Pápai Független Kisgazda– II. évfolyam – 1946.

1946-03-09 / 10. szám

KERELEM az ipari és kereskedelmi munkaadókhoz! Aggódva látjuk az utóbbi hetekben, hogy az ipari és kereskedelmi alkalmazottak, de főleg tanoncok nagy számban kerülnek elbocsátásra, s ígv munka- és elfoglaltságnélkülivé válnak. Felmérhetetlen az erkölcsi kár, amely a megélhetési lehetőségen felül abból származik, hogy a fiatal, munkára kész ifjak tétlenségre kényszerülnek. Tudatában vagyunk annak, hogy jnilven nehézségekkel kell megküzdenie az iparnak és kereskedelem^ nek, mégis az újjáépítés és a magyar ipar és kereskedelem jövője érdekében áldozatvállalásra kérjük az érdekelt munkaadókat. Fe'tét'eniil rövidesen elkövetkezik az az idő, amikor az ipar és kereskedelem súlyosan nélkülözné a jóiképzett fiatal utánpótlást. A kormányzat bizonyára áthidalja a ma még súlyosan tornyosuló nehézségeket, s így az ipar és kereskedelem jövője érdekében is kérjük a munkaadókat, hogy alkalmazottaikat az átrrneneti < súlyos terhek -vállfa,lásaí árán is továbbra foglalkoztassák. Városi Szociálpolitikai Bizottság. POR INNEN-ONNAN Perutz SC-Soproni FAC5:3 (2:3) I.o. bajnoki, Pápa. Vezette Mikóczy. Végig erős iramú, élvezetes játék keretében győzte le az őszi forduló óta meglepően feljavult SFAC-ot a Perutz csapata. A Perutz szerzi meg a vezetést Vámos III. révén, ki Horváth sarokrúgását értékesítette az első percekben. Nem sokkal ezután egyenlít a SFAC. Egy előre adott labdával a középcsatár elszalad s a késén kifutó és vetődő Nagyfi felett a hálóba lő. Néhány perccel később .a középcsatár ismét megugrik, .Kovács szerelni akarja a büntető területen belül, ez azonban csak fault árán sikerül. A megítélt 1 l-est a SFAC értékesíti. (1:2) A Perutz védelem szétesően játszik. Ennek eredményeként ismét gólt ér el a SFAC (1:3). Magyari beadásából Horváth fejel gólt s ezzel 2':3-ra szépíti a félidő eredményét. A második félidő 10. percében a kitörő Beschónert buktatják. A megítélt 1 l-est Vámos III. értékesíti. (3:3). Egy ívelt labdát Beschóner fejjel maga elé tesz, kiugrik vele és gólt lő. Remek csatár-teljesítmény volt. (4: 3). Ugyancsak ő lövi a mérkőzés utolsó gólját. Magyari labdájával elszalad, kicselezi a kapust s a hálóba lő (5 :3). — Bírálat: Jobb erőnlétével nyerte meg a mérkőzést a pápai csapat, bár a mutatott játék alapján több góllal is győzhetett volna. A SFAC látszólagos első félidei fölényét főleg a Perutz fedezetek könnyelműségének köszönheti. Jók: Vámos III., Beschóner, Limperger és Kovács, illetve a kapus és a jobb összekötő. Erős ütemben halad a Szovjet}unióban az újjáépítés munkája. Különösen Ukrajnában értek el jó eredményt, ahol a kolhozokban már akkora területet műveltek meg, mint a háború előtti években. A magyar kormány Amerikából értesítést kapott, hogy lépjen érintkezésbe az ausztriai és németországi amerikai zóna parancsnokságaival az ottani magyar javak hazaszállítása érdekében, melynek eredményeképe.n a rnult év jan. 2 l-e és máj. l-e között erőszakkal elhurcolt javakat viszszakapjuk. Az aranyra vonatkozólag később történik intézkedés. Byrnes, az Egyesült Államok külügyminisztere, az igazi béke megteremtéséről mondotta: y>Ha kiigazítást kérnek az államok között, — legyenek azok nagyok vagy kicsinyek — ezeket a kiigazítási kérelmeket őszintén és tisztességesen meg jog. juk. vizsgálni. Kétségtelenül vannak létfontosságú kiigazítások, amelyek megkívánják, hogy fontolóra vegyük"-. Az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország közös nyilatkozatban bélyegezte meg a Franco-rezsimet és megállapodtak abban, hogy Spanyolországnak semmiféle gazdasági támogatást nem nyújtanak addig, amíg a Franco-rendszert egy demokratikus kormányzat fel nem váltja. Hangsúlyozza a nyilatkozat, hogy Franco a legteljesebb támogatásáról biztosította Hitlert, a német tengeralattjárókat pedig spanyol kikötőkben látták el üzemanyaggal. Anglia egyébként elvetette azt a francia indítványt, hogy a spanyol kérdést tje.rjesszék (az Egyesült Nemzetiek Szervezetének biztonsági tanácsa elé. Fiis^er- és fiásztaríá&i árui Csaitay-íói Perutz II.—Máv-Kinizsi 1:0 (0:0) Barátságos. Vezette: Matics és Farkas. Csapkodó játékot láttunk ezen a mérkőzésen. Egyik csapat sem a szép játékra, hanem csak a győzelemre törekedett s ez rányomta bélyegét a mérkőzésre. A Perutz II. gólját Szabó rúgta. Vasárnap remek bajnoki mérkőzéseket nézhetnek labdarúgó-szurkulóink. A tabella két első helyezettje, a Máv-DAC és MTE látogat el Pápára, az előbbi a Perutzhoz, az utóbbi a Máv-Kinizsihez. Előmérkőzést a Perutz II. játszik az ETO II.-vei. A mérkőzéseket közös rendezésben bonyolítják le. A tenyészállatok védelme A Vörös Hadsereg központi ellátásának biztosítását szolgáló jószágigénybevételi eljárás során a múltban, főként a vonatkozó rendelkezések félremagyarázása következtében amúgy is nagymértékben tönkrement állattenyésztésünket — jelentős károsodás érte. A földmívelésügyi miniszternek a közellátásügyi miniszter úr útján törOrálc, ébressztöK, ezzüsí, ny akláncoK, medálok, fülbevalóik nagy választékban Keresztes ó rá s mesternél 'Pápa, Közép-utca 9I. emelet. tént kezdeményezésére a nemzeti kormány az igénybevételi eljárást újból szabályozta. Az új rendelet a gyakorlati élet követelményeinek szem előtt tartásával készült és figyelemmel van a tulajdonos állatainak számára, az eddig telj'esített beszolgáltatás mérvére, a tulajdonos mívelése alatt álló földterület terjedelmére, talajminőségére, üzemrendszerre, a tulajdonost ért háborús károkra, főként peiig az állattenyésztés és a mezőgazdasági termelés folytonosságának biztosítására. A rendelet legkiemelkedőbb része az, amely félreérthetetlenül kimonja, hogy a tenyésztésbe fogott apaállatokat, valamint a 7680/1945. M. E. sz. rendelet alapján a tenyészállataigazolvánnyal ellátott állatokat nem szabad igénybevenni. Ha pedig az állattulajdonos kizárólag ilyen állatokkal rendelkezik, a mentesülő te. nyészállat helyett más, —\ esetleg e célra vásárolt — állat átadására kötelezhető. Mindazok a gazdák pedig, akik az igénybevétel alá nem eső, köztenyésztésre alkalmas apaállatot ajánlanak fel megvételre a törvényhatósági állattenyésztési alapnak, az igénybevétel alá eső állat beszolgáltatása alól, ugyanannak a kivetési eljárásnak a során, mentesülnek. Az igénybevett állatért a Közellátási Miniszter által megállapított árat kell fizetni. A hatóságilag megállapított ár és a forgalmi ár közötti különbözetet az erre a célra létesített alap terhére a gazdának ki kell fizetni. Jogtalan igénybevétel esetén a gazdák panaszaikkal táviratilag azonnal forduljanak a vármegye közellátási kormánybiztosához (főispán) és egyidejűleg jelentsék ezt be a vármegyei Állattenyésztő Egyesülethez is. APRÓ

