Pápai Hirlap – V. évfolyam – 1908.

1908-01-11 / 2. szám

ügydarab 740. — A rendőrkapitánysághoz beérkezett és elintézést nyert 363 bűnügyi , 1090 kihágási- és 2877 rendőri ügydarab. Toloncíigy volt 69, kézbesítési ügy 3572, élelmiszervizsgálat 244. Kiadatott 209 útlevél, 181 cselédkönyv, 358 zeneengedély, 557 egyéb engedély, 6291 marha levél. 3602 sertéslevél, irányítás volt 3134, átirás 13.292. Lakhatási engedélyt nyert 40 külföldi honos, ugyancsak külföldi honosok részéről lakhatási bejelentés volt 372. Belföldieknek ki adatott tartózkodási engedély 31. Kihágási pénzbírság megállapíttatott 669420 kor., 228 kor. eljárási. költség és 186-99 kor. kártérítés. Befolyt 3126 kor. pénzbüntetés, 192 kor. eljárási költség, 10003 kor. kártérítés és 587 60 kor. a szegényalap javára. Elzárásra átváltoztatott pénzbüntetés 3233 56 kor. A községi bírósághoz beérkezett 1132 helybeli és 84 idegen hatóságok tói küldött ügydarab, melyből 114 végrehajtás lett foganatosítva. § A kávéházakról és vendéglőkről alkotott városi szabályrendeletet a törvényhatóság jóváhagyta. Az új szabályzat még csak miniszteri megerősítésre vár s aztán életbe lép. EGYESÜLETI ELET. — A Jókai kör műit vasárnapi háziestélyén igen nagy számü díszes közönség volt jelen. A Kehler féle Rákóczi nyitányt remek együttesben nagy siker mellett adták elő Gáty Zoltán, Gáty István, Migály Ilonka és Migály Mariska. Gáty művészete nem szorul újabb méltatásra, de felemlítendőnek tartjuk, hogy Migály Ilonkában és Migály Mariskában igen kitűnő zongoristákat ismertünk meg. Lázár Vilma, kétségkívül egyik legjobb szavalónk, kiváló hatással e igen szépen adott elő egy Farkas-féle költeményt. A felolvasó asztalnak rég nem látott kedves vendége volt Harmos Zoltán, a kör érdemes volt alelnöke személyében, ki „A nagy számok statisztikája és a szabad akarat" cimen tudományos alapon álló, de népies modorú tartalmas szabad előadást tartott. A felfogásban és kidolgozásban egyaránt modern szellemű előadást érdeklődéssel hallgatták s végül tapsokkal jutalmazták. Báródi Géza Öt erény c. dialógjában Weisz Reneé a modern leányt, Kakas ^Adél pedig a háziast egyaránt pompás alakításban mutatták be, kilünő játékukért a közönség zajos tapsokban fejezte ki elismerését. A műsort Gulyás István temperamentumos zongorajátéka fejezte be. = A kath. kör e hó 12-én, vasárnap d. u. 6 órakor tartandó felolvasó estélyének műsora: 1. Magyar nyitány. Kéler Bélától. Előadják zongorán Migály Ilonka és Mariska, hegedűn Gáty Zoltán, gordonkán Gáty István. 2. Költemények. Irta és szavalja Molnár Kálmán. 3. Felolvasás. Tartja Béri Zsigmond. 4. Monolog. Előadja Pasérl Ferenc. Szanatórium-estély. — 1908 jan. 5. — Kicsiny nekem ez a ház ... Pedig nem is egészen olyan kicsiny házról van szó. Sőt az öreg Griffről. De hát múlt szombat este ő is kicsiny lett. Kicsiny annak a nagynagy publikumnak befogadására, mely jó kedvvel és tele tárcával sereglett egybe, hogy úgy az egyikkel, mint főleg a másikkal a jótékonyság oltárán áldozzon. Régen nem látott, mulatság alkalmával talán még sohasem láttak ekkora társaságot együtt a Griffnek ódon falai. És