Pápai Független Kisgazda – III. évfolyam – 1947.
1947-05-10 / 19. szám
J>af<tás, asz élet gond és fájdalom. Zene, bor mellett búm elaltatom S, f>ol szárnyra RelneU nótáK, sszép reményeK, erepaílísnol tüntférsszép asz élet! Mégi májusi vers. Álmodnak a kis kerti fák, álmuk hófehér gyümölcs-virág, tudod szívem mí a szerelem, csak nézz körül a sétatereken. Tavasz van és a kispad oly fehér, a vén faágba forrni kezd a vér s egy reggelen virágba áll a tér, a hószín szirom, omolva földig ér. S egy szűzi holdas este csókot ád a kerti padnak a léha kis faág, tőlük tanulj szívem szeretni majd, a május tanít csak néki szói fogadj, j . . . Psz, vigyázz, amott a kert ölén, egy lányka iil, kezébe halk regény álmodik, olvas, hogy élni szép, eredj szivem csókold meg a szívét. Szalay Károly. Jigyelem! Sgógyhaskötő- és divatfüzőké szít ómparomat ismét folytatom. — Sróthágné JxKetisímanri Urén ípápa, Szent 31onai-utea 18. (Varga-utca sarok.) jő napjuk volt vasárnap á pápai csapatoknak. Hazai pályán nem vittek el egy pontot sem a ven-' dégcsapatok. Perutz—Kapuvár 6:0 (3:0). Elég alacsony színvonalú mérkőzés. A kapuvári csapat védelme, különösen a kapus, nagyon gyengén állt a lábán s ez elég volt a szemfüles pápai csatároknak arra, hogy féltucat góllal fejezzék be a mérkőzést. Góllövők: Rauch és Beschóner (2—2), továbbá Vámos és Orbán. Dicséretet érdemel a Perutzból Burján, Hoffmann, Liscsei és Bolla, kapuváriaknál pedig a két fedezet. DMTE—TSC II. 6:1 (2:1). Megemberelte magát a DMTE és lelkes játékkal fektette kétvállra a a listavezető tatabányai csapatot. Mezőnyben jól mozogtak a vendégek is, de a pápai csapat lelkesedését nem tudták ellensúlyozni. Góllövők: Pálfai és Házi (2—2), Sági és Valentin (11-esböl). Jók voltak a pápai csapatból: Valentin, Burján, Havasi és Pálfai. Perutz II. Tét 4:3 (2:1). Fejfej melletti küzdelemben megérdemelten Győzött a technikásabb és • állóképesebb pápai csapat, amelyből Sáry, Olláry és Nagy.érdemel dicséretet. Keresztes J ó z s e í órásmester Pápa, Szent László-'U. Z. EKSZERSZALON Aranyárú Órák Vétel. Eladás. Javítás. [/íaSÓIcösönség, figyelem! A pápai bérautósok áldozattól vissza nem riadva, a taxiállomáson felállították a telefont. Hí v ó s & ám : jí Bolgár kertészetnek, vagy gyárterütelnek megfelelő 5 és fél hold fold hizlaldával, épülettel eladó. Közvetlen a város szélén. Érdeklődni leheta kiadóhivatalban. A vonatok érkezése és 71" v , A Érvényes 1947. évi Menetrena* május hó 4_ tő l. indulása PÁPA állomáson. Érkezés honnan: Indulás hová: óra perc óra perc 2 1 3 Budapest keleti p. u, 223 Szentgotthárd 405 Celldömölk 3 4 1 Bánhida yu2 Veszprémvaisány 400 Csorna 725 Celldömölk 415 Győr • ' 740 Győr 750 Celldömölk 745 Csorna 14 0 2 Celldömölk 14 5 5 Celldömölk 15 1 2 Győr \ 17 0 5 Győr 15 1 5 Csorna 1922 Bánhida 1 522 Veszprémvarsány 20 u Csorna 1 720 Celldömölk * 22 3 5 Szentgotthárd 22 4 2 Budapest keleti p. u. Uj lakatos műhely Szeesődy-féle lakatosműhelyt átvette m. Műlakatos munkát művészi kivitelben készítek. Autókarosszéria javítást, valamint mindenféle munkát vállalok. Süle János lakatosmester Pápa, Fő-tér 23. (udvarban). Jó fizetéssel kádársegéd alkalmazást nyerhetne. É r d e k lőd n i lehet: Szalay Istvánnál Pápa, Korvin-utca 16. J\fagn forgalom kevés haszon! FényKép aKció FOTO-OPTIKA Kovács Imre fényképész-mester műtermében. 