Pápai Hirlap – V. évfolyam – 1908.

1908-06-13 / 24. szám

— Fölhiyás. Mély tisztelettel fölkérem a t. városi közönséget, hogy amennyiben a jövő iskolai esztendőben a ref. főgimnáziumba járó tanulóknak szállást óhajtanak adni, szándékukat e hó 25-ig jelentsék be nálam Akiknek már van engedélyük tanulók elszállásolására, azoknak csak azon esetben kell jelentkezDÍök, ha időközben lakást változtatnak. Pápa, 1908 junius 6, Faragó János főgimn. igazgató. — Nagy tüz Nyárádon. Pünkösd hétfőjén Nyárád köz?ég lakosságának ünnepét zavarta mee a pusztító elem Déli 12 óra után ismeretlen okból kigyulladt g. Varga Lászlóné lakóháza, amelytől csakhamar még 13 lakóház, 8 hidas, 15 sertésól, 4 pajta meggyulladt s elégett. Hogy a tüz ily nagy mérveket öltött, annak oka abban rejlik, hogy épen a lakóházak lakói búcsúra a községtől távol jártak s addig ainig a falu másik részében lakók nagy lassúsággal, oltóeszközök nélkül megérkeztek, a tüz akadálytalanul terjedt. A kár 15 000 korona, melynek csekély része biztosításból megtérül. A tűzoltásnál Horváth Sándor és neje oly odaadó módon viselkedtek, hogy önfeláldozásuk valóban ritkaság. Számos égni kezdő házba behatoltak, a gerendákat nyaldosó lángokat eloltották s így több embertársuk ' vagyonát megmentették. K. Varga Dániel és ifj. Kovács József pedig a vizhordásban fejtettek ki nagy igyekezetet. Önfeláldozó példát mutattak még Balassa Péter és Balassa Sándor földmivesek és a község jóravaló cigánya, Sztojka Farkas Ferenc is, akik a mentési és oltási munkákból derekasan kivették a részüket. Mások azonban igen közömbösen viselkedtek, csak hatósági parancsra voltak hajlandók segédkezet nyújtani. A tűznél megjelentek Pórszalók, Nemesszalók, Dabronv, Nagyalásony. Salamon, Dereske, Dáka, Borsosgyőr, Mezőlak, Békás, Mihályháza, Kispodár és Petend puszta tűzoltói is. — Tarcsa-fürdö az idén természetes kénsavas pezsgőfürdőket létesített és így a már régóta hires vasláp- (moor) fürdők által az országnak legjelentékenyebb női fürdője már most a Nauheimi-kura alkalmazhatása folytán, egyúttal a legkiválóbb szivgyógyfürdővé is vált. A modernül berendezett vizgyógyintézet külön női és férfiosztállyal ugyancsak elsőrangú gyógy tényezőnek vált be. x Pármai ibolya-szappan. E név alatt pár év óta egy kitűnő mosdó-szappan van forgalomban. Ki ne szeretné az ibolya-illatot? S ha e kedves és gyöngéd illattal ellátott szappanról még azt is tudjuk, hogy az arcbőrt finomítja, üdíti úgyanynyira, hogy még a legérzékenyebb archŐrüek is nagy eredménnyel használhatják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás céljából, hanem saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. Egy darab ára 80 fillér, három darab 2 korona 20 fillér Készítője: Szabó Béla pipereszappan gyáros Miskolcon. — Kapható Pápán Kiss Lajos illatszer-üzletében. — Megunta az életét Márkus Pál, 71 éves öreg ember, aki valamikor pásztor volt, most pedig a Felsővárosban rokonainál tartózkodott s kis pénzéhői élt. A héten kedden kiment a felsővárosi mezőre s az egyik mezei kútba szép csendesen aláereszkedett. A mezőn dolgozó emberek messziről látták, mit művel az öreg. kiabáltak is rá, aztán mikor nem hajtott szavukra, rohantak a kűt felé, de addigra már az agg öngyilkosjelölt lenn volt a 3 öles kút mélyén. Csákányokkal meg mivel próbálták