Pápai Hirlap – V. évfolyam – 1908.

1908-05-09 / 19. szám

ezt a nagyméretű kéményt. E gyár 24 óra alatt 3000 tonna ércet dolgoz fel, a rézfinomító havi termelése 18000 tonna. E gyártelepet saját külön 10.000 lóerős vizierőtelep látja el eloktromos árammal. A kéményt az üzem nagysága miatt azért is kellett ily rendkívül magasra emelni, mert az elvonuló kohógázakban sok mérges anyag, különösen arzénikum anyag van, azonkívül a füst gázak is alacsonyabb hőfokkal távozhatnak, mert a kéménybe jutás előtt az ércpor lecsapódása vé gett egy külön kamarában még némileg lehűtik. — Felülfizetések. A pápai iparos ifjúság önk. egylete 1908 április 19 én tartott táncmulatságán felülfizetni szívesek voltak: Kluge Károly 5 K, Zámolyi Dénes, Kern Józsefné, Zsilinszky Lajos, Rátz Dezső, Brunner János 3 — 3 K, Fa Mihály, Faragó János, Kutrovácz Jenő, Czifra József, dr. Adorján Gyula, Krausz Gábor, Fuchs Sándor, Németh Dezső 2—2 K, Takács Ferenc, Keskeny Erzsi, Balogh István, Bikky Sándor, Orr Lajos, Goldstein József, Kovács Dénes, ifj. Horváth József, Rátkovits István, Özv. Kegl Józsefné, Kocsis Sándor, Trauner Lipót, Bodó János, Székelyi Ferenc, Simonits Márton, Kelemen Salamon, Dómján Imre, Erdélyi Sándor 1—1 K, Rössler Antal, Szvoboda Edéné, N. N., N. N,

; 60-60 f, Oswald József, N. M., 40-40 f, Krausz Mihály, Kis Antal, Győrök Károly, egy ker. szoc. 30—30 f, Németh János, Reichhardt István, N. N. 20—20 f. mely szives adományokért, úgyszintén a szereplő hölgyeknek, valamint Szvoboda Margit kisasszonynak a rendező 'szalagok ingyenes elkészítéséért, hálás köszönetet mond az elnökség. A Perutzgyári önképzőkör 1908 április 25 én tartott hangversenyén felülfizetni szívesek voltak : Németh Dezső 5 K, Brauu Dezső, Grünbaum Samu, Geiling Gyula 2—2 K, Szólás Pál, Dómján Imre, N. N. 1—1 K, Englert Gyula 70 f, P.aczona A. 40 f, Frey Nándor 20 f, Török János 10 f. - A nemeslelkű adakozóknak, valamint Balogh Miklós urnák, aki a színdarabhoz való remek diszletet, ingyen festette, ezúton mond hálás köszönetet az elnökség. A református Leány egyesületnek május 3-án rendezett estélyén a hefolyt jövödelem összege 111-32 K, ebből felülfizettek N. N., Nagy Gabriella 4—4 K, Fejes Zsigmond, dr. Adorján Gyula l —1 K, Őri né 50 f, mindezeknek, valamint Csizmadia Jolán, Gáty Zoltánné, Grodek Béláné, Kis Mariska é3 Karika Vilma úrhölgyek az értékes kézimunkákért, a főiskola vezetőségének a tornaterem átengedéseért Antal Kornélnak a villanyvilágítás bevezetéseért hálás köszönetet mond a választmány. — Pályázat ipari utazási ösztöndíjra A keresk. miniszter a külföld viszonyainak tanulmányozására ez évben is egy 600 koronás iparos ösztöndíjat rendszeresített a győri kamara területére. Ez ösztöndíj elnyerése iránt legkésőbb f. évi május hó 25 ig nyújtandók be a pályázati kérvények a kamaránál. A kérvényben kitüntendők és igazolandók : folyamodó lakhelye, családi és vagyoni