Pápai Hírlap – VI. évfolyam – 1909.

1909-10-09 / 41. szám

Láz és egyéb gyengítő betegségek után a teljes egészség gyors visszanyerésére a SCOtt-fŰe csukamájolaj £lHUlsíÓ biztosan kipróbált szer. Kellemes izü és könnyen emészthető és ennélfogva sokan vehetik, akik más szereket nem tudnak bevenni. A SCOTT-féle EMULSIÓ azonfelül sokkal hatásosabb is. A tisztaság ideálja. A SCOTT-féle EMULSIÓ a legkiválóbb. Egy eredeti üveg ára 2 K 50 fillér. Kapható minden gyógytárban. Az Emuisió vásárlásánál a SCOTT-féle módszer védjegyét — a halászt — kérjük figyelembe venni. — Versenytárgyalás. A pápai m. kir. honvéd huszárság részére 1910. évben szükséges kenyér és zab szállítására folyó hó 19-én nyilvános versenytárgyalás tartatik az ezred kezelőtiszti irodájában, ahol az érdeklődők előzetes felvilágosítást is nyerhetnek. — „JÓ Pajtás." Sebők Zsigmond és Benedek Elek új és máris népszerű gyermeklapjának, a Jó Pajtás-nak október hó 10-én jelent meg a második száma. Ez a szám is igazolja azt a nagy érdeklődést, mellyel a közönség ezt a kitűnő gyermeklapot fogadta. A második szám gazdag és értékes tartalmával méltán Borakozik az első mellé, ha ugyan felül nem múlja amazt. Ábrányi Emilnek egy szép hazafias költeményével kezdődik, legfényesebb pontja pedig Mikszáth Kálmán gyönyörű novellája: Grózika kegyelmet kér, mely egy Rákóczi korabeli történetet mond el. Sebők Zsigmond folytatja az első számban megkezdett pompás elbeszélését Dörmögő Dömötör tekintetes úrról; Molnár Ferencnek kedves gyermekbohózata : A dada rosszul mesél, befejezést nyer. Igen érdekesen irja le a gyerekek részére Schöpflin Aladár egy tengeri hajó zátonyra jutását. Fodor Károly vívómester Tőrrel karddal c. cikkben biztatja a gyerekeket a vívásra. Sebők Zsigmond tovább meséli az ő vonzó előadásában Zrínyi Miklósnak gyermekkori történetét, Benedek Elek pedig A Hortobágyon c. érdekfeszítő ifjúsági regényét folytatja. A szerkesztő üzeneteiben a Jó Pajtás szerkesztője felel a gyerekek leveleire és kérdéseire. Egyik legnagyobb vonzóereje a Jó Pajtás-nak művészi kivitelű képei. Ezek a képek Tull Ödön kiváló művészünknek és munkatársainak alkotásai. A Jó Pajtás második számában a kiadók ismét értékes jutalmakat tűztek ki a rejtvények megfejtőinek. A Jó" Pajtás előfizetési ára egész évre 10 K, félévre 5 K, negyedévre 2-50 K. Megrendelhető a Jó Pajtás kiadóhivatalában (BudaIV., Egyetem-utca 4. sz.) Mutatványszámot ingyen küldenek a kiadók. — „írói Arcképek." Ezzel a cimmel a „Magyar Könyvtár" egy új sorozatot indít meg, melyben kiváló magyar és idegen írókról szóló monográfiák fognak megjelenni. A megnyitó füzet Arany Jánostól való: az a két hires jellemzés van benne, melyet Gyöngyösi Istvánról és Orczy Lőrincről irt a nagy költő és mely mindenha példaképe fog maradni az ilyen rövidebb „irói arcképeknek. A sorozat második száma is nemsokára napvilágot fog látni és Beöthy Zsolt munkáját fogja tartalmazni Szász Káról) ról. A „Magyar Könyvtár" eddig megjelent 565 számáról teljes jegyzéket ingyen küld bármely könyvkereskedés vagy a kiadócég : Lampl