3 drb. igazolványkép 5'— Ft. 3 drb. lev.-lap 10*— Ft. 3 drb. lev.-lap különféle 15-- Ft. 1 drb. 18x24 nagyítás 10-— Ft. 1 fdrb. 24x30 nagyítás 15*— Ft. Amíg az anyagkészlet tart. Pápa, Kossuth«u. 30. Postával szemben Forgácsolt Az utóbbi időben gyakori volt a gólyajárás P. kovácsiban. Egyik ház felett is keíepelní kezdett a gólyamadár, mivel a bábanéni a szomszéd községből csak az újszülött érkezése után tudott megjönni. A községi orvosnak kellett az újszülöttet fogadni, — aki örömmel jelentette ki, hogy fiú lett a kis jövevény, a hír hamar futott szét a kis faluban, csak mikor a bábanéni megérkezett, a fürdetésnél derült ki, — hogy kislány, az a kis fiú. És még ma is ezen a melléfogáson nevetnek Kovácsiban, nrrr r—" ——• • ————• Ökölvívás: Magyaróvári Hubertus—Pápai DMTE 6:2. A magyaróváriak rutinosabb csapata megérdemelt győzelmet aratott a lelkes pápai ökölvívók felett. Kis$é visszatetsző volt a mérkőzésvezetők működése! Versenyek alkalmával úgy gondoljuk, helyesebb lenne pártatlannak lenni. Sokat rontott a mérkőzés színvonalán az, hogy szinte látszott a bírókon az, hogy csak a saját versenyzők érdemeire figyel fel. Mezei futóverseny. A Ref. Koll. és Kereskedelmi Sportköre a mult hét folyamán rendezte meg a helyt középiskolák'mezei futóversenyét kb. 2500 m-es távon. Az egyéni versenyben Bősze László II. (Ref. ker.) győzött 7. p. 65 mp-es kitűnő eredménnyel. 2. Korcz Imre III. (Áll. tk.) 3. Szalay László III. (Áll. tk.). Az 5-ös csapatversenyben az Áll. tanítóképző csapata lett első 22 ponttal. 2. A Ref. Koll. és Kereskedelmi' Sportkörének csapata 45 ponttal. 3489^947 Felhívás Felhívom a szülőket, hogy az 1946. év április hóig született, valamint az az 1945. évben született, de difteria oltásban még nem részesült gyermeküket f. hó 13. és 14-én az Egészségházba vigyék el difteria védőoltás végett.' Az oltás időpontja délután 4—6 óra között lesz. Az oltásról igazolatlanul elmaradt gyermekek szülői büntetésben részesülnek. Pápa, 1947. május hó 5. Dr. Katona István . főjegyző . FELHÍVÁS. A városi adóhivatal felhívja az osztálybasorozás utján adózta'tóttak figyelmét arra, hogy aki az adófizetési kötelezettségének két hónapon át nem tett eleget, bár adótartozását képes lett volna megfizetni, azt 8 napon belül rendezze. Ellenkező esetben a városi adóhivatal az illetéket hatóságoknál • javasolni fogja az iparigazolvány meghatározott időtartamú, vagy végleges megvonását, esetleg az üzlethelyiség igénybevételét. J
