Pápa és Vidéke, 41. évfolyam 1-48. sz. (1944)
1944-03-26 / 13. szám
PÁMÉSVIDÉKFi 9 1944. március 26, vasárnap szaki lap szerkesztőjét, hogy az ítéletet, indokaival együtt, ugyanebben a lapban, a jogerős ítélet kézbesítése után megjelenő legközelebbi, vagy azt közvetlenül követő számánák elején, rendes nyomással, minden lappéldányon tegye közzé. A kir. törvényszék az 1014 :X1V. t.-c. 40. és 42. §-a értelmében kimondja, hogy a pénzbüntetésért és a költségekért, a biztosítékul lett összeg erejéig, elsősoroan Nemcsics Elek kiadó felelős. Amennyiben azokat a biztosíték nem fedezi, abban, az esetben a pénzbüntetésért és költségekért elsősorban dr. Budimátz Mihály vádlott, másodsorban Nemcsics Elek kiadó, harmadsorban pedig a Pápai Ker. Nemzeti Nyomdavállalat nyomdatulajdonos egész vagyonukkal felelősek. Végül a kir. törvényszék kimond ja azt is, hogy a pénzbüntetést a felfüggesztési hatálytalanítása esetén csak abban az esetben kell .szabadságvesztésbüntetésre átváltoztatni, ha azt a fentiek szerint behajtani nem lehet. (1014:XIV. t.-c. 41. §-a.) Indokolás: A vádlott beismerte, hogy a Pápán megjelenő »Pápa és Vidéke« című időszaki lapnak 1037. évi május hó 16. napjáról keltezett XXXIV. évfolyam 20. számában közzétett »Személvesf kérdésben« című közleményt ö írta. Ebben a közleményben Varga József főmagán vád lóra vonatkoztatva többek között a következők foglaltatnak: 1. »De ez a kérdés, a személy szerinti adózás — nem is tartozjk a közgyűlés hatáskörébe, oda tehát csali erőszakkal és zavartkelő szándékkal leh$ vinni, amely szándék nyilván a felszólalót is vezette ....« 2. »Az egyházközségnek ugyanis meg vannak a szabályszerű szervei, amelyek az egyéni adóztatás tekintetében döntenek és akik ezektől a szervektől el akarja vonni azt a kérdést és a közgyűlés elé akarja tárni, arról mái/ eleve fel lehet tenni, hogy nem a közérdek, hanem személyes természetű gyűlölködés vezeti « 3. »Nekem mindenesetre megnyugtató, hogy a féktelen gyűlölettől eltelt és az eszközökben nem válogatós ember mindössze annyi vádat tud ellenem a nyilvánosság 4. »Miért támadott meg fögem azért, mert adómentes jövedelmem után nem fizetek adót, épen ő, aki adóköteles jövödelmei után sem fizet? Pl. neki a postánál elég magas üzjemi jutaléka van, amely nem adómentes jövedelem, de esze ágában sem volt bevallani és bölcsen hallgat arról, hogy miért nem fizet ez után adót? « 5. :>>.... kérdezem, hogy Varga József .... miért nem jelenti be adózás alá pucerejból származó jövödelmét is? Azt remélem tudja, hogy közös háztartásban étő felefeég jövödelme a férj adóalapjához számít?« Az 1., 2., 4. és 5. alatt írt kitételek lényege az, hogy Varga József főmagánvádló nem az arra illetékes szerv előtt dr. Sulyok Dezsőt adózása tekintetében csak azért támadja, hogy őt kipellengérezze, s mindezt annak dacára végezte, hogy úgy a saját, mint'felesége jövödelmét, egyházközségi adó kivetése végett, az egyházközség illetékes szervénél be nem jelentette. Ily értelmezés mellett ezek a kitételek alkalmasak arra, hogy Varga József főmagán vádlót közmegvetésnek tegyék ki. A 3. alatti kitételek pedig megszégyenítöek Varga József főmagánvádlóval szemben. Mindezekre tekintettel kétségtelen, hogy a fenti írt kitételek arra is tekintettel, hogy azok sajtóban tétettek közzé, fedik a rendelkező részben megjelölt bűncselekmények tényilladékát annak alapulvétele mellett is, miszerint a megszégyenítő, tehát a becsületsértés vétségének tényálladékát megvalósító kitételek az egyidejűleg elkövetett rágalmazás vétségébe olvadnak be. A vádlott védekezését az 1014 .XIV. tc. 37. §-ártak 1. bekezdésében, illetve a 48. §-ában t'oglalt rendelkezések szem előtt tartásával az elévülésre, illetve az 1014:XLI. tc. 18. §-ára alapította. A vádlott idevonatkoztatott védekezése azonban