Pápai Hirlap – IV. évfolyam – 1907.

1907-12-14 / 50. szám

— Legnemesebb karácsonyi ajándék: Családunk javára szóló életbiztosítás, minőt a legkülönfélébb módozatok szerint ajánl Langraf Zsiga, a Triesti ált. biztosító társaság (Generáli) helybeli képviselője. — A karácsonyi és Újévi rendkívüli csomagforgalom ideje alatt a küldeményeknek késedelem nélkül való kezelése csak úgy biztosítható, ha a közönség a csomagolásra és címzésre vonatkozó postai szabályokat betartja. Különösen szem előtt tartandók a következők: 1. Pénzt, ékszert más tárgyakkat egybe csomagolni nem szabad. — 2. Comagolásra faláda, vesszőből font kosár, viaszos, vagy tiszta közönséges vászon, kisebb értékű, és csekélyebb súlyú tárgyaknál pedig erős, göb nélküli zsineggel többszörösen és jó szorosan átkötni, a zsineg keresztezési pontjain pedig pecsétviasszal lezárni kell. A. pecsételésnél vésett pecsétnyomó használandó. — 3. A címzésnél kiváló gond fordítandó címzett vezeték és keresztnevének, vagy más megkülönböztető jelzésnek (pl. ifjabb, idősb, özv. stb.), továbbá a címzett polgári állásának vagy foglalkozásának és lakhelyének pontos kitételére, Budapestre vagy Wienbe szóló küldemények címiratíiban ezen kívül a kerület, utca, házszám, emelet és ajtójelzés stb. kiteendő. A rendeltetési hely tüzetes jelzése (vármegye), s ha ott posta nincs, az utolsó posta pontos és olvasható feljegyzése különösen szükséges. — 4. A címet magára a burkolatra kell írni, de ha ez nem lehetséges, úgy a cím fatáblácskára, bőrdarabra, vagy erős lemezpapírra irandó, melyet tartósan a csomaghoz kell kötni. A papírlapokra irt címeket mindig egész terjedelmében kell a burkolatra felragasztani. Felette kivánatos, hogy a feladó nevét és lakását, továbbá a címirat összes adatait feltüntető papírlap legyen magában a csomagban is elhelyezve arra az esetre, hogy ha a burkolaton levő címirat leesue, elveszne, vagy pedig olvashatlanná válnék, a küldemény bizottsági felbontása utján a jelzett papírlap alapján a csomagot mégis kézbesíteni lehessen. Kivánatos továbbá, hogy a feladó saját nevét és lakását a csomagon levő cimirat feleő részén is kitüntesse. — 5. A csomagok tartalmát úgy a címiraton, mint a szállítólevélen szabatosan és részletesen kell jelezni. Budapestre és Wienbe szóló élelmi szereket, illetve fogyasztási adó alá eső tárgyakat (húsnemü, szeszes italok stb.) tartalmazó csomagok címirataira, nemkülönben az ilyen csomagokhoz tartozó szállítóleveleken a tartalom minőség és mennyiség szerint kiírandó, (pl. szalonna 2 kgr., 1 pulyka 3 kgr., 2 liter bor stb.). A tartalom ily részletes megjelölése a fogyasztási adó kivetése szempontjából szükséges és a gyors kézbesítést lényegesen előmozdítja. A közönség köréből. (E rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget a szerk.) Minek törjem sokat a fejemet? Nénémnek van mindene, ami kell neki, drága karácsonyi ajándékot meg nem is akarok venni. „Fay" valódi Sodeni ásványpasztillái azonban örömet fognak okozni, ezt alaposan kipróbálta s ezért sziute rajong. 