Pápai Hirlap – IV. évfolyam – 1907.
1907-01-19 / 3. szám
SINGER varrógépeli minden képzelhető célra nemcsak az ipari jellegűek, de minden csalídbeli varrómunkák számára is, csal nálunk szerezhetők be. Tessék arre vigyázni, hogy a bevásárlásami üzleteinkben történjék. SINGER Oo. varrógép részv. társ. Pápa, Fő-utca 19. sz. Értesítés, Alulírott tisztelettel értesítem a nagyérdemű, cselédtartó közönséget, hogy 18 év óta fennálló s eddig a Posta-közlében volt cseléd-elhelyező intézetemet Árok-utca 8. szám alá (Neuman Ferenc „Fehérlő"-vendéglőjével szembe) helyeztem át. Megköszönve a t. közönségnek eddigi szives bizalmát, kérem, hogy azzal a jövőben is megtisztelni szíveskedjék; viszont igérem, hogy a pártfogásra mindenkor lelkiismeretes kiszolgálással iparkodom magamat és intézetemet érdemessé tenni. Pápa, 1907 január hó. Tisztelettel: Horváth Mihály, az „Első pápai cseléd-elhelyező intézet" tulajdonosa. Sebő Simon a Kossuth Lajos utca. ami (St parsaii^rt tcSényre na^-jj- vafaterfé/c Sáft ujatondátpo/c&an, ii(jt,i^c>'Zintén éeÁéznemüe/c- és Je/jes ú^i /ceferic^tfé/cSen. ^7{ílfönfe^essé^e^ /cafapo/c&an, vadász- és sf>otfct/c/ce/c£en. ^Jla^yatots&ti^ fecjfefö/ce/ő&S cipe^ifátána/c, a ctpöíjfi^átTia/c e(jij-ec/üfi efriztisifó Áeij^e. Mészárszék-átvétel! Ezennel van szerencsém a n. é. közönséget tiszteletteljesen értesíteni, miszerint a Fő-utca 24. szám alatt levő Böhm Móric úr mészárszékét átvettem és személyes vezetésem mellett tovább folytatom. Kérem a n. é. közönséget, kegyeskedjék azt a bizalmat, amelyben elődömet részesítette, reám is átruházni, amit kiérdemelni legfőbb törekvésem lesz mindenkor. A n. é. közönség szives bizalmát újból kérve, vagyok teljes tisztelettel STEIN VILMOS mészáros. I n n tt 1 n K K képes levelező-lapok ^J y M II I M Í1 nagy választékiban ltapliatólt Jj J Kis Tivadar könyvkereskedésében. T. Cím! Becses tudomására hozom, hogy az általam 27 éven át személyesen vezetett Első Magyar Általános Biztosító Társaság, Pápa és vidéke főügynökségéröl lemondtam, és azt a Társasággal egyetértve a Pápai Takarékpénztárra ruháztuk át. Midőn üzletfeleim megtisztelő bizalmáért és sok évi támogatásáért ez úton is hálás köszönetet mondok, kérem a t. Címet, hogy a belém helyezett bizalmat, ezen elsőrangú régi magyar biztosító társaság jelenlegi képviselőjére: a Pápai Takarékpénztárra átruházni kegyeskedjék. Pápa, 1907 január hó. Kiváló tisztelettel Bermüller Alajos. T. Cím ! Hivatkozva Bermüller Alajos úrnak túloldali körlevelére, van szerencsénk b. tudomására hozni, hogy az általa képviselt Első Magyar Általános Biztosító Társaság fögynökségét átvettük. Nem tartjuk szükségesnek a nevezett társaság nagy közhasznú és közgazdasági tevékenységét külön is kiemelni, hanem örömünknek adunk kifejezést a fölött, hogy sikerült a nevezett társaság főügynökségét elnyernünk, melyet saját cégünk alatt továbbra is az eddigi pontosság és előzékenységgel fogunk vezetni. Hogy t. üzletfeleink érdekei csorbát ne szenvedjenek és az ügykezelés a lehető legpontosabban vezettessék, az Első Magyar Általános Biztosító Társaság egyik szakavatott tisztviselőjét: Strausz Kornél urat helyezte át hozzánk biztosítási osztályunk vezetőjévé, kivel együttesen arra fogunk törekedni, hogy t. üzletfeleink igényeit méltányosan és szakszerűen elégítsük ki. Ez alkalommal becses tudomására hozzuk, hogy irodánk folyó év juniusig a- régi helyen marad, ezután az a saját üzleti házunk földszintjén leend elhelyezve. Midőn elődünk, Bermüller úr irányában tanúsított szives támogatásukat és bizalmukat reánk is átruházni kérjük, szolgálatainkat készséggel felajánlva, maradunk Pápa, 1907 január hó kiváló tisztelettel Pápai Takarékpénztár.
