Református teológiai akadémia és gimnázium, Pápa, 1895

I. A Toldi-kérdés

— 17 — Nem csak e kelt helyre, hanem egyáltalában elfogadhatóim veszszük a föltevést, hogy a Toldi mondának szélesebb alapúnak nagyobb terjedelműnek, több szebb részszel birónak kellett lennie már akkor, mikor Ilosvay művét megirta. A XVI. század ez irója mind-annyit ugyan nem ismertette, de az általa bejárt vidékek e meséit mindenesetre egy begyűjtötte s ezt iparkodott összeállítani a »Tholdi históriájában« is. Hogy mit hagyott el belőlük s esetleg mit tett hozzá, biztosan nem tudjuk; de hogy a mondákból irta az egészet, nyíltan valljuk. Ily források nyújtván adatokat, czélja nem lehetett a történeti igazságra törekedni s ezzel a történelemnek szolgálatot tenni. Ha ily czél lebeg szemei előtt: ugy jobban utána néz a Lajos alatti hadi események kutatásának s két kort egymással összetéveszteni nem fog. Azonkívül kihagyja a már ismertetett mondai részeket, mint a melyeknek értéket — czéljánál fogva — tartalmuk ugy sem ad. Egyszóval mindenben a megtörténést nézte volna. Azonban ily szándéktól műve ment. Legföllebb arra fordított gondot, hogy a többféle mesékből a mennyire lehet, Tholdi egész életét összefüggőleg adja elé. Egyébbel nem törődött, hanem irta ugy, amint a mondában hallotta, vagy amint önkénye a mondákat vele magyaráztatta. S hogy a néptől hallott meséket megrövidíthette, fényüktől megfoszthatta e munka közben, kétséget alig szenved. Csakhogy ennek okát nem keressük a történeti igazságra való igyekvésben, hanem inkább pszihikai tényben, melynél fogva minden író egyéni tulajdonságait, ugy az adatok alkalmazásában, mint stílusában érvényre juttatja. Ilosvaynak többi műveit tekintve, benne egyszerűségre törekvő, a fölöslegességet kizáró, de gyakran felületes és hézagosan írót látunk. S stílusa azért lesz élvezhetetlen száraz ; a legszebb költői jellegű adatok azért vesztik el nála ékességüket. A Tholdi históriájában sem tudhatta e sajátságát megtagadni s ennél fogva műve vesztett is értékéből, mert elvesztette ragyogását a sok monda, melyekből mint mozaikból lett volna összerakosgatva. De mind a mellett is, hogy zoinánezától megfosztva s liiányo2