viszonyai, foglalkozása, előképzettsége és nyelvismeretei. Részletesen megjelölendő ezenkívül az ösztöndíj elnyerése esetén a tanulmányut iránya s azon városok megnevezése, ahol folyamodó iparát tökéletesíteni kívánja. Ki kell továbbá terjeszkedni arra is, vájjon folyamodónak van-e kilátása. arra, hogy egy külföldi gyárban vagy műhelyben alkalmazást fog-e nyerhetni, avagy külföldi szakiskolába fel fog-e vétetni. Aki ez ösztöndíjat elnyeri, kötelezettséget kell vállalnia arra nézve, hogy az ösztöndíj különbeni visszafizetésének terhe alatt vissza fog térni hazájába s a külföldön szerzett ismereteit itthon fogja értékesíteni. Azok, kik katonai kötelezettségüknek még nem tettek eleget vagy az alól felmentve nincsenek, az ösztöndíj elnyerésére nem számíthatnak. — Versenytárgyalási hirdetmény. A helybeli honvéd huszár laktanyánál foganatosítandó különböző helyreállítási (a belövő, a forgópisztoly állás berendezése, berendezési tárgyak, utak helyreállítása, földmunka) munkálatokra 2816 K 85 f összköltségben, továbbá a lőtéren létesítendő villamos jelző berendezésre 4503 K 60 f költségben versenytárgyalás hirdettetik. Zárt Írásbeli ajánlatok mindkét munkára f. évi junius 5-ig nyújtandók be az ezredkezelötiszti irodába, ahol is azok a mondott napon délelőtt 9 órakor bontatna k fel. Érdeklődök bővebb felvilágosítást a kezelőtiszti irodában nyerhetnek. — Új Magyar Könyvtár-füzetek. A Lampel-Wodianer cég e közkedveltségü vállalatából négy újabb szám jelent meg az imént: egy kettős és két egyszerű füzet. A kettős füzet az olasz színműirodalom egyik jelesétől, Roberto Braccotól, a Hűteleu és a Don Pietro Caruso szerzőjétől ad egy izgalmas drámát, az óriási sikerrel szinrekerült Fantomokat, melyet a budapesti Nemzeti Szinház is sietett előadásra megszerezni. Tárgya mintegy dramatizálása Petőfi Szeptember végén c. versének : a siron túl is tartó féltékeuység kinos vergődésének. A nyelvezet dolgában is kiváló erejű művet Radó Antal az eredetihez méltóan tolmácsolta. A másik füzet Anatole Francé egy novellás füzetét adja, melyet nemcsak e novellák szépsége tesz érdekessé, hanem az a körülmény is, hogy a címlapon Molnár Ferenc van fordítónak megnevezve, aki ebben a minőségében is mester. Végül a sorozat harmadik füzete az ismeretterjesztő munkák kategóriájába tartozik : Sven Hedinnek, a hires ázsiai utazónak „Három év Tibetben, 1898 — 1902" cimü munkáját adja, Halász Gyula goudos átültetésében. — A „ Magyar Könyvtár" e füzetekkel elérkezett az 516. számig; ingyeu jegyzéket szívesen küld a kiadócég (Lunpel R. Kk. Wodianer F. és Fiai r.