Pápai Független Kisgazda– II. évfolyam – 1946.

1946-07-06 / 25. szám

Pápa m. város polgármesterétől. 330—1946. ikfszj. Illrdeimény. A közellátásügyi miniszter által a gabona és kukorica beszolgáltatásának és forgalmának szabályozása tárgyában kiadott 10.700/1946 K. M. sz. rendelete alapján az alábbiakról értesítem a város lakosait. 1. Aratás-cséplés. Minden gazdálkodó (termelő) köteles gabonatermését a jó gazda gondosságával teljes egészében a beérés alkalmával azonnal learatni és a gabonát legrövidebb időn belül elcsépeltetni. A gabona cséplése a gazd^inyilvántartó által kiadott beszolgáltatási lap, egyéb esetben pedig az általam kiadott cséplési engedély előzetes felmutatása mellett foganatosítható. Pápa megyei város területén kézierővel való cséplés a legszigorúbb büntetés terhe mellett tilos. A csépléssel kapcsolatban felhívom mindazokat a cséplőgéptulajdonosokat, akik a cséplésben részt kívánnak venni, fogada'om letételére, valamint a csépléshez szükséges nyomtatványok átvételére hivatalomban azonnal jelenjenek meg. 2. Beszolgáltatás. A beszolgáltatási kötelezettség teljesítésére járó "gabonát és kukoricát a Közellátásügyi Miniszter által a Kereskedelem és Szö etkezetügyi Miniszterrel egyetértve kijelölt kereskedőnek vagy ezek bizományosának, továbbá gvújtőkereskedőnek kell vételre felajánlani, mégpedig a gabonát a cséplés befejezésétől számított 15 napon belül, a kukoricát pedig november 30-ig. A kijelölt kereskedők igazolvánnyal rendelkeznek. Ezen kereskedők neveit később fogom közhírré tenni. A gabona átadása vételjegy ellenében törté lik. 3. Felhasználás. A gazdálkodó a beszolgáltatási kötelességének teljesítésére szükséges mennyiségen felüli gabonáját és kukoricáját háztartási és gazdasági szükségletének fedezésére szabadon felhasználhatja azzal a kikötéssel, hogy a forgalomba hozandó mennyiséget csak vásárlási engedéllyel rendelkező személynek adhatja ki, tehát búzát, rozsot, kétszerest, árpát és kukoricáiajándék, csere vagy munkadíj (tiszteletdíj) címén is csak vásárlási engedély alapján adhat ki. Vásárlási engedélyt a Közellátási Hivatal minden olyan személynek kiadhat, aki liszt és kenyérellátásáról lemond. A kiadott vásárlási engedély alapján az ország bármely területéről megvásárolhatja és elszállíthatja az azon feltüntetett gabonamennyiséget (minden ellátátlan személy részére 160kg.). 4. Őrlés, darálás. Búzát, rozsot és kétszerest vámőrlési tanúsítvány felmutatása mellett csak malomban lehet, dar-álni, hántolni, továbbá szesz. főzési vagy egyéb ipari célra fel- i használni tilos. Árpát, zabot, kölest és kukoricát ipari célra — ideértve * szeszfőzést is — csak a Közellátásügyi Miniszter engedélyével szabad vásárolni és felhasználni. Vámőrlésre jogosultak: földtulajdonosok és hozzátartozói, mezőgazdák, haszonbérlők, mezőgazdasági alkalmazottak és azok családtagjai, gyógykezelésre szerződtetett orvosok, állandó mezőgazdasági alkalmazottak, arató és más részes sommás és napszámos munkások, pász, torok, a cséplésnél alkalmazott munkások, cséplőgépvállalkozók és az olyan önálló kereseti tevékenységet folytató iparosok, akik mezőgazdaság

