Pápai Hírlap – VI. évfolyam – 1909.

1909-06-12 / 24. szám

Budapest, IV,, Kossuth-Lajos-utca 4,, I. emelet Alapíttatott 1892. Az intézet az emberek szépítésével foglalkozik. A beteges, hibás bőrt meggyógyítjuk. Az elhanyagolt elromlott bőrt helyreállítjuk. A csúnyát megszépítjük. A szépet konzerváljuk, hogy mindig szép maradjon. Orrot, fület, kezet, lábat, kebleket formássá teszünk. Az arcvonásokat finomítjuk, fiatalítjuk. A pusztuló hajat megmentjük, a fölösleges hajnövést örökre kipusztítjuk. Minden elképzelhető szépséghibát jótállás mellett gyógyítunk. Honoráriumot csak siker esetén fogadunk el. Az intézet föl van szerelve a komoly orvosi kozmetika és a modern szépségápolás minden hathatós eszközével. Nem csodaszerekkel dolgozunk, nem sminkeléssel kezelünk, hanem kipróbált gyógyszerekkel és tudományos eljárásokkal. Akik az intézetet nem látogathatják, azoknak saját szépítőszereinket ajánljuk. Hogy szereink ártalmatlanok, arról orvosaink garantálnak. Hogy szereink biztos hatásúak, azt — aránylag csekély reklám mellett — óriási forgalmunk bizonyítja, mert a közönség egymás közt dicséri és ajánlja azokat. Intézetünk főorvosának — Jutassy József dr. bőrgyógyász, egészségtan-tanár úrnak — ideája szerint szépítőszereinkből az ismert szépséghibáknak megfelelöleg ötféle készletet állítottunk össze, ezek: R/írá finlíS A díszes dobozban van egy dr. JutassyDUI cljJUIU" féi

e Kozmetikus-szappan, egy dr. JulrAo7lpf tassy-féle Kozmetikus-kenőcs és egy dr. IV.CSZ,1CI« Jutassy-féle Arcmasszirozó-készülék, illusztrált használati utasítással. — Szolgál a kényes, érzékeny, száraz, petyhüdt, ráncosodó, durva, hámló, libabőrös, sömörös bőr ápolására és szépítésére. Ára 5 korona. Bőrgyógyítókészlet. A díszes dobozban van egy mitesser-nyomó készülék, egy dr. Jutassy-féle gyógy-szappan, egy dr. Jutassy-féle Arctej és egy dr." Jutassy-féle Bórax-gyöngy. — Ezen szerek a zsíros, fényes arc ápolására szolgálnak. Gyógyítják a borátkát (mitesser), a pattanásokat (vimmerli), a bőrlikacsokat (pórus), a túlságos izzadást, a vörös orrot, vörös kezet és fagyási foltokat. Kimerítő használati utasítással ára 5 korona. Bőrtisztítókészlet. A dobozban van egy dr. Jutassy-féle Arcviz és egy dr. Jutassy-féle Szeplőkenöcs. — Ezek a szerek gyöngédén koptatják a felső bőrt s ezáltal elmulasztanak minden barna foltot és hófehérré teszik a bőrt az elsárgult, napsütött, lebarnult arcon és kézen. Szeplőt és májfoltot gyökeresen elmulaszt. Kimerítő használati utasítással ára 5 korona. ótnf ciczfr\ A dobozban van egy dr. JutassyDUrilcUIliász,iu- féle Hámlasztó-viz és egy dr. lípczlpt Jutassy-féle Hámlasztó-kenőcs. KCSZ.1CI* — Ezek a szerek erélyesen és gyorsan lehámlasztják a felső bőrt és vele minden tisztátalanságot. Az egyenetlen bőr megsimul tőlük, a kérges bőr megpuhul. Sikeresen lehet használni régi nagy bőrpórusok, pattanások utónyomai, hímlőhely és sebhely simítására. Lencsék és szemölcsök ellen, továbbá régi makacs májfoltok ellen. Alapos használati utasítással ára 5 korona. A dobozban var. egy dr. Jutassyféle Hajszesz és egy dr. Jutassyféle Haj masszírozó" készülék a fejbőr erősítésére, edzésére. — Ezen Hajgyógyítókészlet. eljárás megállítja a zsirosságtól, hajkorpától és ragálytól származó hajhullást, megszünteti a hajtörést (hajmoly) s forszírozza a hajnövést. A hajat nem őszíti. — Használati utasítással ára 5 korona. Egyszerre több készlet használható, Minden készlethez mellékelve van dr. Jutassy Szépségápolás cimü könyve. A készletek vásárolhatók vagy postán rendelhetők ezen a cimen: KOZMETIKAI GYÓGYINTÉZET ELÁRUSÍTÓ-OSZTÁLY Budapest, IV., Kossuth-Lajos-u. 4., I. em. KIVONAT Pápa városának g abonaár-jegyzőkönj véből 1909 junius 11-én : Búza Iiozs Árpa . Zab . . Kukorica Burgonya Széna . Zsupp . Jo Kor. 32-PO „ 20-80 „ '19 — „ 19.20 „ 18'— „ 8-40 - n-'r Közép Kor. 32'— , 20- — „ 18-80 „ 19 — „ 17-60 „ 8-20 „ 10 — 4-80 Alsó • Kor. 31 — „ 19-80 „ 18-— „ 18-60 „ 17-BIZTOSAN GYÓGYÍTJA a tápcsatorna bántalmait, hurutokat, cukorbetegséget, izületi bajokat, gyermekkórokat és vérbetegségeket. Prospektust küld a fürdőigazgatóság (