-t., Bpest, Audrássy-út 21.), valamint bármely könyvkereskedés. Egy szám ára 30 fillér. A Divat Újság minden hónapban kétszer jelenik meg. Előfizetési ára nagyon olcsó: negyedévre postán való szétküldéssel két korona húsz fillér. Előfizetni legcélszerűbben a kiadóhivatalba intézett postautalványon lehet. A Divat Újság kiadóhivatala Budapesten, VIII., Rökk-Szilárd-utca 4. számú házban vau. „Anna-Créme" használata által böre üde és bársonysimává lessz. — Kapható Németh Dezső „Anna"-gyógyszertárában Pápán. Ára 70 fillér. X Gondos szülőknek igen sok keserűséget okozott eddig, hogy étvágytalan, gyengébb gyermekeiket képtelenek voltak kielégítően táplálni és erohöü juttatni. Hála az orvostudomány haladásának, ezen nehézséget m03t végkép megszüntette egy korszakos magyar találmány : az „Energin" csukamájolajcsokoládé, melyet a legtöbb gyermek csemege gyanánt kér, nemcsak hogy feltűnően fokozza az étvágyat, de rendkívüli tápértéknél lényegesen hozzá is járul a szervezet gyarapításához. Barsi József gyüjtő-ivén Bokodról : Barsi S.- > , Németh J. 1—1 K, Tóth M. 40 f, Böndik A 30 f, Siiv. . L., Szalai E., Kocsis K. 20-20 f. Összesen 330 K. Beck Zsigmond gyüjtő-ivén Rigácsról: Beck Dávid, Péter Imre és Lánya Jolán; Németh K. 1—1 K, Major J. 40 f, Beck K., László D., Németh J., Beck F. 20—20 f, Boda G., Mórocz J,, Prépost J. 10—10 f, Druczkovszky J. 6 f, Beck K. 4 f; Nemeskeresztúr: Horváth E. 20 f; Gátiról: Reichart I. 10 f; Noszlopról: Oestereicher M. 10 f. Összesen 5 K. Benkő Zoltán gyüjtő-ivén Celldömölkről: Bárdossy S. 1 K, Szakács J. 50 f, Domics J., Lendvay J. 40—40 f, Sümegi L., Szakács A., Frick K. ifj Erős S., Kis R., Pőcze D.-né.'László J., Horváth J., Németh G..20—20 f. Kis P. 10 f. Összesen 414 IC Berzsenyi Zsigmond gyüjtő-ivén Pápáról: Berzsenyi Zs. 80 f. Összesen 80 f. Buxbaum Sándor gyüjtő-ivén Pápáról: III. o. t. 23 f. Buxbaum S„ Buxbaum L., Ungár Z. 20—20 f, F. N. Buxbaum B., Lukács L.-né, Schwartz R. 10—10 f, Bőhm M., Salamon S. 4-4 f, X. Y., X. Y. 2—2 f. Összesen 1'37 K. Adományok a Jólsal-JPetöfi szoborra. A református főgimnázium gyűjtése. XII. osztály. Vajda Mihály gyüjtő-ivén Vanyóláról: Virla F. 80 f, asztaltársaság 70 f, Leslauer S. 50 f, Hardi G., id. Kovács J. 40—40 f, Kovács I., Kovács I., Vajda Gy., Nagy S., Molnár I. ö., Varga I., Vajda S.-né ö., Nagy J., Kapcsándi G., Boisza M., Fodor M., Vajda J., Körmendi I., Vajda K., ifj. Vajda J. 20—20 f, Tóth G., Vajda G., Kovács Sándor 10—10 f; Pápáról: Vajda M. 10 f. Összesen 6~20 K. Világhy László gyüjtő-ivén Láziról: Világh A. 2 K, Csikrász Z., Ágoston I. tanító, Szabó J. 1—1 K, Spiok S. 60 f, Juhász M., Bangha L. 40—40 f, Németh L. 20 f, Füredi M. 10 f; Pápáról: Szemmelweisz Andor 10 f. Összesen 6'80 K. Zsemlye János gyüjtő-ivén Búcsról: Zsemlye L., Zsemlye J 1—1 K; Pápáról: Öz-v. Lutor Jánosné, özv. Hockhold Ferencné 20—20 f, Lutor Mariska 10 f. Összesen 2'50 K. Zsemlye Lajos gyüjtő-ivén Búcsról : Zsemlye P. 2 K, Mokos V. 1 K, Zsemlye Lajos 76 .f. Összesen 3'76 K. Antalfi Zoltán gyüjtő-ivén Téthről: Horváth Samú, Nagy Miklós, Tóth Gyula, Sörös Gyula, Szeberényi F., dr. Keresztes Ferenc, Horváth Bálint 2—2 K, Horváth J., Horváth J., dr. Schick F.