1 részére előre megállapított gabonajárandóságért a gazdaságnak ipari munkát végeznek, gabonavámőrlést végző malomtulajdonos, haszonélvező vagy bérlő és alkalmazottai, az állami, vármegyei és községi, közbirtokossági, legeltetési, hegyközségi valamint az egyházközségi alkalmazottak (nyugdíjas), ha járandóságukat gabonában kapják, akik gabonában fizetendő életjáradékért ruházták át mezőgazdasági ingatlanukat, akiknek beszolgáltatási lapja vagy mezőgazdasági munkaigazolványa van. A vámőrlési jogosultságot az igényjogosult részére kiadott önellátói igazolvány az 1946/47. gazd. éyre« c. nyomtatvány igazolja. Az önellátói igazolvánnyal rendelkezők vámőrlési engedélyt — a jogosult és háztartásához tartozó mindenegyes személy után legfeljebb 200 kg. búza, rozs vagy kétszeresre — csak akkor kaphat, ha a dézsma felírású vételi jeggyel igazolja, hogv megfelelő mennyiségű dézsmát valamelyik gyüjtőkereskedőnél hatcsági áron átadott és egyben azt is igazolja, hogy gabonafceszolgáltatási kötelezettségének is eleget tett. Vámőrlést végző malom 1946 július 1-től kezdődően őrlésre vagy vámcserére csak a vámőrlési jogosultságot igazoló önellátói igazolványra vezetett őrlési engedély átadása mellett az azon feltüntetett mennyiségben fogadhat el és az őrlésre átvett mennyiséget az önellátói igazolványon is vezetni tartozik. Az. őrlési díjat pénzben tartozik fizetni. Gabonát és kukoricát saját kereskedelmi őrlésben őrölni tilos, idegen kereskedelmi őrlést csak annak végezhet, aki a miniszteri biztos által rendszeresített vagy általam kiállított őrlési engedélyt átadja. Vámőrlésre nem jogosultak részére abban az esetben adható ki őrlési engedély, ha a 3. pontban említett vásárlási engedélyt felmutatja, (vagy ha ilyent nem kapott, a kenyér- ill. lisztjegyeit a közellátási hivatalhoz visszaszolgáltatja) és a dézsma felírású vételi jegy bemutatásával igazolja, hogy a megfelelő mennyiségű dézsmát valamelyik gyüjtőkereskedőnél leadta. Ezen feltételek után önellátói igazolványán a dézsma címen beszolgáltatott gabonamennyiség háromszorosára, de legfeljebb a vámőrlésre nem jogosult és háztartásához tartozó mindenegyes személy után 120 kg., búzára, rozsra vagy kétszeresre kaphat őrlési engedélyt. Árpát, zabot, kölest és kukoricát az önellátói igazolványra való rávezetéssel az kaphat, aki a dézsma felírású vételi jegy bemutatásával igazolja, hogy erre a célra a megfelelő mennyiségű dézsmát -valamelyik gyüjtőkereskedőnél hatósági áron átadta. A darálható mennyiség és beszolgáltatott dézsma tízszerese lehet. A darálási díjat pénzben kell fizetni. 5. Szállítás. Búzát, rozsot, kétszerest, árpát és ezekből származó lisztet valamint kukoricát szállítani csak szállítási igazolvány alapján lehet. A szállítási igazolványt indokolt esetekben á címzett lakóhely szerint illetékes községi elöljáróság (polgármester) állítja ki. Felhívom a város lakosait, hogy a fenti rendelkezéseket a legpontosabban betartani kötelesek, annál is inkább, mert azok bármelyikétől eltérő cselekmény súlyosabb jellegű esetekben az 