a Göreverses táblák közül kikandikáló merészen dekoltált s merészen molett múzsái alakok ugyancsak bámulattal nézték, hogy 8 órától kezdve gyül, egyre gyül a nép, már 9 óra, s még mindig csak gyülekszik s vannak végül annyian, hogy méltán elmondhatják : Kicsiny nekem ez a ház, Kirúgom az oldalát. Erre azonban egyelőre nem került a sor, osak úgy reggeli 6 óra felé. Kik voltak ott ? Hogy kik voltak ott, azt bajos volna úgy névszerint elszámolni. Annyi bizonyos, hogy így összeverbuválva ritkán láttuk még a pápai társadalmat. Sőt a verbuválók figyelme még a vidékre is kiterjedt. Közelből és távolból megjöttek igen sokan s eljött az estély fényét emelni vármegyénk főispánja, Hunkár Dénes is, ki fesztelen társalgásban vegyült el a báli közönség tolongó soraiba. Pápáról pedig ott volt jóformán mindenki. Katonák és cibilek, fiatalok és öregek, minden rendű és rangú férfiak és nők eljöttek a mulatságra, mely sok széppel és jóval keosegtetett s melynek célja valóban olyan volt, mely a legszélesebb körű pártolásra érdemei Es már e helyütt örömmel jegyezzük fel, hogy a nemes célnak valóban bőségesen gyümölcsözött is a mulatság. Ami eddig még nem volt. Hogy azonban ilyen szép eredmény jöjjön létre, ahoz olyan valamit kellett produkálnia a rendezőségnek, ami eddig nem volt Hát gondoskodtak is róla. A Griff teremre alig lehetett ráismerni az este. S/.emben a bejárattal a főfal két sarkában két tündériesen világított sátor volt felállítve. A jobb sarokban levő „japán"-sátorban, mely valódi japán festményekkel és díszekkel volt ékesítve, a felhalmozott sok teasüteményt, szend vicset, tortát, gyümölcsöt Kralovanszky Gyuláné vezetése mellett Fischer Gyuláné, Hanauer Zoltánné, Langraf Zsigáné, Tar Gyuláné és Weisz Sámuelné árusították lekötelező kedvességgel. A szemben levő gyönyörű lugasban Mihály Gézáné vezetése mellett Blau Sámuelné, Braun Dezsőné, Gerstl Leóné, dr. Kreisler Károlyné és Schlesinger Sándorné buzgólkodtak a finom falatok árusítása körül. A paiasztlakodalomhoz való sziveket a „bábos sátorban" Szakai Károlyné és Kovács Kálmánné adták el kedves emlék gyanánt, balra a bejárattól állt a csárda, melyben Körmendy Béláné töltötte be teljes sikerrel a osaplárosné szerepét. S amig jársz és nézed mindezt, virággal kínálnak meg s te készséggel csúsztatod obulusosodat Havas Gáborné kacsójába s nem sajnálod kis pénzecskédet a jóslatért sem, mit Polonyi Mariska kártyán vet neked. Mindez új, mindez kellemesen lep meg, a fő atrakció azonban még ezután jő. A parasztlakodalom. Megpörgetik a dobot s jelentik, hogy lészen nagy lakodalom. A kérő társaság felvonul a lányos házba s nem sokára jő is a násznép. Kár hogy nem a főbejáraton s még nagyobb kár, hogy nincs dobogó, amelyen elhelyezkedjenek. így bizony a nagy tömegben sokan nem látták őket s a tőrül metszett magyarságú leánykérést és kiadást sokan nem hallhatták. Pedig kár volt érte, mert ügyesen töltötte be szerepét úgy a két násznagy Turi -Nagy János és Varga Rezső, mint a vőfély Adorján Gyula, az örömapa Berkes Ágoston, mint az egész násznép, élén a bájos menyasszonnyal, Koritschoner Margittal s a