1L tucat skatulyával a kegyébe futok, s meglesz az elégtételem, valami okosat vettem. „Fay" valódi Sodenijét 1 K 25 f-ért minden gyógyszertárban, drogériában és ásványvizkereskedésbeu lehet kapni. Vezérképviselőség Ausztria-Magyarország számára : Quntzert Th. W, Wien XII., Belghoferstrasse 6. M. kir. anyakönyvi kivonat. Születtek: December 5. Mészáros Lajos közjegyzői irnok és neje Pócza Terézia íia: Tibor, ev. ref. December 6. Végh Dániel szövőmunkás és neje Som Karolina leánya : Mária, ág. hitv. ev. — Vadász János napszámos és neje Berkes Terézia leánya: Juliánná, r. kath. December 8. Egresits János ács és neje Sas Rozália üa: halvaszületett. — Iványi Imre kocsis és neje Antal Erzsébet íia: Károly, ág. hitv. ev. December 12. Wolkerstoű'er Flórián cipész és neje Deés Mária íia: Ferenc r. kath. Meghaltak: December 6. Szabó Károly, r. kath., 12 hónapos, bélhurut. — Özv. Vas Jánosné, r. kath., 65 éves, elKöszönetnyilvánítás. Mindazok, kik szeretett nővérünk özv. Weíngártner Ferencné temetésén szivesek voltak megjelenni, fogadják ez uton is hálás köszönetünket. Özv. Dínfcgi-eve Hermanné. Özv* Polgár Péterné. December 8. Özv. Steinberger Sámuelné, izr., 60 éves, gutaütés. December 9. Héritz Lajos, r. kath., 3 éves, tüdővész. — Schibrát Ilona, r. kath., 6 hónapos, bélhurut. December 10. Kovács Lajos, r. kath., kovács, 59 éves, tüdővész. — Szabó Géza, r. kath., 4 hónapos, bélhurut. Házasságot kötöttek: December 7. Molnár Kálmán, ev. ref., kávés és Cseh Anna, r. k^th. December 8. Reinhold Gyuh, fodrász, izr. és Radinger Terézia, izr. — Vadász Antal, kereskedő, izr. és Nobel Jetti, izr. — Kristyán Gyula, lakatos, r. kath. és Göncz Juliánná, r. kath. — Németh Gábor, bútor munkás, ev. ref. és Tóth Mária, r. kath. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. KIVONAT Pápa városának gabonaár-jegyzökönyvéből, 1907 december 13-án: Buza. . Rozs . . Árpa Zab . . Kukorica Burgonya Széna Zsupp . I s« Jó Közép' Alsó Kor. 24-40 Kor. 24-— Kor. 23'— „ 23-20 „ 22-60 „ 22-— „ 16-40 » 16„ 15-80 „ 16-40 » 16 — „ 15-80 „ 14-80 , 14-40 ,, 14'— „ 4-60 „ 4-40 „ 2-80 » 7-50 „ 6 — „ 4-50 „ 4-50 „ 4-— » SCOTT-féle Emulsio rendkívül erősítő hatással van az egész szervezetre, gyógyítja és erősíti a tüdőt. Köhögést és meghűlést bármily makacs és hosszadalmas is legyen az, a SCOTT-féle Emuisió gyorsan megszüntet. Még a sorvadásos betegeknek is könnyebbülést szerez a SCOTT-féle Emuisió, feltéve, bogy idejekorán használják, mely esetben állandó, tartós gyógyulást eredményez. Egy eredeti üveg ára 2 K. 50 fillér. Kapható a gyógyszertárakban. Az Emuisió vásárlásinál a SCOTTféle módszer védjegyét — a halászt — kérjük figyelembe venni. Wt ^TV - f PAPAI KALAUZ. Agyagáru gyár : Boscovitz Sámuel készít díszes cserépkályhákat minden kivitelben. Asztalos: Gyúk Nándor épület-, bútor- és portál-asztalos. — Erzsébet-városrész, Hunyady-utca 21. sz., saját ház. Elvállal szakmájába vágó mindennemű munkát. Huber János bútor és épület-asztalos, Csáki-u. 5. Varjú János épület- és bútor-asztalos, Petőfi-utca 13. sz. (ó-kollégium.) Készít szakmájába vágó mindennemű munkákat. ÖCSÖn Gábor asztalosmester, Jókai Mór utca 10. sz. (dr. Csoknyay János ügyvéd házábau.) Mindennemű asztalos-munkát jutányos áron vállal el. Bádogos: Mayersberg Samu bádogos és vizvezeték-szerelő, Petőfi-utca 3. — Telefon-szám : 78. Bábsütő: Szagmeiszter I. Utóda bábsütő és viaszgyertya öntő, Barát-utca és Kigyó-utca sarkán. Borbély és fodrász : Bodai Gyula borbély- és fodász-üzlete, Fő-utca 49. Frauendienst Viktor