nem helytálló. Mert a vádlott adott esetben »közlőnek« nem tekinthető, következésképen nem alapos az elévülésre alapított védekezés. De nem alapos a vádlottnak az 1014: XIX tc. IS. §-ára alapított védekezése sem. Mert adott esetben rágalmazás forog fenn. Rágalmazás esetén pedig az 1014 :XLI. tc. 18. §-ának alkalmazása helyt nem foghat. Végső esetben a vádlott az 1014:XL1. mert a közlemény közzététele közérdeknek és jogos magánérdeknek megóvása céljából történt. Tekintettel arra, hogy a vádlott valóság bizonyítása iránti kérelmét kellő időben terjesztette elő, tekintettel továbbá arra is, hogy ahfcoz Varga József főrnagánvádló is hozzájárult, a kir. törvényszék az 1014:Xf.I. tc. 13. §-ának utolsó bekezdése alapján a valóság bizonyítását az 1., 2., 4. és 5. alatti kitételekre elrendelte. Ennek során pedig Németh József, Grátzer János, dr. Csarmasz Ferenc, Varga József, Jáni József, Jászay József, Mészáros József, Varga Józsefné szül. Gönye Jolán és Závori Dezső tanúknak vallomásai, valamint Pápa megyei város polgármesterének 4729 1038. Bsz. számú bizonyítványa, a m. kir. posta központi számvevőség áltál Budapesten, 1043. évi június hó lS-áu kiállított kimutatás, dr. Rott Nándor püspök által aláírt 040 1035. számú átirat, végül a:í irathoz mellékelt egyházközségi szabályzatok alapján bizonyítást nyert a következő tényállás: A papai rk. egyházközség Pápán, 1037. évi április hó végén közgyűlést tartott. A közgyűlés többek között arról is tárgyalt, hogy az egyházközségi adó kivetése fejadóként, vagy <Vo-osan történjék. Ennél a tárgynál felszólalt Varga József főrnagánvádló is, aki a °/o-os kivetés mellett foglalt állást. Varga József főrnagánvádló eleinte általánosságba?! beszélt, később azonban kitért dr. Sulyok Dezső által fizetett egyházközségi adó összegszerűségére annak dacára, hogy ez a kérdés a közgyűlés hatáskörébe nem tartozott Ügy Varga József üzemi jutaléka, mint felesége tisztító üzemének jövödelme Pápa város adóhivatalánál be volt jelentve. Az egyházközségi adó kivetéséhez szükséges adókat a városi adóhivatal szolgál* tatta az egyházközségnek. Az előadottakból nyilvánvaló, hogy dr. Sulyok Dezső által fizetett egyházközségi adó összegszerűsége a közgyűlés hatáskörébe nem tartozott. Ha ennek dacára Varga József főrnagánvádló általánosságban történt felszólalása közben az adózás mikénti módjá) nak megvitatásánál kitért dr. Sulyok Dezső által fizetett egyházközségi adó öszszegszerűségére, ebből még az 1. és 2. alatt írt kitéte-j lekre következtetést vonni nem lehet. Aa> előadottakból• a*- i* í.y-iivu.iváí^ 1' hogy Varga József főrnagánvádló üzemi jutalékát, illetve felesége tisztító üzemének jövödelmét Pápa város adóhivatalánál bejelentette. S minthogy az egyházközségi adó kivetéséhez szükséges adatokat a városi adóhivatal szolgáltatja az egyházközségnek, kö.vetkezésképen tényként volt megállapítandó, hogy az üzemi jutaléknak, illetve a tisztító üzem jövödelrnének bejelentése egy házközségi adó kivetése céljából ugyancsak megtörtént. * Ekként a vádlott az állított tények valóságát nem bizonyította. Ezért és mert beszámítást kizáró és büntethetőséget megszüntető ok nem forog fenn, a bűnösség megállapítása mellett a vádlott megbüntetendő volt. Súlyosbító körülményt a kir. törvényszék nem észlelt. Ellenben enyhítő körülményként mérlegelte a vádlott büntetlen előéletét, beismerését és azt a körülményt, hogy a vádlott tulajdonképen szolgálatadójának megvédése érdekében szállt síkra. Az enyhítő körülmények nagy számára és nyomatékos voltára figyelemmel a kir. törvényszék úgy találta, hogy a vádlottal szemben a törvényben meghatározott fogházbüntetésnek legkisebb mértéke is aránytalanul súlyos lenne) azért a Btk. 02. §-át alkalmazta es a bűnösség fokával, valamint a bűncselekmény súlyával arányban