R. (Wodianer F. és Fiai R. t.) Bpest, Andrásy-ut 21. — Wilde „Páduai liercegcö"-je, egyike a nagy angol iró legértékesebb alkotásainak, a Magyar Színházban való szinrehozatalával egyidejűleg megjelent a „Magyar Könyvtáriban is, mint a nagy népszerüségü vállalat 563—564. kettős száma. Á darab szintere körülbelül ugyanaz, ami az egyfelvonásos „Flórenczi tragédiádé, csakhogy a XVI. század olasz reneszánsza itt sokkal bonyodalmasabb éa izgalmasabb cselekvéoy keretében van festve, mint amott. Nyelv dolgában Wilde itt szembetűnően shakespeare-i nyomokon halad, amit a darab jeles fordítója, Kosztolányi Dezső, kitűnően tud kiéreztetni. Ugy maga a dráma, mint művészi átültetése méltó gazdagodása a vállalatnak. — Pénztárosnő, aki németül is tud, azonnal felvétetik Viz Ferenc füszerkereskedésébe (Pápa, Kossuth Lajos utca). — Mézédes csemegeszőlő, asszella és muskotály nemes fajok, póstakosaranként 2 K 80 f, métermázsánként kosarastul 42 K, vérpiros paradicsom métermázsánként 20 K előleg beküldéssel, öszi duránci barackot (befőzésre remek példányok) póstakosaranként 3 K 40 f, császár- és szegfü-körtét, rétes- és csemege almát 2 K 20 f, házilag fözött valódi baracklekvárnak kgr.-ját, amig a készlet tart, 2 K 40 f, kis üstön fözött hamisítatlan barack-konyaknak 5 kgr.-os domyonnal felelősség mellett 10 K-ért utánvétellel szállítja Gyümölcskivitel Csongrádról. M. kir. anyakönyvi kivonat. Születtek: Oki. 2. Gócza Károly molnársegéd és neje Simon Anna, fia : Károly, ág. hitv. ev. Okt. 3. Hugó Ferenc téglagyári munkás és neje Irtó Rozália, leánya : Ilona, r. kath. — Kalmár Terézia, leánya : Terézia, r. kat. Okt. 5. Kovárczi János napszámos és neje Rádli Margit, fia: Mihály, róm. kath. — Böhm Pál Béla napszámos és neje Pék Mária, leánya: Gizella, ref. Okt. 6. Antal Béla napszámos és neje Dolgos Katalin, leánya: Mária, r. kath. Okt. 7. Gyöpi István szabó és neje Kondor Zsófia, leánya : Ilona, róm. kath. Meghaltak: Okt. 4. Horváth Irén, r. k., 6 hónapos, bélhurut. Okt. 5. Waldman Katalin," izr., 1 hónapos, veleszületett gyengeség Okt. 6. Molnár Károly, ács, r. k., 27 éves, tüdővész. — Veres Sándor, ref., 4 hónapos, bélhurut. Házasságot nem kötöttek. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1909. — Főisk. nyomda betűivel. Igfen jó eredményivel alkalmazzák a legutai megbetegedésénél, a garat és hörgők kőrútjánál, tüdő- és 1 BelMrtya*gynlladásRáL PÁPAI KALAUZ. Agyagáru gyár: Boscovitz Sámuel készít díszes cserépkályhákat minden kivitelben. Asztalos: Gyük Nándor épület-, bútor- és portál-asztalos, — Erzsébet-városrész, Hunyady-utca 21. sz., saját ház. — Elvállal szakmájába vágó mindennemű munkát. Huber János épület- és butor-asztalos, Gsáki-u. 5. Bábsütő : Szagmeiszter I. utóda bábsütő és viaszgyertyaöntő, Barát-utca és Kígyó-utca sarkán. Bádogos: Mayersberg Samu bádogos és vízvezeték-szerelő Petőfi-utca 3. — Telefon-szám: 78. Borbély és fodrász : Frauendienst Viktor. Fő-üzlet: Széchenyi-tér 1. — Fiók-üzlet: Főtér 26. sz. Groszherr Nándor, Kossuth Lajos utca 15. sz. Szente József\ Főtér, a Griff-szálloda