Pápai Hirlap – V. évfolyam – 1908.

1908-05-16 / 20. szám

Adományok a JTókai-I^etőíi szoborra. A református főgimnázium gyiijtése. ül. osztály. Csaplár István gyüjtő-ivén Étéről: Csaplár István, özv. Csaplár J, Csaplár S., Csaplár J., Kele J., Keszthelyi J. 20—20 f, Csaplár M., Kerék Zs., Csaplár Zs , Keszthely E., Varga J., Varga J.-né, Varga M., Varga M.-né, özv. Varga J.-né 10—10 f. Összesen 2'10 K. Csomor Gyula gyüjtő-ivén Dunamocsról : Csiba I., ifj. Kele J., Szinanyó B. 1—1 K, Szinanyó B.-né, Balla Zs., Csomor J. 40—40 f, Vajos Mihály 30 f, ö. Kele J., Fleischmann I, Egyed I., Hollósi J., Lajos J., Farkas S.-né, Katus A., Baranyai Mihály 20—20 f, Weinberger M. 10 f. Összesen 6'30 K. Czeglédy András gyüjtő-ivén Falubattvánról: Czeglédi A. 20 f, Czeglédy F. 4 f. Összesen 24 f. Ifj. Czeke Endre gyüjtő-ivén Pápáról: Szivargyártás I. lerem 80 f, II. terem 4*40 K, III. terem 2'34 K, IV. terem 3-44 K, szivar-előkészítés 1-12 K, ifj. Czeke E., Varga R. 50—50 f, Rohonyi R., Miklós S., Migály K. 20—20 f, Horváth S. 10 f. Összesen 14 K. Dukony Béla gyüjtő-ivén Pápáról: Dukony Béla 20 f. Összesen 20 f. Farkas András gyüjtő-ivén Tárkányról: Ifj. Farkas A., Farkas I. 60—60 f, Szijj E., Soós L., id. Farkas A. 20-20 f, Farkas L., Farkas P., Farkas A. 10—10 f Összesen 2'10 K. Fellner Jenő gyüjtő-ivén Pápáról: Fellner Dávid 40 f, Schwartz M.-né 10 f, Fürst S. 10 .f; Hőgyészről: Weltner Károly 10 f. Összesen 80 f. Gyimóthy Lajos gyüjtő-ivén Adástevelről: Gyimóthy L. 18 f, Gyimóthy S., Vajtai Lidia 10—10.. f. Összesen 38 f. Hetessy Lajos gyüjtő-ivén Ajkáról: Hegedűs Gy. 1 K, Vincze K., özv. Pais Gézáné, Fekete S. 50-50 f, Keszler K. 30 f, Sándor K., Weisz S.-né, Weisz J. 20—20 f, Hetessy L, Fábián I. 10—10 f, Bene G. 2 f; Budapestről : Parragh László 20 f. Összesen 3'82 K. Horváth Elek gyüjtő-ivén Gyermelyről: Gyermely község, hitelszövetkezet 1—1 K, Kovács Sándor, Horváth Elek 50—50 f, Vigh János tanító 20 f. .. Összesen 3'20 K. Járdánházy Béla gyüjtő-ivén Aranyosmaróthról * Járdánházy Béla 30 f; Martosról: Vecsey V. 10 f; Pápá" ról: Kohn Jenő 6 f, Koró Béla, N. N. 2-2 f; PálfáróP Czeglédi Bandi 4 f. Összesen 54 f. Jóvér Gyula gyüjtő-ivén Pápáról: Jóvér Gyula 20 f. Összesen 20 f. Kapó Béla gyüjtő-ivén Csórról: Horváth Antal 1 K, Molnár F., Pákozdy S., Füri L., X. Y. 80—30 f, N. N. 20 f. Összesen 2'30 K. (A kimutatás folytatását lásd külön mellékletünkön.) A közönség köréből. (E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a szerk.) Yirágok és illatos rózsák alatt szívesen időzik az ember, de itt . is megtörténhetik, hogy meghűti magát. De ha Ön meghűlt, nem kell mindjárt izzasztó fürdőkre, teára és borogatásokra gondolnia. Vegyen egyszerűen egy skatulya valódi „Fay"-féle Sodeni ásványpasztillát és látni fogja, hogy ismét a régi lesz. Egy skatulya csak 1 K 25 f-be kerül és minden gyógyszertár, drogéria és ásványvizkereskedés árusítja. Vezérképviselőség Ausztria-Magyarország számára: Guntzert Th. W., Wien IV/1., Grosse Neugasse 27. kocsigyártó és kárpitos Pápán, Széchenyi-utca 10. (saját házban) készít a legkényesebb ízlésnek is megfelelő új kocsikat, ^Ta kocsi javítás körébe vágó minden munkákat, ugyszinte bognár- és kocsikoyács munkát. Készít a mai kor igényeinek megfelelő kárpitos munkát, — elfogadja t>illiár<l asztalok behúzását a legjutányosabb áron. Gabona-árjegyzék 1908 május 15-én. Alsó Kor. 22* — . 19 — Buza. . Bozs . . Árpa Zab . . Kukorica Burgo n. a Széna Zsupp . Jó Kor. 23 — „ 20., 15'i , 15-20 1440 4-40 -7-50 5-20 Közép Kor. 22-80 . 19-60 14-80 15-— 14-20 4-20 6-— 4-80 14'— 14-40 14'— 3'— Lű£olcsóbb bevásárlási forrás! Angol-, francia szappanok és illatszerek, arcporok (az amerikai porcellán puder-társaság készítményeinek nagy raktára), kölni vizek, hajápoló szerek, sósborszeszek, fényképészeti cikkek, stb. Kötszerek, mentőszekrények, gazdasági cikkek, Főraktára a „NITOR" nyeregés szerszámpasztának, mely a szerszámnak szép fényt ad és teljesen vizhatlanítja. 1 doboz 90 fillér. vegyszer-, kötszer-, gazdasági-, háztartási-, pipereés illatszer raktára o Pápa, Főtér 19-ik szám, Felsögörzsöny község elöljáróságától. 372/908. s a wii Felsőgörzsöny község elöljárósága ezennel közhirré teszi, hogy Felsögörzsöny községnek 982 kat. holdnyi földterületén gyakorolható vadászati joga folyó évi junius hó 22-én délután 4 órakor a községházánál tartandó nyilvános árverés utján, 200 K kikiáltási ár mellett, 1908. évi augusztus hó 1-töl kezdve hat egymásután következő évre a legtöbbet Ígérőnek bérbe fog adatni. Miről az árverezni kivánók oly hozzáadással értesíttetnek, hogy az árverési feltételek az alsógörzsönyi körjegyzői irodában s Felsögörzsöny község birájánál bárki által megtekinthetők. Felsögörzsöny, 1908 május hó 11-én. Órám Ferenc helyettes körjegyző. Enesei Károly biró. .ASPIRIN á* Az Aspirin a legkedveltebb modern szer mindennemű rheumatikus és neuralgikus fájdalmak ellen. Kitűnő eredményes influenza —