a vagyoni és kereseti viszonyokhoz mért pénzbüntetéssel sújtotta a vádlottat. Figyelemmel pedig az enyhítő körülményekben rejlő különös méltánylást érdemlő okokra, a kir. törvényszék a pénzbüntetés végrehajtását 3 évi próbaidőre felfüggesztette, mert ettől az elítélt magaviseletére kedvező hatást vár. Az ítélet egyéb rendelkezései a felhívott törvényszakaszon alapul. A 3 aíatt írt kitételek tényállítást nem tartalmaznak, azért idevonatkoztatva a valóság bizonyítása nem volt elrendelhető. Az 1014 :X1V. tc. 40. §-ának utolsó bekezdésében foglalt rendelkezés folytán Varga József főrnagánvádló kártérítés iránti igénye elévült, miért is a kártérítés iránti igény tárgyában a határozathozatal mellőzendő volt. Varga József főrnagánvádló által az 52. sorszámú indítványban foglalt bizonyítást a kir. törvényszék mellőzte, mert a tényállás tisztázott. Ugyanezery^kbó 1 mellőzte a kir. törvényszék a jvádiott^ütal megnevezett és főtárgyalásra/betegsége folytán meg nem jelent Simory József tanúnak újbóli idézését. Grátzer János, Varga József, Varga Józsefné szül. Gönye Jolán tanúk megeskitését a kir. törvénvszék ellenzése dacára elrendelte, mert velük szemben törvényes akadály nem forog fenn. Győr, 1043. évi október hó 12. napján. Dr. Czopf Ferenc sk. kir. tszéki bíró a főtárgyalás elnöke, ítéletszerkesztő. Dr. Schannen Lajos sk. kir. törvényszéki bíró. * Dr. Dóczy fcrnő sk. kir. törvényszéki bíró. A kiadmány hiteléül: ()1 vashatatlan aláírás shiv. tisztv. Ez az ítélet jogerős. (Bp. 404. §-a.) Győr, 1043 évi október hó 12. napján. Olvashatatlan aláírás a kir. törvényszék elnöke h. A Dunántúli Tárlat seregszemléje A háború nem állította meg a művészi életet. Sőt bizonyos területeken olyan szorgalmas alkotótevékenységnek vagyunk tanúi, ami párhuzamba állítható a háborús gyermekáldás fellendülésével. Ezt látszik bizonyítani a Győrben rendezett Dunántúli Tárlat is. 67 művésznek 188 munkája került kiállításra, mint a képes ka ségének Patay Mihály (Szolnok) erőteljes fametszetein (pl. Abesszin kisgyermek). Pfandl Egon (Budapest) a ceruzarajz mestere. Győri részletein bravúrosan használja ki anyaga minden lehetőségét. A naturalizmus egyéni árnyalatait muKaia Kerun Kiamiasra — minr a Kene^ . í?*^ SzabÓ A! aÍ 0 S> Rheinthaller Nándor, falógusbóL olvashatjuk Gvőr Ssvár" P o? So n> ri Németh Sándor ná,unk is ismert SSlír g^Nffi JS^t P" művészek, továbbá Mfihl Aladár, Szarka Árpad es Mende Gusztáv (Sopron), Szombathely, Sopron, Pécs muveszegyesü letein kívül 21 mas helység - köztük Pápa J- művészei küldték eí képviselőiket. A kultúrház 3 terme szűknek bizonyult az anyag számára s bizony a kiállítás képe zsúfolt, amit csak a közfalak szaporításával lehetett volna enyhíteni. A gazdaganyagot így nehéz áttekinteni s számos munka küzd környezete ellenkező hatást kiváltó képeivel. Zavartalan együttest csak a nagy terem két kis falrésze nyújt. Az egyik oldalon Tóvári Tóth István munkái ezúttal is a kiállítás legkomolyabb értékeit jelentik. Mélv szociális érzés fűti sötét színekben tartott festői meglátású vásznait (Fűrészbak, Öregember, Báló néni). Átellenben Gallyas Frigyes Győr helyi témáinak hűséges festője. Romantikus naturalizmusnak nevezhetjük irányát. »Reggel a Rábaparton« a kiállítás legnagyobb vászna, körülvéve poétikus kisebb daraboktól. Szembetűnő egyéniség Harmos Károly (Komárom) hallatlanul finom és differenciált technikákkal vetíti elénk csapongó képzelete gazdag témáit (Szanatórium, Fiimezők, stb.). Aba-Novák hűsége^ tanítványaként vonul fel Pleidell János (Aszód). A noyecentft neoklasszikus szellemet idézi Radnóti Kovács Árpád (Boldogasszony) és Lelkes István (Domboldal Kőszegen tehenekkel). Pontos rajz, tiszta színek és szobrászi formák, tisztult érzések hordozói. Pompás példáit nyújtja grafikai tehetSzabó Lajos (Mérges), Dobroszláv Lajos (Tála), valamint a kiállítók zöme. A kiállítás néhány szobrásza közül Csík Theofilné (Győr) tanúimányfeje, Hendy Rezső (Székesfehérvár) zsáner szobrocskái és Stadler József (Kadarkút) tanulmányfeje külön is említést érdemel. A pápaiak közül jól ismerjük Buday Lajos, Istenes-Iscserekov András, A. Tóth Sándor munkáit. Utóbbi »Vásár Pápán« c. vásznával városunk festői témáiból is ad ízelítőt. Bacsich Magda még nem hagyta el az iskola padjait, de különösen »Csetta« c. szénrajza mutatja tehetségét és Závory művészi irányítását. Friedbauer Béla viszont Rozs hatását tükrözi »Gerencsér« c. olajfestményén, amelyik a kiállítás egyik legerősebb darabja. Berki János lendületes munkái újabb fejlődését mutatják. 10-én délben A. Tóth Sándor tárlat vezetést tartott népes látogató seregnek, ami azt bizonyítja, hogy ezirányú szolgálatait Győrben éppúgy becsülik, mint idehaza. A Dunántúli tárlat bíztató állomása" vidék izmosodó művészi élétériek. örSrí látjuk, hogv ebben városunk művészei & jelentős szerepet játszanak. A meghívón és plakáton is pápai művészek (A. Tóth és Závory) kaptak helyet linóleum-metszeteik számára. Levél a frontról a pápai leventékhez A téli- felhők úgy kergetőztek a szürke muszka égen, mint a vad viharmadarak. rA n. mocsarak közé ékelt kicsi város úgy el volt rejtőzve a rejtelmes őserdők közé, hogy csak kicsi templomának hagymakupolája látszott ki belőle, mint egy Istent kereső szem. Kora reggel volt. Sietve keféltük le magunkról az éjszakai partizán vadászat közben ránk ragadt sarat. Ma nagy ünnep lesz ugyanis. Tábori misére készültünk. De a körös-körül suhogó ősvadonban nyüzsgő partizán bandák miatt nem ment olyan egyszerűen a dolog. Egy szakasznak ugyanis biztosítania kellett az istentisztelet zavartalan lefolyását. Igen ám, de hiába kérdezte meg a főhadnagy úr a századtól, hogy ki jelentkezik önként a biztosító szakaszhoz; előfordult az a hihetetlennek látszó eset, hogy a honvéd, aki máskor, még a legveszélyesebb vállalkozásokra is versengve jelentkezik, most nem jelentkezett — senki. Egyik honvéd sem akarta elmulasztani a régen nélkülözött templomi tábori misét. A polgári lakosság vándorlása már kora reggel megkezdődött. Tikkadt lelkük sóvár áhítattal szomjúhozta az évek óta tilalmas szent szertartást. Mire mi is felsorakoztunk a kis oltár körül, már zsúfolásig megtelt a kicsi .templom. Mikor a régóta Totális háború van! A katona fegyverével, a polgár bajtársi szolgálattal kffzd I meg nem hallott harangszó megkondult, úgy éreztük, hogy a jó Isten különösen közöttünk van. I lőszöi az orosz pap szólt az ő népéhez. Amint későbben ruszin tolmácsunktól megtudtuk, azt fejtegette, hogy azé a nemzeté a győzelem, amelynek katonái a helyett, hogy lerombolnák az oltárokat, inkább körül térdepelik, mint itt most a tnagyar katonák. Azután a mi tábori papunk, aki »civilben« bencés tanár, lépett az oltárhoz. És felhangzott a sok honvéd ajkán az örökszép ének: »Bemegyek szent templomodban A kicsi oltár előtt összedobbantak a Szívek. A Haza, a Család és az Otthon szent fogalmai felvirágoztak Istennel társalgó lelkünkben. Soha ima talán még bensőségesebben nem szállt fel az Igazság Trónusához, fis hiszem és tudom, hogy esdeklő imánk meghallgatásra talált a Béke Istenénél, a Nemzetek örök Uránál. A csengetyü vékony hangja túlszárnyalta a közelben robbanó aknák és géppisztolyok sorozatos robbanásait, mint ahogyan győzedelmeskedik a béke — a haragon és az emberi eltévelyedéseken... a kereszt. Ti leventék, akik otthon a boldog és békés szép Hazában csak úgy könnyelműen eljártok a templom mellett, csak egy éjtszakára jertek ki ide és itt —- megtanuljátok szeretni az — Istent. Valahol Oroszországban; Móritz Gyula szakaszvezető. Tábori posta: K. 270. Hirdessen a „Pápa és HidékÉ"-ben