1940. XVIII. tc. 5. §-a vagy a közellátás érdekeit veszélyeztető cselekmények büntetéséről szóló 1941. X. tc. alapján büntetendő más esetekben a 2,340/1946. M. E. sz. rendelet 5. §-ának 1. bekezdésében megállapított kihágás miatt 6 hónapig terjedhető elzárást von maga után. Pápa, 1946 június 27. Kerekes János s. k. polgármester. Tisztelettel értesítem Pápa és vidéke n. é. közönségét, hogy szappanfőzéshez szükséges romlott zsiradékot és olajat veszek és cserélek. Szalmásy Lajos szappanfőző, Viasz-utca 5. Nem less cipőre s o £ a gondja. Ha a nyersbőrt Papp Vince cég&vz fjfo&sza. Különféle állati termékeket cserélek. Tollat, szőrmét a legmagasabb napi áron veszek. Papp Vince nyersbör&eréskedő Pápa, Korvinu. 26., Salétrom-u. 2. - Tel.: 12—11. Mindenki tudja: PÁPÁN ÉS VIDÉKÉN órajavífás leggyorsabb KERESZTESNÉL Keres^/es órásmester PűjPÖ, Közép-utca 9J. emelet. ARANYAT, EZÜSTÖT, ÓRÁT, ÉKSZERT legmagasabb napi áron vásárol Kaufmann Ignác cég Pápa, Korvin-u. 6. Állami anyakönyvi kivonat 1946 június 26—július 2-ig, Születtek: Gyimóti Géza dohánygyári munkás és Péter Margit fia: Gyula, ref. — Polgár József földmívelő és Balázs Anna fia: Tibor Ferenc, rk. — Hadvári János főpincér és Maródi Mária leánya: Erzsébet, rk. — Farkas Erzsébet háztartásbeli fia: József, rk. — Paksi József földmívelő és Kovács Rozália leánya: halvaszületett. — Váczy Dániel vendéglős és Rátz Ida fia: Ákos, ref. — Cz. Horváth Miklós földmívelő és Rózsás (Győrfy) Erzsébet leányai: Erzsébet és Katalin, ref. — Egresits János rövidárú kereskedő és Mészáros Erzsébet fia: János István, rk. — Szommer Ferenc napszámos és Csöbör Anna fia: János, rk. — Horváth József dohánygyári villanyszerelősegéd és Cseh Irén leánya: Katalin, rk. — Varga István földmívelő és Györgydeák Zsófia leánya: Ilona, ev. — Kovács István szénakereskedő és Czirfusz Mária fia: András, rk. — Végh József honvéd törzsőrmesler és Reményi Ilona leánya: Ilona Mária Terézia, rk. — Szemerei. László ht. tiszthelyettes és Gáspár Margit leánya: Aranka Margit, rk. Mógor István napszámos és Wéber Anna Olga leánya: Mária, rk. —Németh Elemér ht. főhadnagy és Gulyás Gizella leánya : Ágnes Emma, rk. — Boldizsár Lajos hentessegéd és Horváth Terézia fia: Lajos, rk.. Házasságot kötöttek: Gombás István asztalossegéd, rk. és Varga Margit magántisztviselőnő, rk. — Németh Pál pincér, rk. és Völler Mária (elvált Csordós Gézáné), rk. — Kütsán Tivadar korcsmáros,, ev. és Szammer Mária, rk. — Olajos András szövőgyári vasesztergályossegéd, rk. és Csejtei Rozália szövőgyári munkásnő, rk. Meghaltak: Farkas Éva, rk., 3 éves, gümős agyhártyalob. —Özv. Polgár Istvánné Berta Mária, rk., 44 éves, szívizomgyulladás. — Kercseli Endre földmívelő, rk., 76 éves, tüdőgyulladás. — Özv. Szíjjártó Jánosné Toki Juliánná, rk. — 75 éves, elaggulás. Kovács Jánosné Németh Rozália, háztartási alkalmazott, ev., 58 éves

r szívbénulás. ' Laptulajdonos: FÜGGETLEN KISGAZDA, FÖLDMUNKÁS ÉS POLGÁRI PÁRT Felelős szerkesztő: DR. NAGY GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Széchenyi-tér 5. — TELEFON: 13—14, Kiadásért felel: SZALAY KÁROLY