9 hurutos bántalmak —

9 fejfájás —, migraine —

9 rheuma —

9 köszvénynél stb. Aspirin manapság a legnélkülözhetetlenebb szere minden praktikus orvosnak. Óvakodjunk az utánzatoktól! Minthogy az egyedül valódi Bayer-féle ASPIRIN helyett gyakran más szert adnak, kérjük aspirint csakis a mi Aspirin-Tablettáink alakjában az itt ábrázolt eredeti csomagolásban (20 darab á 1/

2 grammos tablettát tartalmazó phiola ára 1*20 K) vásárolni. Minden tabletta az „ASPIRIN" felírást viseli. Csak ezen tabletták biztosítanak a készítmény valódiságáról, minden más tabletta, mint hamis, visszautasítandó. Por alakjában vásárolva, mint azt már számtalan ellenőrző vizsgálat bebizonyította, majdnem sohasem kap Bayer-féle aspirint, hanem csekélyértékü pótkészítményeket, de a valódi aspirin árát fizeti érte. Tehát óvatosság! Ha valahol ezen egyedül valódi aspirin-tabletták nem volnának kaphatók, kérjük ezt tudomásunkra adni, hogy a tablettáknak valamely fővárosi gyógyszertár utján való megküldése iránt intézkedhessünk. Farbenfabriken vorm. Friedr. Bayer & Co., Elberfeld. Hölgyek részére nélkülözhetetlen ! LEGJOBB SZÉPÍTŐSZER A [Földes-féle MARGIT GR EME Pár nap alatt biztosan eltávolít szeplöt, májfoltot, pattanást, bőratkát (Mitesser) és minden más bőrbajt. Kisimítja a ráncokat és az arcot fehérré simává (varázsolja, üdít és fiatalít. — Ára: kis tégely 1 korona, nasv 2 korom KIVÁLÓ TOILETT-CIKKEK: Margit-liölgypor (3 színben) 1-20 kor Margit-szappan 70 fill., Margit-fogpép 1 kor., Margit-arcviz 1 kor"' Kapható minden gyógyszertárban, drogériában és illatszerkereskedésben Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készítőFÖLDES KELEMEN gryógfyszerész ARAD FŐRAKTÁR A i>Á N" KARLOWITZ ADOLF gyógyszerésznél.