakjainál, gégelégcső, tüdő, gyomor, bél idült hurutjain ál, oly idegbajoknál és gyengeségeknél, melyek vérhiányon vagy kimerültségen alapulnak (görvély- és angolkórnál), tüdőbetegeknek kitűnő szolgálatot tesz Bártfa-fürdő balzsamos éghajlata, végül utókúra gyanánt karlsbadi, marienbadi, halli, lipiki fürdők használata után. Lakás az évad elején: junius 20-ig és végén : augusztus 20-tól kezdve a részvénytársaság szállodáiban és pedig : az „Erzsébet szállodádban és a „Deák szállódban 30°/

0-al olcsóbb. Szénsavas telített szénsav-fürdők és vaslápliozzátétes fürdők, ásványvizivó-kúrák, kitűnően berendezett elsőrangú két vizgyógyintézet, savó- és kefirkúra. Tenniszpályák. Torna- és játszótér. Kávéház és naponta kétszer katonai térzene. A fürdőigazgatóság legújabban bevezette a penzió-rendszert, amely szerint az elő- és utóidényben egy személy teljes ellátása és lakása csak 8 koronába, a főidényben csak 12 koronába kerül. A fürdőre vonatkozó mindennemű felvilágosítással készségesen szolgál a fürdőigazgatóság Bártfa-fürdőn. VIRÁGCSARNOK-ÁTVÉTEL. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy Pápán, a Kossuth Lajos utcában, a postapalotával szemben levő virágcsarnokot, ifj. Heykál Ede úrtól átvette na. Virágcsarnokomban menyasszonyi, eljegyzési és alkalmi CSOKROK és mindennemű virágkötészeti munkák, modern ízlés ü kivitelben, gyorsan és pontosan készíttetnek. GYÁSZKOSZORUK és SIRCSOKROK élő- és művirágból, szalaggal és felirattal. KERTEK és PARKOK tervezését, azok kíültetését, avagy karbantartását elvállalom. Legjobb KONYHAKERTI és VIRÁGMAGVAK. ÉLŐ NÖVÉNYEK, LEVÁGOTT VIRÁGOK Vidéki megrendelések gondos csomagolással, gyorsan elintéztetnek. A nagyérdemű közönség becses pártfogását kérve, vagyok kiváló tisztelettel: KISS JÓZSEF Mautner.Ödön volt fökertésze, oki. mükertész, virág- és magkereskedö. Ha igazán szép tiszta munkát szeret, — forduljon [=] nyomtatvány-megrendelésével ra KIS TIVADAR könyv- és papirkeresfcedósóliez % Gttcoxtf) Pápa, Fő-utca 21. szám. c/jooooocn qH'Jő isk. ntjomááhan névjegyek, eljegyzési és esketési értesítések, báli meghivók, falragaszok jutányos áron, Ízléses, tiszta kivitelben készülnek. Telefon szám 9 és lb. cSá apa. KISS EMÍLIA pipere- és illatszertára Pápa, Fő-tér, a keresztény fogyasztási szövetkezeti bolt mellett. Parfümök, eredeti francia flaconokban és kimérve. — Toalettkazetták szappannal és parfümmel. Fésűk és manikűrkészletek. Fogporok, szájvizek, fogkefék. Kötszerek, betegápolási és háztartási cikkek. — Naftalin rovarpor, Dr. Oetker-féle sütő- és pudding-por. Hannoveri Gelée-Extract. Uí JjUUíll APU Kis Kalmár és Engel Mótor és Gépgyár Városi raktár és iroda: ' Gyár: V. Lipót-körut 22 Világhírű I VI. Üteg-utca 19 Eredeti I „Benz" Szivógázmótor telep. — A jelenkor legolcsóbb üzeme. „Benz" nyersolajmótor. DIESEL RENDSZER Elismert legjobb gyártmányi Ajánlja benzin-lokomobilos cséplőkészleteit, melyek bámulatos egyszerű szerkezetűek. Teljes jótállás, kedvező fizetési feltételek. — Költségvetés és árjegyzék Ingyen és bérmentve. Nyersolajmotoros cséplőgarnitnrák eredeti angol szabadalm. Petter-féle nyersolaj lokomobillal és elsőrangú hazai gyártmányú cséplőgéppel a legegyszerűbb, legbiztosabb és legolcsóbb üzemet biztosítják. Az ered. PETTER négyütemű szab. csőgyujtós (nem tüzesgolyó) stabil nyersolajmotor 2—55 tényleges lóerő teljesítménnyel a legjobb gazdasági és ipari üzemgép. Ered. DAIMLER világhírű stabil és lokomobilszerü benzinmotorok. Ered. PETZOLD „OTTO

u rendszerű sziyógázmotorok, stabil és lokomobilszerü benzinmotorok. Ered. amer. „LAMBERT" stabil és lokomobilszerü benzinmotorok. Képes árjegyzéket és árajánlatot kívánságra küldünk. KÖZPONTI KERESKEDELMI ÉS IPARBANK GÉPOSZTÁLYA Telefon: 164—65. BUDAPEST, V., Váci-kÖrÚt 26. Sürgönyeim: „Centralis". Az összes gyártmányok állandó gépkiállításunkon megtekinthetők.