deli vőlegénnyel, dr. Szeleczky Bélával. Résztvettek pedig a lakodalomon a már meguevezetteken^kivül: Kovács Kálmánné, Szakai Károlyné (nyoszolyóasszonyok) Körmendy Béláné (csárdásné), Bachó Margit, Bélák Rózsi ka, Bottka Emma, Bottka Lici, Galamb Laura, Hammer Vilma, Jerffy Erzsi, Kakas Hilda, Kluge Matild, Nagy Gizi, Pentz Anna, Polonyi Mariska (cigányleány), Ress Margit, Vikár Erzsi, Weiler Etelka és Weisz René, továbbá Baranyai Sándor (bakter), Édes István, Fábián József, ifj. Fodor István, Gulyás Pista (honvédhuszár), Hirsch Jenő, Jákói Bandi (honvédhuszár), Kis Elemér, Kolbe Nándor (dobos), Kokály Imre, Kovács Lajos, Lipka Pál, Miklós Géza, Székely Lajos és Wittmann Elemér. Mi történt azután? Az arai szokott történni, minden lakodalomban. Kezdetét vette a tánc. Körmagyarral régi jó szokás szerint és folytatva csárdással, amint az annak rendje és módja. Közben pedig megkezdődött a teázás is. A tea-jegyet mindenki ingyen kapta a belépő jegyhez, a hozzávalót pedig vásátolták a sátrakban, meg a kínálgató szép lányoktól. Fogyott minden rengeteg mennyiségben, ám de annyi volt a jólelkű adomány, hogy még igy is megmaradt a sütemény fele, amit aztán hajnalban elárvereztek. Amig azonban ez történt, addig tartott a kedves szép mulatság olyan pezsgő hangulatban, minőnek már régen voltunk tanúi. A tánc főkép az éjszaka első részében némi akadályokkal mehetett osak a túlzsúfoltság miatt, de mikor a nemtáncolók szétoszlottak az éttermekbe, akkor szabad lett a tér és az egész éjszakán át reggelig, sőt legreggelig tartott a szép, sokakra feledhetlen szanatóriumi estély. Elismerést az érdemnek. Fentebb már felsoroltuk azokat a hölgyeket, kik étel-ital eladással s egyéb módon fáradoztak a siker érdekében. E helyütt az elismerés adóját akarjuk leróni az estély gyönyörű erkölcsi éa fényes anyagi sikerének főtényezői, a lelkes buzgalmú két elnöknő: Jákói Gézáné és Sült Józsefné iránt és a kiapadhatlan energiájú kitűnő titkár : Körmendy Béla főszolgabíró iránt. Érdemüket az egész derék hölgybizottságéval egyetemben, melynek tagjai közül a pénztárnál Galamb Józsefné, dr. Hirsch Vilmosné, dr. Kórodi Simonné, dr. Lőwy Lászlóné, Pentz Eliz, dr. Rechnitz Edéné, Vikár Kálmánné, a küldemények átvételénél és rendezésénél Kluge Károlyné, Mészáros Károlyné, Szilágyi Józsefné s Szvoboda Vencelné működtek közre, nem mi vagyunk »;gyan hivatva méltányolni, de hírlapírói kötelességet vélünk teljesíteni azzal, hogy elismerésünk szerény szavát mi is hallatni kívántuk. Hivatalos számadás. A Pápa város és vidéke hölgyei által, a „József kir. herceg Szanatórium" javára, gróf Wallia Gyuláné őméltósága védnöksége mellett, 1908. évi január hó 5-én a „Griff"-szálló nagytermében rendezett teaestély alkalmával a következő adományok folytak be: Fel ülfizetések, : Gróf Wallis Gyuláné védnöknő 100 K ; Kalkstein lovag (Berlin) 2 darab szarvas ára = 61 K 56 f ; Jákóy Gézáné, Pap Amely, Rechnitz Béláné, Schliehter Lajos (Győr) 20 -20 K ; Hunkár Dénes főispán 18 K ; Mihály Gézáné 16 K ; Billitz Ferenc, Ihász Lajosné, Rosenf'eld Samuné, Ruprecht Taszilóaé 10-10 K; dr. Sági (Siklós), Sarlay