Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Pápa, 1890

— 37 — bt: dobtam nem pedig: doptam ; dj: adja n » aggyá; ds : szabadság n n szabaccság; (tsz : adsz V n accz; dt: adtam » n attam ; gíjsz: hagysz 11 n haccz ; kz: lélekzet n n lélegzet : ír éljen n n éjjen; menj V » menny; mjj

: anyja n n annya; pzs : kapzsi » n kabzsi ; sd: lásd n n lázsd; sb: lesben 17 n lezsben ; szb : részben n n rézben ; tjlátja n n láttya ; ts: öntse n n öncse ; tsz: látsz ?? il láccz ; tyj • atyja n n attya; vt: óvta n n ófta; zs: igazság n n igasság; zt: fáztam n n fásztam. Gyakran megtörténik, hogy kiírásnál a szó nem fér ki egészen a sorban: ilyenkor el szoktuk választani; egyik részét az előző sor végére irjuk, másik részét pedig a következő uj sor elejére. Ennek a szóelválasztásnak is meg vannak a maga szabályai. Csak ott választhatjuk el a szót, hol a szótag végződik. Pl. remek szó két szótagból áll, u. m. re- mek; elválasztásnál a re- szótag kerül a megelőző sor végére, a mek szótag a következő sor elejére. Ha két vagy több magánhangzó van egymás mellett, akkor bármelyik magánhangzó után elválaszthatjuk a szót. Pl e-nyé-im; ti-e-id. Ha két magánhangzó közt egy mássalhangzó áll (akár egyjegyű, akár kétjegyű), ezen mássalhangzót az utóbbi ma-, gánhangzóhoz kapcsoljuk. Pl. ha-rang.