Sy

voíüa.) A SZÉPSÉG! Mindén hölgynek kétségtelenül leghőbb vágya, liogy mentől szebb legyen s hogy ezen célját elérhesse, megragad mindeu alkalmat és a legképtelenebb dolgokkal kenegeti arcát, — A legtöbb esetben saját kárára teszi ezt, mert nemcsak hogy szép nem lesz, hanem ellenkezőleg sok esetben tönkre teszi arcbőrét úgy, hogy igen hosszú idő, gondos ápolás kell ahhoz, hogy ismét helyrehozza. Az a világon egyedülálló siker, melyet Gutori Földes Kelemen aradi gyógyszerész Margit-CrélllC-jével elért (különösen Franczia- és Németországban) sok embert arra birt, hogy ezt a világhirű, ártalmatlan és az arc minden tisztátlan sása (szeplő, májfolt, kiütések st.b.) ellen páratlanul és csodálatosan ható szert utánozzák. Természetes, hogy ez senkinek sem sikerül, mert a Margit-Créme 1 készítésének titkát senki más nem ismeri, mint a feltaláló és készítő s épen azért, mert a titkot soha senkire sem bizta, hanem minden egyes készítményt maga állít elő, a IVIarjjit-Oréme mindig egyforma, annak kidolgozása a leggondosabb, tehát hatása is rögtöni és biztos. — Óvakodjunk tehát arcunkat mindenfélével kenegetni és használjunk oly szert, melyet angol, amerikai és franczia hírneves orvosok is ajánlanak, mint egyedül biztos és ártalmatlan szert ai= arc szépítésére és a szépség megőrzésére. — Ez a világhirű szépítőszer a Földes-féle Margit-Créme, mely már á-5 napi használat után teljesen átalakítja az arc borét,

1 eltünteti aj szeplőlret, májfoltekat, kiütéseket, borátkát, mitesszert, arc- és kézvörösséget. Az arc ideális szép, üde és ifjú. lesz s amellett a Margit-Créme teljesen ártalmatlan. Ára : Kis tégely 1 kor., nagy tégely 2 kor., Margitszappan 70 fill. és Margit-pouder (fehér, rózsa és créme színben) 1 K 20 fill. — Ezen szerek mindegyike külön is használható. — A Földes-féle Margit Créme kapható a világ minden nagyobb gyógyszertárában, ahol pedig raktáron nem vclna, tessék egyenesen a készítőnek így címezve írni: Földes Kelemen gyógyszerész, Arad. Kapható Pápán : KARLOVITZ ADOLF és az IRGALMAS-REND gyógyszertárában. Alapíttatott 1882-ben e = -ú £ * .2 s "a ® m NEHMA1V GÁBOR szíjgyártó PÁPA, Fő-tér 17. szám (saját ház). A n. é. közönség szives figyelmébe ajánlja 25 év óta fennálló, jó hírnévnek örvendő üzletét, melyben ló szerszámok egyes- és kettős fogatokhoz, továbbá kettős- és négyes díszfogatokhoz jutányos áron, pontos kivitelben készíttetnek. Javításokat .jutányos áron fogad el. Lótartáshoz és fogatokhoz szükséges mindennemű aprólékos cikkek raktáron! Jó és szép munkárt több kiállításon kitüntetve! • A veszprémi és pécsi mezőgazdasági és iparlciállításon ezüst-éremmel kitüntetve! ss » r 2 © c. w Sg 5-5 © n <rt- ps Főiskolai könyvnyomda Pápán mindennemű nyomtatványt tiszta, hibátlan kivitelben, gyorsan s jutányos áron készít. Megrendeléseket elfogad KIS TIVADAR könyv- és papirkeresk., a föisk. nyomda kezelője, Pápa, Fö-utca 21. EDELENYI SZABÓ JÓZSEF kocsig-yártó PÁPÁN, Vásár-utca 4-ik szám alatt. Elvállalok minden néven nevezendő ^ bognár-, kovács-, nyergesés fényező munkákat. Alakítás ós javítás pontos kivitelben, mérsékelt árért. Teljesen kész új kocsikat állandóan raktáron tartok. Használt kocsikat becserélek. ^ ^ ^ Rendelések gyorsan eszközöltetnek. A kocsigyártó-, bognár- és kovács-iparba tanoncok felvétetnek. z=z