borbély- és fodrász. Bő-üzlet : Széchenyi-tér 1. sz. Fiók-üzlet: Főtér 26. sz. Groszherr Nándor borbély és fodrász-üzlete, Kossuth Lajos utca 15. sz. Szente József borbély- és fodrász-üzlete, a Griffszálloda épületében, — Fiók-üzlet: Erzsébet város, Hutflesz Pál borbély- és fodrász. Corvin-utca 3. Cipész: Hutflesz Péter férfi- és női cipész üzlete. Középutca 11. sz. özv. Kégli Józsefné úri-, női- és gyermekcipő raktára. Petőfi-utca 4. Manheim Ármin, ezelőtt Altstádter Jakab, Kossuthutca. Ajánlja dúsan felszerelt uri-, női- és gyermekcipő raktárát. Építési vállalkozó : Ifj. Czifra József építőmester építési irodája Annatér 9. ez. — Telefon : 69. sz. Faa Mihály építőmester, Erzsébet városrész. — Telefon : 42. szám. Kardos Testvérek okb kőmíves mesterek, Jókai Mór utca 53. sz., saját ház. — Költségvetéssel és tervezéssel helyben és vidékre szivesen szolgálnak. Cz. Horváth István oki. építő és vállalkozó. Lakása Rozmaring-utca 14. Csényi István oki. építkezési vállalkozó. Lakása: Lajos-utca 9. Fehérnemű-tisztító : Kanyó Erzsi fehérnemű-tisztító intézete Jókai Mór utca, az irgalmasok bérházában. Könyvkötészet: Kis Tivadar könyvkötészete, Fő-utca 21. szám. — Egyszerű és díszkötések ! Gyász-szalag nyomás Kovács : Harák Gyula okleveles gépész és kovács, Jókat Mór utca 23. szám. Kosárkötő : Seiffert István kosárkötő, Széchenyi utca 7. sz. Nóvák István kosárfonó, Jókai Mór utca 8. sz. Kőfaragó : Fellner Jakab Fia kőfaragó és szobrász, Kossuth Lajos utca ö. sz. Kályhás : Kreizer József első pápai minta majolika, cserépkályha és különlegességek gyára, Széchenyi és Zöidíá-utca sarkán. Alapíttatott 1842-ben. Lakatos: Tóth József lakatos, Petőfi-utca 10. sz. — Készít épület-, kerti- és sirrácsokat. Trauner Lipót műgépész és lakatos. Szentilonayutca 11. sz. Malomépítő : Peternell József malomépítő, Jókai Mór utca 102. Műfestő és vegytisztító: Zakots István műfestő és vegytisztító, Szent-Benedek tér (volt Poltz-féle ház). Orás és ékszerész: Steinberger M. utóda arany-, ezüst-, ékszer-, zseb- és inga-óra raktára. Fő-utca 3. szám. — Javítások jutányosán és pontosan eszközöltetnek. Szabó : Kelemen Salamon-né Széchenyi-tér a roformátus nőuevelő intézettel szemben. Mindenféle férfiöltönyök finom kivitelben készíttetnek. Kész gyermekruhák kaphatók ! Frejer Kálmán férfi-szabó üzlete, Fő-utca 23. sz. Mindenféle férfi-öltönyök finom kivitelben készíttetnek. Vágó Dezső első pápai férfi divat-terme Főtér 19. sz. Készít katonai-, papi- és polgári ruhákat. Legfinomabb bel- és külföldi ruhakelmék raktáron I Becsey Ferenc férfi-szabó, Pápa, Batthyáuy-utca Anna-tér sarok) 2. sz. Készít divatos férfi-ruhákat. Szappanos ; Matus György mosó- és pipereszappanok, faggyúgyertyák gyártása, Kossuth Lajos utca 5. sz. — Mosószerek raktára 1 Szíjgyártó : Néhman Gábor szíjgyártó, Főtér 17. szám (saját ház). A budapesti milleniumi-, győri a veszprémi és a pécsi iparkiállításon kitüntetve. Szobafestő : Balogh Gyula szobafestő és mázoló, Petőfi u. 15. Özv. Regner Jánosné szobafestő és mázoló, Flórián-u. Temetkezési vállalat; Csoknyay Dénes temetkezési vállalata, Széchenyitér 4. szám alatt. Zongora-raktár : Kurtz Gyula zongora-, pianió-, harmónium- és cimbalomraktára, a plébánia-templom mellett. — Zongorák hangolása és kölcsönzése vidékre is !