Gyula, S/.old Manó, Walla Géza, Wittmann Ignácné (urad. bérló'né) 8 -8 K ; dr. Koritschoner Lipótné, Kovács Kálmán, Langraf Zsiga, Schwartz Vilmosné 6—6 K; dr. Antal Gézáné, özv. Blau Adolfné, dr. Kapossy Luciánné, Karlovitz Adolf, Krausz Jóísef EL fii és társa, Lipka Árpádné (Huszárokelő). Szilágyi Józsefné 5 -5 K ; Froreich Szabó Ernő, Froreich Szabó Eruőné, dr. Hirsch Vilmosné, Kis Károly, özv. Kiss Lászlóné, Kluge Károlyné, dr. Kövi József, dr. Llvy László, dr. Nagy Imre, Pollák Ferencné (Farkasgyepü), dr. Rechnitz Edéné, Steinberger Lip'»tné, Széky Aladárné, Veiler Mihály, Wittmann Mihály 4—4 K ; Adamovits Lázár, dr. Domonkos Gézáné, Faragó Jánosné, Gaál János, Hertelendy Gyula (M.Gencs), Jándy Bernardin, Kramz József N., Kristóffy Gyuláné, Manheim Ármin, Tar Gyula, Thury Eteléné 3 — 3 K; dr. Adorján Gyula, Barthalos István, Barna Ignác, Blau Henrik, Bocsor István (Nyárád), özv. Brankovitsné, Breier Lajos, Czipóth Géza, Deutsch Dávid, Fellner Simonné, Gáty Zoltánné, Gőbel Ilona, Iglauer Jánosné, Juhász Imréué, Kis Tivadarné, Kiss Vilma, Lázár Ádámné, Mészáros Károlyné, Mihály Margit, Mikovinyi Ödönné, Néhraan N., Polonyi Gyula, Rosenthal Franciska, Saáry Lajosné, Saád Lajos, Schultz Klothár, Szeifö Imréné, Szekeres Bónis, Szenthe Jánosné, Székely János (Bakonybél), Trauner Margit, Vajdits Károly Weisz Hermanné, Weisz Samuné, dr. Weltner Sándor, Wüest Ferencné, N. N. 2—2 K ; Csérnél N., Csősz Ferenc, Farkas Mihály, Griinbaura Samu, Hunka Anna, Kovács Dénes, Kralovánszky Gyula, Máté László, Rácz István, Piatsek Gyula, N. N., N. N. 1 — 1 korona. Étel- és italnemüeket küldtek ; Adamovits Lázárné 1 tál sütemény, Barcsi Józsefné 1 torta, Barcza Zoltánná 1 tál cukorka, Bélák Lajosné 1 tálca sütemény és cukorka, Berger Józsefné egy tálca sütemény, Berkes Ágostonné 1 torta, Blau Samuné 2 tál sütemény, 1 torta, Bottka Jenőné 1 tálca sütemény, Braun Dezsőné déligyümölcs, dr. Csehszombathy Lászlóné 2 tálca teasütemény, Csizmadia Jolán teasütemény, dr. Csoknyay Jánosné 1 torta, Faa Mihály né 2 torta, Fischer Gyuláné 1 tálca sütemény, Fürst Sándorné 1 doboz teasütemény, 1 tál torta, Gaál Gyula hideg felszelt, Gaál Ilonka 1 torta, Galamb Józsefoé 1 kosár sütemény, 3 üveg limonádé, Gerstl Leóné 1 tál szendvics és teasütemény, Gulyás Miklósué 1 tál sütemény, Hajnóczky Béláné 2 torta, Hanauer Zoltánná 1 tál pogácsa és sütemény, Harmos Zoltánná 1 tálca sütemény, Havas Ernőné 1 torta, Havas Gáborné 1 tál sütemény, dr. Hirsch Vilmosné 1 torta és fagylalt, dr. Hoffner Sándorné 1 tálca sütemény és narancs, Jílek Ferencné l csomag sütemény, Jákói Gézáné szalon-cukor és 4 liter fagylalt, Karlovitz Adolfné 2 üveg likőr, Kis Ernőné 1 tálca sütemény, özv. Kiss Lászlóné 2 tálca sütemény, Kluge Károlyné 2 liter fagylalt, 4 üveg aszúbor, Kluge Matild 1 tálca gyümölcs, Kolbe Nándorné 1 torta, Koréin Vilmosné 3 doboz teasütemény, dr. Kóródi Simonné 1 torta, Körmendy Béláné 2 tálca teasütemény, dr. Kőrös Endréné 2 tál szendvics, Kralovánszky Gyuláné 2 tál sütemény, 1 tál szendvics és cukorka, dr. Kreisler Károlyné 2 doboz sütemény, Langráf Zsigáné 2 tál tészta, 2