Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Pápa, 1892

— 53 — többes sz. alanyesetben álló szót keresek, itt egyes számú alanyesetben álló szót keresek, mert az állitmány egyes számban van, az alanynak is egyes számban kell állnia: Amulius = Amulius; Amulius uralkodik. Harmadszor tárgyat keresek; tárgyat ugy keresek, hogy egyes vagy többes számú accusativusban álló szót keresek. Ebben a mondatban tárgy nincsen. Keresek határozót; határozót ugy keresek, hogy határozószót, pusztán ablativusban álló szót, dativusban álló szót, vagy praepositióval álló szót keresek. Itt van praepositióval álló szó: in Latio. Ez tehát határozó, (nem az in maga, nem a Latio maga, hanem a kettő együttvéve) — helyhatározó = Latiumban ; van határozószó : nunc — most. Ez is határozó, időhatározó. Lefordítva az egész mondatot: Most Amulius uralkodik Latiumban.Elemezzük most a mondatot beszédrészileg! . . . Igy elemezve lefordítjuk mind a négy darabot. A folyókba nagy a viz. Ez rövidített mondat. Mindig ige az állítmány. Ha nincs külön szóval kitéve, mindig oda kell egy állítmányt (igét) gondolni. Itt az állítmány van — est; az alany a viz — aqua; aqua est. Csak azt mondjuk, hogy a viz van? Nem; azt mondjuk, hogy a viz mint nagy van, mint nagy létezik; hogy a nagyok közt van, létezik. E a nagy — mint tudjuk a magyarból — alan3

resetben álló állítmánykiegészítö (subiectum praedicativum.) Nagy — magna. Aqua est magna; határozó: folyókban = in fluviis. Aqua est magna in fluviis. Ha est vagy sunt az állítmány, rendesen van a mondatban alanyesetben álló állitmány kiegészítő. Erre harmadszorra vagyunk tekintettel. Ezt követi az inductio: In Latio — egyes sz. abl. In Europa, in Italia szókról azt tanultuk, hogy ablativusban vannak. In alveum — mederbe. In -an, -ön, -ban, -ben; de még = -ra, -re, -ba, -be. Europa stb, abl. Ha az in praepositio annyit tesz ban, ben, an, on, en, ön, akkor a hozzátartozó neve ablativusban van. Alveucn — accusativusban van. Ha in praepositio annyit tesz ba, be, ra, re, akkor a hozzátartozó neve accusativusban áll. Ad alveum — mederhez; ad szintén praepositio, és pedig accusativussal álló praepositio. Latium egyes sz. nom. Hogyan van egyes számú accusativusa? Az is igy van — Latium (mert . . .) Ha tud-