HIRDiETÉSEK ••••••••••••nMaHB Épület gerendáimat elcserélném tűzifáért. Cim. Unger, Korvin-u. 18. Szerszám lakatosokat, szerszám-, kovácsokat, szerszám-esztergályosokat, motorszerelőket, traktorszerelőket és traktorvezetőket felvesz Markó Imre gépüzem. Jelentkezni lehet 3—5-ig. Szalmaváry Kovács J. u. 19. Egy kifogástalan jó kocsi eladó. Érdeklődni lehet a kiadóhivatalban. ' — Egy nehéz 6 éves kancát elcserélnék ugyancsak kanca ma-yar lóért. Cim a kiadóhivatalban. Fényképezőgépet, Íróasztalt és paplant vennék fáért. Cim a kiadóhivatalban. Gyümölcsfák szakszerű metszését, permetezését és kertgondozást vállalok. Cim: Éva virágüzlet. Vanyolai hegyben lévő szőlőmet elcserélném Pápán családi házért. Érdeklődni lehet özv. Nyers Dénesné Pápa, Máv. épület II. Dr. Neulánder Lajos fogorvos rendelőjét Szt. László-utca 4. sz. alá (Dr Weisz orvos házába) helyezte át. Rendel 8—12, 2-6-ig. Kifogástalan jó biciklit és férfi téli kabátot elcserélnék élelemért. Cim a kiadóban. Használt gyermekkocsit veszek. Szigeti, Bástya-utca 4. Elcserélném: Tókerti egyszoba konyhás, kertes lakásomat, két szoba konyhás kertes lakással lehetőleg vasútállomás környékén. Cím a kiadóban. Eladó. Egy darab 3—4 lóerős kevésbbé használt vasvázas vaskerekű benzin motort szándékozom eladni, esetleg takarmányért vagy élelemért elcserélni. Fa Mihály Pápa, Hunyadi János-u. 5/a. Elhagyott Javak Korm

ánybiztossága 1316/1946. sz. Pályázati hirdetmény Az Elhagyott Javak Kormánybiztossága pályázatot hirdet a borsosgyőri elhagyottnak minősülő Witt•mann Ignác és Béla tulajdonát képező téglagyár és a ^hozzátartozó beltelek bérbeadására. A bérbevételi pályázatokat írsban 1946 március 24-ig adandók be az Elhagyott Javak Kormánybiztosságának pápai megbízottjánál. Az elkésve beadott pályázatok figyelembe nem vétetnek. Elhagyott iavak Kormánybiytosságanak pápai megbízottja Pápa, Rákóczi-u. 1. £óhere-,lueernaés takarmánycukorrépamag

, valamint egyéb tavaszi vetőmagfélesé

gek vétele, eladása nagyban, kicsinyben JCaufmann Ugnác cégnél ípápa, JCorvin-utca 6. sz.