kihúzni, ami sikerült is végre és előkerült a vén Márkus — holtan. Öröme nem volt az életben, elment oda, hol nincs sem öröm, sem gyász. x El az uszállyal! Ezt hallani minduntalan, amióta nyilvánvaló lett. hogy a por nemcsak a légzőszerveket izgatja, hanem betegségeknek, külö nősen pedig a tuberkel-bacillusok átvitele utján, tüdőbetegségnek az okozója. A modern tudomány nagy súlyt helyez az ezen betegség elleni óvintézkedésekre és első scrhan ajánlja a légzőszervek megvédését hurut ellen, mert csakis katarrhális gyuladáson képesek a bacillusok terjeszkedni. Semmi más szer sem használható e célra jobban, miut a „Sirolin-Roche", mely a köhögést csillapítja és a légzőszerveket a bacillusok káros hatása ellen megvédi. Kapható minden gyógyszertárban Sí. kir. anyakönyvi kivonat. Születtek: Junius 5. Weinberger Jakab borbély és neje Beér Klotild leánya halvaszületett. Junius 6. Horváth István fuvaros és neje Tompa Hona leánya: Katalin, r. kath. — Holecz Károly vasúti munkás és neje Szakocsics Mária fia: István, róm. kath. Junius 8. Fülöp István kocsis és neje Horváth Anna leánya : Anna, r. kath. Junius 9. Nagy László cipész és Joó Mária leánya : Margit, ref. —< Sárközv Ferenc molnársegéd és neje Mihálka Karolina fia: József, r. kath. — .Kolompár Irén kóborcigány leánya: Juliánná, róm. kath. — Steinhübl Nándor szobatisztító és neje Szabó Anna fia: Nándor, r. kath. — Dömötör József tejgazda és neje Kocsis Anna fia: Ferenc, r. kath. Junius 11. György Antal cipész és neje Hófer Anna leánya: Alojzia, római katholikus. Meghaltak: Junius 5. Schmittag Józsefné, munk ásnő, r. kath. 37 éves, tüdővész. Junius 9. Ihász István, napszámos, r. kath., 25 éves, szúrt sebek. Junius 10. Márkus Pál, kanász, r. kath., 73 éves, vizbefulladás. — Varga Károlyné, földmívelő neje, r. kath., 23 éves, szivbaj. Junius 11. Özv. Szalai Istvánné, napszámosnő, r. kath., 72 éves, gutaütés. Házasságot kötöttek : Junius 6. Pápai Imre, bádogos, r. kath. és Horváth Zsófia, ev. Junius 7. Bőhm Ede, terménykereskedő, izr. és Spitzer Mária, izr. Junius 8. Rádli János, szabó, róm. kath. és Tóth Juliánná, r. kath. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Aspirin a legkedveltebb modern szer mindennemű rheumatikus és neuralgikus fájdalmak ellen. Kitűnő eredményes influenza —. hurutos bántalmak —, fejfájás —, migraine —, rheuma —, köszvénynél stb. Aspirin manapság a legnélkülözhetetlenebb szere minden praktikus orvosnak. ^ Óvakodjunk az utánzatoktól! | Minthogy az egyedül valódi Bayer-féle ASPIRI'N helyett gyakran más szert adnak, kérjük aspirint csakis a mi Aspirin-Tabletíáinkj alakjában az itt ábrázolt eredeti csomagolásban (20 ds^ab á 1/

2 grammos tablettát tartalmazó phiola ára 1'20 K) vásárolni. Minden tabletta az „ASJPIRIIV" felírást viseli. Csak ezen tabletták biztosítanak a készítmény valódiságáról, minden más tabletta, mint hamis, visszautasítandó. Por alakjában vásárolva, mint azt már számtalan ellenőrző vizsgálat bebizonyította, majdnem sohasem kap Bayer-féle aspirint, hanem csekélyértékü pótkészítményeket, de a valódi aspirin árát fizeti érte. Tehát óvatosság! Ha valahol ezen egyedül valódi aspirin-tabletták nem volnának kaphatók, kérjük ezt tudomásunkra adni, hogy a tablettáknak valamely fővárosi gyógyszertár utján való megküldése iránt