épületében. Hutflesz Pál, Corvin-utca 3. sz. Winhoffer Jánosné, Kis-tér. Cipész: Manheim Ármin, ezelőtt Altstádter Jakab, Kossuth-utca. Ajánlja dúsan felszerelt urir női- és gyermek-cipő raktárát. Nagy és Balogh uri és női cipészek, Kossuthés Major-utca sarok. Elvállalnak minden e szakmába vágó munkát. Építési vállalkozó: Fa Mihály építőmester, Erzsébet városrész. — Telefon: 42. szám. Kardos Testvérek oki. kőmives mesterek, Jókai Mór utca 53. sz., saját ház. — Költségvetéssel és tervezéssel helyben és vidéken szívesen szolgálnak. Gz. Horváth István oki. építő és vállaik. Lakása: Rozmaring-utca 14. Csényi István oki. építkezési vállalkozó. Lakása: Lajos-utca 9. Fehérnemű-tisztító : Kanyó Erzsi utóda Rácz Gyula, Jókai Mór utca

r az irgalmasok bérházában. Férfi-szabó : Frejer Kálmán, Fő-utca 23. sz. — Mindenféle férfi-öltönyök finom kivitelben készíttetnek. Kocsigyártó : Edelényi Szabó József, Vásár-utca 4. A legkényesebb igényeknek megfelelő ruganyos kocsikat készít s raktáron tart! Könyvkötészet: Kis Tivadar, Fő-utca 21. szám. — Egyszerű és díszkötések ! Gyász-szalag nyomás ! Kályhás : Kreizer József első pápai minta majolika, cserépkályha és különlegességek gyára, Széchenyi és Zöldfa-utca sarkán. Alapíttatott 1842-ben. Kovács : Harák Gyida okleveles gépész és kovács, Jókai Mór utca 23. szám. Lakatos : Tóth Józsefj Petőfi-utca 10. szám. — Készít épület-, kerti- és sirrácsokat. Trauner Lipót műgépész és lakatos, Szentilonaiutca 11. szám. Hoiváth István, mű- és épületetlakatos, takaréktűzhely készítő, Bástya-utca 21. sz. (saját ház). Malomépítő: Peternell József\ Jókai Mór utca 102. sz. Mühimzó: Ifj. Stern Lipót Kossuth Lajos utca, posta-palota, mindennemű kézimunká, himzési előnyomda, rövidáru-, csipke-, szalag- és divatcikkek raktára. Mükertész: Takács Ferenc mükertész, Fő-utca, a megyeházzal szemben. Mindenféle alkalomra csokrokat és koszorúkat gyorsan és ízlésesen készít. Müfestő és veg-ytisztító : Zakots István, Szent-Benedek tér (volt Poltzféle ház). Órás és ékszerész: Steinberger M. utóda arany-, ezüst-, ékszer- zsebés inga-óra raktára. Fő-utca 3. sz. —Javítások jutányosán és pontosan eszközöltetnek. Szállítási iroda: Spitzer Ignác és Fia m. kir. államvasutak szállítási irodája, Márton István utca. Telefon 84. Szappanos: Matus György mosó- és pipereszappanok, faggyagyertyák gyártása, Kossuth Lajos utca 5. FZ. — Mosószerek raktára! Szíjgyártó : Néhman Gábor, Főtér 17. szám (saját házában). A budapesti milleniumi-, győri, a veszprémi és a pécsi iparkiállításon kitüntetve. Szobafestő: Balogh Gyula szobafestő és mázoló, Petőfi-u. 15. Özv. Régner J.-né szobafestő és mázoló, Flórián-u. Dattler Szilárd szobafestő és mázoló, Rákócziutca 16. Szakmájába vágó mindennemű munkát jutányosán vállal el. Temetkezési vállalat: Csoknyay Dénes, Széchenyi-tér 4. szám alatt. Üveges: Breuer és Társa üveg-, porcellán- és lámpaáruk kereskedése, Kossuth Lajos utca. Zongora-raktár: Kurtz Gyula zongora-, pianinó-, harmónium- és cimbalomraktára, a plébánia-templom mellett. Zongorák hangolása és kölcsönzése vidékre is.