Református teológiai akadémia és gimnázium, Pápa, 1893

I. A Faust-monda keletkezése és legrégibb prózai feldolgozása.

14 tói, nemcsak az adósságot engedi el, hanem még ezen felül újabb 60 tallért fizet Faustnak. ') A 39. és 40. fejezetben Faustnak egy lókereskedővel és paraszttal űzött tréfás varázsmüveletei vannak előadva. 2) A 41-ik fejezet szerint 12 civakodó s verekedni akaró tanulót tréfál meg azzal, hogy civakodás közben elveszi látó képességűket s csak akkor látnak úja, amikor mindenikök hazamegy. Majd veszekedő parasztokat ugy halgattat el, hogy szájuk kitátva maradt s nem tudják azt összetenni. (42. f.) Egy sertéskereskedőnek sertéseket ad el, amelyek szalmakötegekké változnak a vizben. (43. f.) Az anhalti gróf udvarában télnek idején szőlőt s más jobbnál-jobb őszi s nyári gyümölcsöket varázsol az asztalra, (44. f.) Ugyancsak az anhalti gróf kedvéért egy igen szép várat varázsol egy közeli magaslatra. (44. b. f.) Néhány diák társaságában behatol a saltzburgi püspök pincéjébe s itt a legjobb borokat isszák, anélkül, hogy felfedezték volna a pincében való tivornyázásukat. (45. f.) A saltzburgi püspök pincéjében történt tivornyázás után ugyancsak diák-társaságban sok tréfás jelenetet varázsol elő Faust, (46. f.—51. f.) a melyek között az a legérdekesebb, a hol a lakásán -mulató diák-vendégek kivánságára Helenát, Menelaus szép feleségét varázsolja elő, a ki oly szép alakban jelent meg, hogy a diákok egészen meg lettek bűvölve s a nagy izgalom miatt aludni sem tudtak.

a) Majd egy jámbor, vallásos ember, ki egyúttal szomszédja ') D. Faustus aber wolte kurtzumb sein Pfand vnd Schenckel widerumb haben, oder der Jud solte jme seinen Willen darvmb machen, Wolte der Jud seiner loss werden, muste er jhme noch 60 Thaler darzu geben, unnd hatte doch D. Faustus seinen Schenckel noch. Braune, i. m. 82. 1. 2) D. Faustus betreugt einen Eosstäuscher. D. Faustus frist ein Fuder Häuw, Braune, i. m. 38. 1. 2) D. Faustus antvurt, dieweil jhr dann so begirig seidt, die schöne gestalt der Königin Helenae, Menelai Haussfraw, oder Tochter Tyndari vnd Laedae, Castor is vnd Pollucis Schwester zusehen wil ich euch dieselbige fürstellen. — Diese Helena erschiene in eiuem köstlichen schwartzen Purpurkleid, jr Haar hatt sie herab hangen, das schon, herrlich als Goldfarb schiene. — Die Studenten aber, als sie zu Betth kommen, haben si vor der Gestalt vnd Form, ao sie sichtbarlich gesehen, nicht schlaffen können. Braune. 1. m. 93—97 1.