intézkedhessünk. Farbenfabriken vorm. Friedr. Bayer & Co., Elberfeld. „Anna-Créme" használata által bőre üde és bársonysimává lessz. — Kapható Németh Dezső „Anna"-gyógyszertárában Pápán. Ára 70 fillér. A közönség köréből. (í rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a szerk.) Az utazásnak is megyan az árnyoldala. \ asúton por és légvonat; séta közben könnyen meghűl az ember és ha este sokat ülünk a szabadban, alaposan bevásárolhatunk magunknak. De azért rrégse ülhetünk mindig otthon. A por és a légvonat következményei ellen egyszerűen ,,Fay" valódi Sodeni ásványpasztilláját szedem be, ha pedig tényleg meghűltem, akkor szintén mindenekelőtt Sodenit veszek és így aztán mindig, jól sikerült az utazásom. Jegyezze meg: Használja „Fay" valódi Sodenijét. Egy skatulya 1 K 25 f. Kapható minden gyógyszertárban, drogériában és ásvány vizkereskedésben. Vezérképviselőség Ausztria-Magyarország számára: Guntzert Th. W., Wien IV/1., Grosse Neugasse 27. R

OPOGÓS CSERESZNYÉT élvezésre és befőzésre, PÖSZMÉTÉT (egrest) nagyszemüeket postakosaranként 2-40 K, ÜVEGSZEMÜ SPANYOL NAGY MEGGYET befőzésre és rétesbe 3*— K, KAJSZIN BARACKOT, remek szép példányokat, junius 15-től szállítva befőzésre és lekvárnak való, 2'40 K, FŐZELÉKFÉLÉKET vegyesen, u. m.: iugorkát, tököt, fejes- és kelkáposztát, cukorborsót, vajbabot, kalarábét, zöld paprikát, karfiolt kosaranként 2*80 K-ért ajánl, — ismét-eladóknak külön árajánlatot küld SZABÖ GÉZA, gyümölcskivitel, 140 Csongrádról. TARCSA gyógyfürdő Vasmegyében. — Glaubcrsó tartalmú szénsav dús vasforrások. Vizgyógyintézct külön férfi és női osztállyal. Vasláp (moor) és természetes szénsavas, vasas és pezsgő fürdők. A tárcsái vasláp, mely a Franzensbadival egyenértékű, Dr. Hankó tanár, a tudományos akadémia tagjának vegyelemzése szerint Magyarországon a legjobb, sőt a világhirű Maricnbadit is jóval felülmúlja. Nauheimi gyógymód. Tej-, kefir-, savókúra villamvilágítás, fenyvesek^ kellemes, hűvös éghajlat. A női szervek bántalmai, sápkór, vérszegénység, ideges bántalmak, szivbajok, csúzos megbetegedések, továbbá a légzési-, emésztési- és vizeleti szervek bajai ellen kiváló orvosi tekintélyek ajánlják. Fürdőorvosok: dr. Barta Kornél, v. tanársegéd és dr. Grltick Gyula. Évad május hó 17-től szeptember hó 15-ig, esetleg végéig. Elő- es utószezonban tetemesen olcsóbb árak. — Tárcsái Kár oly-forr ás kedvelt borviz, és hurutos bántalmaknál kiváló hatású. Kívánatra prospectus. Posta-, távirda- és vasúti állomás, közvetlen vasúti kocsiközlekedés „Tarcsa-furdő" fölirattal. PAPAI KALAUZ. Agyagáru gyár: Boscovitz Sámuel készít díszes cserépkályhákat minden kivitelben. Asztalos: Gyük Nándor épület-, bútor- és portál-asztalos. — Erzsébet-városrész, Hunyady-utca 21. sz., saját ház. Eh állal szakmájába vágó mindennemű munkát. Huber János bútor- és épület-asztalos, Csáki-u. 5. I ÖCSÖn Gábor asztalosmester, Rákóczi utca 11. sz. Marton-féle vendéglővel szemben. Mindennemű j asztalos-munkát jutányos áron vállal el. Keresztes Gábor épület- és butor-asztalos, Jókai | Mór utca 56. sz. Bádogos: ! Mayersberg Samu bádogos és ^vízvezeték-szerelő I Petőfi-utca 3. — Telefon-szám/. 78. Bábsütő : Szagmeiszter I. Utóda bábsütő és viaszgyertya| öntő, Barát-utca és Kigyó-utca sarkán. Borbély és fodrász: Bodai Gyula borbély- és fodász üzlete, Fó'-utea 49