-né, dr. Rosenberg N., Antalfi J. 1—1 K. Összesen 20 K. Balassa Kálmán gyüjtő-ivén Szentgálról: Balassa B., Gombás B., Dékai I. 1—1 K, Csepeli Sándorné 50 f ; Szilasbalhásról: Lelkes Gy., Molnár Gy... 1—1 K. Összesen 5'50 K. Balla Károly, gyüjtő-ivén Pápáról : Özv. Balla G.-né 10 f; Csetényről: X. Y. 40 f, Kelemen J„ Balla G., Balla K. 30—30 f, Laky Zs., Répás Jenő, Molnár Zsófia, N. N. o0—20 f, Kovács J. 10 f. Összesen 2~30 K. ALKALIKUS NATRON-LITHIONOS GYÓGYVÍZ. Orvosilag ajánlva : húgysavas diathesis, köszvény, cukorbetegség, gyomor-, veseés húgyhólyag-bántalmaknál stb. Mint üdítő és borvíz páratlan. Bővebb felvilágo-ítással szolgál a Központi iroda: Budapest, V,, Lipót-körút 29, sz, Kapható: gyógytárak, drogériák és füszerüzletekben. M. kir. anyakönyvi kivonat. Születtek: Május 1. Pukk József dohánygyári ügyelő és neje Halasi Anna fia: Dezső, r. kath. Május 2. Domonkos Erzsébet cseléd fia: István és Jenő, róm. kath. — Weisz Mór cipész és neje Deutsch Malvin fia : Jenő, izr. — Németh József föidmívelő és Reizer Mária leánya: Mária, r. kath. Május 3. Keresztes Gyula föidmívelő és neje Szauer Erzsébet leánya: Erzsébet, róm. kath. — Tuba Mihály szabó és neje Adamek Gizella leánya : Rozália, r. kath. Május 6. Szabó Eszter cseléd fia: István, ev. Május 7. Sipos Mihály kőmíves és neje Boldizs Terézia fia: József, r. kath. Meghaltak: Május 1. Neiner Mária, r. kath., 23 hónapos, tüdőgyulladás. Május 2. Domonkos Jenő, róm. kath., egy napos, veleszületett gyengeség. — Badics János, róm. kath., 4 hónapos, bélhurut. Május 4. Markó Mihály, napszámos, róm. kath., 42 éves, szívbaj. — Németh Józsefné, r. kath., 26 éves, tüdővész. — Kis Ferencné, r. kath., 26 éves, tüdővész. — Mátz István, r. kath., 75 éves, tüdőtágulat. Május 5. Csomasz Irén, ref., 13 napos, görcsök. — Törkenczy János, szabó, r. kath., 29 éves, tüdővész. Május 6. Kaufman Ferenc, csizmadia, r. kath., 58 éves, tüdővész. — Özv. Grátzer Mihályné, r. kath., 84 éves, szívbaj. — Búzás Károlyné, ref., 46 éves, dermedés. — Ö' V. Gazdag Jánosné, r. kath., 72 éves, vizibetegség. Házasságot kötöttek: Május 3. .id. Hoffmann István, cipész, r. kath. és Erdő Emília, r. kath. — Herczeg István, kőmíves, r. kath. és Laaka Karolina, r. kath. KIVONAT Pápa városának gabonaár-jegyzőkönyvéből. 1908 máius 8-án; Buza. . Rozs . . Árpa Zab . . Kukorica Burgo n; a Sréna Zsupp . a JÓ Kor. 23-20 „ 19.60 , 15 — „ 15-60 „ 14-60 „ 4-60 „ 7-50 „ 5 — Közép Kor. 22-80 „ 19-20 „ 14-80 „ 15-20 „ 14'20 * 4-40 „ 6-50 „ 4-80 Alsó Kor. 22'— „ 18-40 „ 1420 „ 15* — » 1*„ 35-vidék: legrégibb és legnagyobb cipőüzlete Manheim Ármin ezelőtt Altstádter Jakab cipőraktára Alapíttatott 1864-ben. Pápa, Kossuth Lajos utca ÍO. szám, Alapíttatott 1864-ben. hol mérték szerint, vagy egy beküldött minta-cipő után nemcsak divatos és szép, de főleg tartós és jól álló cipőket lehet gyorsan kapni Beteg és szenvedő lábakra (ortophád-munka) kiváló gond lesz fordítva. 1 Vadászoknak különös ügyeimébe ajánlja jgarantált vízmentes vadászcipőlt és csizmáit